أوبن سوزي Leap 42.2

ملاحظات الإصدار #

أوبن سوزي نظام تشغيل مجاني يعتمد على لينكس لأجهزة الحاسب الآلي ، والحاسب المحمول أو الخادم. يمكنك تصفح الويب وإدارة البريد الإلكتروني والصور، القيام بأعمال المكتب، وتشغيل الفيديو أو الموسيقى هناك الكثير من المتعة في استخدام أوبن سوزي!

تاريخ النشر: 2016-12-13 , : 42.2.20161212

1 التثبيت
2 ترقية النظام
3 عام
4 مزيد من المعلومات والعتليقات

ملاحظات الإصدار هي تحت التطوير المستمر. لمعرفة المزيد عن آخر التحديثات، راجع النسخة الإلكترونية في https://doc.opensuse.org/release-notes. The يتم تحديث ملاحظات الإصدار الانجليزية كلما دعت الحاجة إلى ذلك. إصدار اللغة المترجمة قد يكون غير مكتمل.

إإذا قمت بالترقية من إصدار قديم إلى إصدار أوبن سوزي Leap، انظر ملاحظات الإصدار السابق هنا: http://en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes

معلومات أكثر عن المشروع متاح في https://www.opensuse.org.

للإبلاغ عن أخطاء هذا الإصدار، استخدم أوبن سوزي بجزيلا. لمزيد من المعلومات، راجع http://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports.

1 التثبيت #

يحتوي هذا القسم على الملاحظات المتعلقة بالتثبيت. للحصول على إرشادات مفصلة للترقية، راجع الوثائق في https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book.opensuse.startup/part.basics.html.

1.1 الحد الأدنى من التثبيت #

لتجنب تثبيت بعض الحزم الكبيرة الموصى بها في نمط تثبيت الحد الأدنى يتم استخدام نمط آخر من الحزم يتعارض مع الحزم غير المرغوب فيها. ويمكن إزالة هذا النمط بعد التثبيت، والمعروف باسم patterns-openSUSE-minimal_base-conflicts.

لاحظ أن تثبيت الحد الأدنى يأتي افتراضياً بدون جدار حماية. اردت جدار حماية ، ثبت SuSEfirewall2.

1.2 واجهة البرنامج الثابت الممتد UEFI—Unifie #

قبل تثبيت أوبن سوزي على نظام يستخدم إقلاع UEFI (واجهة البرنامج الثابت الممتد), ينصح بالتحقق من تحديثات البرامج الثابتة للأجهزة الموصي بها من البائع. وجود 8 Windows مثبتة مسبقاً هو إشارة قوية إلى أن النظام يستخدم إقلاع UEFI.

خلفية: بعض برامج UEFI الثابتة إبلغ عن علة فيها بأنها قد تتعطل عند تخزين UEFI بيانات بحجم كبير. ولا يوجد تقرير يحدد مقدار كمية هذه البيانات الكبيرة "كبيرة".

أوبن سوزي يقلل من الخطر من خلال عدم كتابة أكثر من الحد الأدنى المطلوب لإقلاع نظام التشغيل. الحد الأدنى يعني إبلاغ UEFI بموقع محمل إقلاع أوبن سوزي. مصدر نواة لينكس الميزات التي تستخدم منطقة تخزين UEFI لتخزين معلومات فشل الإقلاع ( pstore) تم تعطيلها افتراضيا. ومع ذلك، فمن المستحسن تثبيت أي تحديثات للبرامج الثابتة الموصى بها.

1.3 إنهار المثبت عند إعداده للتوصيل بالتسمية إفتراضياً #

عند إعداد التوصيل الإفتراضي للحجم بتسميةأثناء التقسيم، المثبت سيقدم تقريرا عن الأخطأ والإنهيار. لحل هذا، استخدم خيار آخر للتثبيت. إذا لزم الأمر، ارجع مرة أخرى إلى تسميةعلى نظام التشغيل.

1.4 UEFI، GPT، وأقسام MS-DOS #

مع مواصفات EFI/UEFI هناك نمط جديد من التقسيم: GPT (جدول أقسام GUID). هذا مخطط جديد يستخدم معرفات فريدة عالمياً (قيم 128-بت يتم عرضها بصيغة أرقام ست عشرية 32) للتعرف على العتادوأنواع التقسيم.

بالإضافة إلى ذلك، تسمح مواصفات UEFI أيضا بأقسام MBR (MS-DOS) القديمة. محمل إقلاع لينكس (ELILO أو GRUB2) يحاولة تلقائياً إنشاء GUID لتلك الأقسام القديمة، ويكتبها إلى البرامج الثابتة. GUID يمكن أن يتغير بشكل متكرر، مما يتسبب في إعادة كتابة البرامج الثابتة. إعادة الكتابة تتألف من عمليتين: إزالة الإدخال القديم وإنشاء إدخال جديد يحل محله.

البرامج الثابتة الحديثة تقوم بتجميع الإدخالات المحذوفة وتحرر الذاكرة من الإدخالات القديمة. إذا كان هناك خلل في البرنامج الثابت قد تنشأ مشكلة أثناء جمع وتحرير هذه الإدخالات؛ وهذا قد يتسبب في عدم قدرة النظام على الإقلاع.

لتجاوز هذه المشكلة، حول قسم MBR القديم إلى GPT.

1.5 سواقة Nouveau 3D/DRI قد تتسبب بإنهيار تطبيقات KDE #

مع أوبن سوزي Leap 42.2، لازالت سواقة Nouveau Mesa/DRI تجريبية. لا تزال سوافة Nouveau kernel/KMS و Nouveau X.org/DDX driver for 2D مستقرة.

When the Nouveau Mesa/DRI driver is in use, some applications may crash, especially KDE and Qt applications. The driver is now in a separate package called Mesa-dri-nouveau, which can be removed in case of problems.

Without this driver installed, there is no hardware 3D acceleration support on any Nvidia GPU and no 2D acceleration on newer Nvidia GPUs that use Glamor for fast 2D operations. Kernel Mode Setting and basic 2D are still available, as is 2D acceleration via EXA on GPUs from the Nvidia GPU generation code-named Kepler (introduced in 2012) and earlier. 3D operations are supported via software rendering.

For more information, see the bug reports at https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=91632 and https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1005323.

2 ترقية النظام #

يعرض هذا المقطع ملاحظات تتعلق بتحسين النظام. للحصول على إرشادات مفصلة للترقية، راجع الوثائق في https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book.opensuse.startup/cha.update.osuse.html

2.1 الترقية من أوبن سوزي Leap 42.1 #

2.1.1 إزالة وإستبدال الحزم #

تمت إزالة الحزم التالية أو استبدالها مقابل أوبن سوزي Leap 42.1:

arista: تم استبدالها transmageddon.
cadabra: لم يتم إنشاء الشفرة المصدرية. الشفرة المصدرية, Cadabra 2 ليست مستقرة.
dropbear:تمت إزالته لأنه لا توجد مزايا بحاجة له على openssh.
emerillon: استبدلت gnome-maps.
gnome-system-log: استبدلت gnome-logs.
hawk: استبدلت hawk2.
ksnapshot: Replaced by spectacle.
labplot: تم استبدال Labplot إلى إصدار Qt5 المسمى labplot-kf5. إذا كنت ترقي من أوبن سوزي Leap 42.1 مثبت علىlabplot ستتلقى labplot-kf5 تلقائياً.
nodejs: Renamed to nodejs4.
psi: استبدل psi+.
python-moin: استبدلت moinmoin-wiki. إعادة تسمية فقط، وليس ترقية نسخة - وهو مطابق تقريبا للنسخة السابقة.
ungifsicle: استبدلت gifsicle.
xchat: استبدلت hexchat.

2.1.2 `/var/cache` على وحدة تخزين الفرعية الخاصة بلقطة والاستعادة #

/var/cache يحتوي على الكثير من البيانات متقلبة جدا، مثل ذاكرة التخزين المؤقت Zypper وحزم RPM في إصدارات مختلفة لكل تحديث. ونتيجة لتخزين البيانات التي هي في معظمها زائدة عن الحاجة ولكن متقلبة للغاية، ستستهلك لقطة مساحة القرص بشكل سريع جدا.

لحل هذه المشكلة، حول /var/cache ‘لى حجم فرعي مفصول لتثبيتجديد من أوبن سوزي Leap 42.2, وهذا لا يتم تلقائياً. لتحويل نظام الملفات الجذر الموجودة، قم بالخطوات التالية:

أعثر على اسم الجهاز (كمثال, /dev/sda2 أو /dev/sda3) لملفات المستخدم الجذر:
```
df /
```
تحديد الحجم الفرعية الأم لكافة وحدات التخزين الفرعية الأخرى. لأوبن سوزي 13.2، هذا هو اسم الحجم الفرعي@. لتتأكد من أنك تستخدم @ حجم فرعي، استخدم:
```
قائمة الحجم الفرعي btrfs / | grep '@'
```
إذا كانت مخرجات هذا الأمر فارغة، فليس لديك حجم فرعي مسمى @. في هذه الحالة، قد تكون قادراً على المضي قدما استخدام الحجم الفرعي ID 5 الذي تم استخدامه في الإصدارات القديمة من أوبن سوزي.
الآن توصيل الحجم الفرعي المطلوب.
- إذا كان لديك حجم فرعي @وصل الحجم الفرعي كنقطة توصيل مؤقتة:
```
توصيل <root_device> -o subvol=@ /mnt
```
- إذا كنت لا تملك الحجم الفرعي @ وصل الحجم الفرعي ID 5 بدلاً منه:
```
وصل <root_device> -o subvolid=5 /mnt
```
/mnt/var/cacheيمكن أن توجد بالفعل ويمكن أن يكون نفس المجلد /var/cache. لتجنب فقدان البيانات، حركه:
```
mv /mnt/var/cache /mnt/var/cache.old
```
إنشاء حجم فرعي جديد:
```
btrfs subvol create /mnt/var/cache
```
إذا لم يكن هناك مجلد /var/cache.old, أنقله إلى موقع جديد:
```
mv /var/cache.old/* /mnt/var/cache
```
إذا كان هذا ليس هو الحال، القيام بدلا من لك:
```
mv /var/cache/* /mnt/var/cache/
```
أختياريا، أزل /mnt/var/cache.old:
```
rm -rf /mnt/var/cache.old
```
إلغاء وصل الحجم الفرعي من وجهة التوصيل المؤقتة:
```
إلغاء توصيل /mnt
```
إضافة إدخال إلى /etc/fstab للحجم الفرعي /var/cache الجديد. استخدم الحجم الفرعي الموجود كقالب لنسخ منه. تأكد من ترك UUID بدون تغيير (UUID نظام الملفات الجذر) وغيير اسم الحجم الفرعي ونقطة التوصيلها إلى /var/cache.
وصل الحجم الفرعي الجديد على النحو المحدد في /etc/fstab:
```
وصل /var/cache
```

2.1.3 سواقة Synaptics X يمكن أن تؤثر على تجربة استخدام لوحة اللمس تحت جنوم #

في Leap 42.1, سواقة Synaptics X (حزمة xf86-input-synaptics) تم تثبيت افتراضيا ولكن كان لها أولوية أقل من سواقة libinput (xf86-input-libinput).

الإقلاع مع Leap 42.2:

سواقة Synaptics X لم تعد محددة إفتراضياً.
إذا تم تثبيت بسواقة Synaptics X، ستأخذ الأسبقية لسواقة لوحة اللمس.
سواقة Synaptics X لم تعد معتمدة من جنوم. هذا يعني عندما يتم تثبيت سواقة تشغيل، لوحة لمس Synaptics ستعمل فقط إلى الحد الذي علبة الفأرة الأساسي.

فقط إذا كنت تستخدم لوحة لمس Synaptics تحتوي على كمية كبيرة من الإعدادات المخصصة، أزال الحزمة من النظام:

sudo zypper rm xf86-input-synaptics

2.1.4 AArch64: Page Size Has Been Changed From openSUSE Leap 42.1 to openSUSE Leap 42.2 #

In openSUSE Leap 42.1, the default page size on AArch64 platforms was 64 kB. With openSUSE Leap 42.2, the page size has been changed to 4 kB. This renders old Swap and Btrfs file systems unusable.

If you are currently on openSUSE Leap 42.1 on AArch64, consider a fresh installation of openSUSE Leap 42.2 instead of upgrading.

2.2 الترقية من أوبن سوزي 13.2 #

تنطبق الملاحظات التالية على الترقية من أوبن سوزي 13.2 أو أقدم. تأكد أيضا من استعراض المعلومات المقدمة في قسم 2.1, “الترقية من أوبن سوزي Leap 42.1”.

2.2.1 أسماء واجة شبكة الاتصال #

عند ترقية النظام من أوبن سوزي 13.2 عن بعد، تأكد من تسمية واجهات الشبكة بشكل صحيح.

أوبن سوزي 13.2 استخدم ما يُعرف بالتنبؤ بأسماء واجهة الشبكة (على سبيل المثال, enp5s0), في حين أوبن سوزي Leap 42.1 تستخدم أسماء واجهة الثابتة (eth0). بعد الترقية وإعادة التشغيل، قد تتغير أسماء واجهة الشبكة. وهذا يمكن أن يمنعك من دخول للنظام. لتجنب تغيير أسماء واجهات الشبكة، قم بتشغيل الأمر التالي لكل من واجهات الشبكة قبل إعادة تشغيل النظام:

/usr/lib/udev/udev-generate-persistent-rule -v -c enp5s0 -n enp5s0 -o /etc/udev/rules.d/70-persistent-net.rules

استبدال enp5s0 باسم واجهة الشبكة.

2.2.2 Btrfs: مساحة القرص تقلصت بعد استعادة النظام #

By default, openSUSE 13.2 used a Btrfs partition layout that allowed for disk space to become permanently occupied with stale, inaccessible contents after the first system rollback was executed. This layout issue was fixed in openSUSE Leap 42.1. However, the fix can only be applied to newly installed systems.

If you are upgrading from openSUSE 13.2, you cannot convert the file system to the new layout, but you can reclaim the lost disk space.

تنبيه: Data Loss with Non-Standard Settings or No Rollbacks

The following procedure will only work properly on installations set up using the default proposal created by the openSUSE 13.2 installer.

Additionally, you must have previously made a system rollback.

If you have set up your Btrfs file system with a non-standard configuration or have not previously made a system rollback, executing the following procedure can incur data loss.

توصيل نظام ملفات الجذر الأولية:
```
توصيل /dev/<ROOT_FILE_SYSTEM> -o subvolid=5 /mnt
```
إزالة كافة الملفات أدناه /mnt التي ليست في الحجم الفرعي:
```
ايجاد /mnt -xdev -delete
```
الغاء توصيل نظام الملفات مرة أخرى:
```
إلغاء توصيل /mnt
```

2.2.3 نظام الطباعة: التحسينات والتغييرات غير متوافقة #

ترقية CUPS إلى الإصدار 1.7

مقارنة CUPS 1.5 في أوبن سوزي 13.2 CUPS 1.7 هناك بعض التغييرات الرئيسية التي قد تتطلب تعديل الإعدادات يدوياً.

صيغة PDF هي الآن صيغة الطباعة القياسية بدلا من PS. لذلك طابعات بوستسكريبت التقليدية بحاجة إلى تعريف جديد للطباعة.
أنظرhttps://en.opensuse.org/Concepts_printing للتفاصيل.
تم تغيير بروتوكول اكتشاف طابعة الشبكة. تعتمد طريقة اكتشاف طابعات الشبكة الآن على اكتشاف خدمة نظام أسماء النطاقات (DNS-SD, ie via Avahi). خدمة تصفح cups-browsed عبر cups-filters يمكن استخدام الحزم لإعداد بروتكول الربط بين. كلاً من cupsd وcups-browsed يجب أن يتم تشغيلها لتعمل على اكتشاف عميل "legacy" للطابعات (بما في ذلك ليبر أوفيس وكدي).
تم تغيير الإصدار الافتراضي للبروتوكول 1.1 إلى 2.0. IPP القديم مثلCUPS 1.3.x (في سوزي Enteprise 11) ترفض برسالة 1طلب غير صالح 2 (انظرhttp://www.cups.org/str.php?L4231).
لتكون قادر على الطباعة للخوادم القديمة يجب تحديد إصدار بروتوكول IPP على اللاحقة 1/version=1.1 2 وإلا:
- ServerName مُعد على client.conf (كمثال, اسم الخادم older.server.example.com/version=1.1).
- قيمة متغير البيئة 1CUPS_SERVER 2
- قيمة اسم الخادم 1-h 2 خيار أدوات سطر الأوامر، على سبيل المثال:
```
lpstat -h older.server.example.com/version=1.1 -p
```
تم نقل بعض مرشحات الطباعة من cups package to the cups-filters package.
تم تقسيم بعض إعدادات التوجيه من cupsd.conf into cups-files.conf (see http://www.cups.org/str.php?L4223, CVE-2012-5519, و https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=789566).
صفحة اختبار الطباعة نقلت من حزم cups إلى حزم cups-filters انظر(see http://www.cups.org/str.php?L4120 and https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=735404).

3 عام #

This section lists general issues with openSUSE Leap 42.2 that do not match any other category.

3.1 KDE Software for Personal Information Management (KDE PIM) #

openSUSE Leap 42.2 ships two versions of the KDE PIM (Kontact, KMail, etc.) suite:

The legacy 4.x version
The version based on KDE Frameworks 5

KDE PIM 4.x is no longer supported by upstream KDE, but was kept to avoid disrupting user workflows.

The two versions of KDE PIM are not co-installable. Some software, such as KNode (package knode) require the legacy 4.x version and will be uninstalled when installing any package from KDE PIM 5.x (for example, the package kmail5).

KDE PIM 4.x will be removed in the next version of openSUSE Leap. Therefore, you are encouraged to switch to the newer 5.x version.

However, not all settings are migrated from the older version at this time. For more information, see the bug report at https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1001872).

3.2 Dolphin Does Not Set Extended Permission Bits #

The version of the KDE file manager Dolphin that is shipped with openSUSE Leap 42.2 cannot set "Extended Permission" bits (GID, "Sticky"). Additionally, closing the Dolphin permissions dialog by clicking OK clears existing extended permissions bits.

To avoid such issues, edit permissions with Konqueror (GUI) or chmod (command line) only.

3.3 No Screen Lock When Using GNOME Shell But Not GDM #

When using GNOME Shell together with a login manager other than GDM, such as SDDM or LightDM, the screen will not blank or lock. Additionally, switching users without logging out is not possible.

To be able to lock the screen from GNOME Shell, enable GDM as your login manager:

Make sure that the package gdm is installed.
Open YaST and from it, open /etc/sysconfig Manager.
Navigate to Desktop › Display manager › DISPLAYMANAGER.
In the text box, specify gdm. To save, click OK.
Reboot.

4 مزيد من المعلومات والعتليقات #

اقرء ملف المساعدة على الوسيط.
مشاهدة معلومات مفصلة بالتغييرات حول مجموعة محددة من الحزم:
```
rpm --changelog -qp اسم الملف.rpm
```
غير اسم الملف باسم الحزمة.
تحقق من ملف سجل التغيير في المستوى الأعلى لوسيط التثبيت يعرض السجل الزمني لكافة التغييرات التي تم إجراؤها على الحزم المُحدثة.
العثور على مزيد من المعلومات في المجلد وثائق على وسيط التثبيت.
https://activedoc.opensuse.org/ يحتوي على وثائق إضافية أو تحديث.
قم بزيارة https://www.opensuse.org للحصول على آخر أخبار أوبن سوزي.

شكرا لاستخدام أوبن سوزي.

فريق أوبن سوزي.