<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="labelFT_CHARRANGE" i="label">( 1 - 45 )</e>
 <e g="checkCB_PRINT" i="label">መጋጠሚያ ማተሚያ</e>
 <e g="labelFL_DISPLAY" i="label">መጋጠሚያ ማሳያ</e>
 <e g="checkCB_RUBYBELOW" i="label">Ruby text below/left from base text</e>
 <e g="labelFT_COLOR" i="label">የመጋጠሚያ ቀለም:</e>
 <e g="radioRB_NOGRID" i="label">መጋጠሚያ የለም</e>
 <e g="labelFT_LINERANGE" i="label">( 1 - 48 )</e>
 <e g="labelFT_LINESPERPAGE" i="label">መስመሮች በ ገጽ:</e>
 <e g="labelFT_RUBYSIZE" i="label">Max. Ruby text size:</e>
 <e g="labelFT_TEXTSIZE" i="label">Max. base text size:</e>
 <e g="labelFT_CHARSPERLINE" i="label">ባህሪዎች በ መስመር:</e>
 <e g="labelGrid" i="label">Grid</e>
 <e g="checkCB_SNAPTOCHARS" i="label">_መቁረጫ ወደ ባህሪዎች</e>
 <e g="labelFT_CHARWIDTH" i="label">የባህሪዎች _ስፋት:</e>
 <e g="radioRB_CHARSGRID" i="label">መጋጠሚያ (ለመስመሮች እና ባህሪዎች)</e>
 <e g="checkCB_DISPLAY" i="label">መጋጠሚያ ማሳያ</e>
 <e g="radioRB_LINESGRID" i="label">መጋጠሚያ (ለመስመሮች ብቻ)</e>
 <e g="labelGridLayout" i="label">የመጋጠሚያ ረቂቅ</e>
</t>