
			
======================================================================
Pročitaj o LibreOffice 3.4
======================================================================

Za najnovije dopune teksta pogledajte http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html

Ova datoteka sadrži važne informacije o programu LibreOffice. Preporučeno je da pročitate ove informacije vrlo pažljivo pre nego što započnete instalaciju.

LibreOffice zajednica, koja stoji iza razvoja ovog proizvoda, poziva vas da postanete njen član. Novom korisniku biće od koristi stranice na vebu o programu LibreOffice na adresi http://www.libreoffice.org/. Zajednicu na srpskom jeziku potražite na http://sr.libreoffice.org.
			
Da li je LibreOffice zaista besplatan za sve korisnike? 
----------------------------------------------------------------------
			
----------------------------------------------------------------------
Napomene o instalaciji
----------------------------------------------------------------------
			
Sistemski zahtevi
----------------------------------------------------------------------

* Linuks kernel izdanje 2.6.18 ili novije;
* glibc2 izdanje 2.5 ili novije;
* gtk izdanje 2.10.4 ili novije;
* Pentium kompatibilni PC (Pentium III ili Athlon preporučen);
* 256 MB RAM (512 MB RAM preporučeno);
* Do 1.55 GB slobodnog prostora na disku;
* X server sa rezolucijom 1024x768 (preporučuje se veća rezolucija), sa najmanje 256 boja;
* Za alatke pomoćnih tehnologija potreban je Gnom 2.16 ili noviji, sa gail 1.8.6 i at-spi 1.7 paketima ili drugo okruženje (KDE i drugo).
			
----------------------------------------------------------------------
Problemi pri pokretanju programa
----------------------------------------------------------------------

Nevolje pri pokretanju programa LibreOffice (nedostatak odziva i sl.), kao i problemi sa prikazom na ekranu, često su izazvani greškom u drajveru grafičke kartice. Ako se javljaju slični problemi ažurirajte drajver grafičke kartice ili probajte da koristite drajver koji dolazi uz operativni sistem. Problemi u prikazu 3D objekata mogu biti rešeni isključivanjem podešavanja „Koristi OpenGL“ koje se nalazi u prozorčetu „Alatke - Podešavanja... -  LibreOffice - Prikaz - 3D prikaz“.
			
----------------------------------------------------------------------
Prečice sa tastature
----------------------------------------------------------------------

Samo prečice sa tastature (kombinacije tastera) koje se ne koriste u operativnom sistemu mogu da budu upotrebljene u paketu LibreOffice. Ako kombinacija tastera u LibreOffice ne radi kao što je opisano u pomoći za LibreOffice, proverite da li se prečica se već koristi u operativnom sistemu. Da biste izbegli takve sukobe možete promeniti tastere koji su dodeljeni u vašem operativnom sistemu. Takođe možete promeniti skoro svaku dodelu tastera u LibreOffice. Za više informacija o ovome, pogledajte pomoć za LibreOffice ili operativni sistem.
			
----------------------------------------------------------------------
Zaključavanje datoteke
----------------------------------------------------------------------

Zaključavanje datoteka je podrazumevano omogućeno u programu LibreOffice. Ako se koristi NFS mrežni disk serverski program za zaključavanje datoteka za NFS klijente mora da bude pokrenut. Da onemogućite zaključavanje datoteka izmenite glavnu soffice skriptu i promenite red "export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING" u "# export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING" (oznaka za komentar na početku). Ako onemogućite zaključavanje svi korisnici, a ne samo korisnik koji prvi otvori dokument će imati mogućnost upisa (i prepisivanja tuđih izmena).

Upozorenje: Aktivirano je zaključavanje datoteka koje može napraviti probleme sa Solaris 2.5.1 i 2.7 koristeći ga u kombinaciji sa Linux NFS 2.0. Ako vaše sistemsko okruženje ima ove parametre, toplo preporučujemo da izbegavate opciju zaključavanja datoteka, inače će LibreOffice zablokirati kada pokušate da otvorite datoteku iz montiranog NFS direktorijuma sa Linux kompjutera.
			
----------------------------------------------------------------------
Performanse grafike
----------------------------------------------------------------------
			
----------------------------------------------------------------------
Važne napomene o pristupačnosti
----------------------------------------------------------------------

Za više informacija o pristupačnosti u paketu LibreOffice, pogledajte http://www.libreoffice.org/accessibility/
			
----------------------------------------------------------------------
Podrška korisnicima
----------------------------------------------------------------------

Posetite odgovore na često postavljana pitanja na  http://www.libreoffice.org/faq/. (engl.)
			
----------------------------------------------------------------------
Prijava grešaka i problema
----------------------------------------------------------------------
			
----------------------------------------------------------------------
Pridruživanje 
----------------------------------------------------------------------

LibreOffice zajednica može mnogo dobiti od vašeg aktivnog učestvovanja u razvoju ovog važnog projekta otvorenog koda.
			
Kako početi
----------------------------------------------------------------------
			
Pretplati se
----------------------------------------------------------------------

Evo nekoliko dopisnih lista na koje možete da se pretplatite preko stranice http://www.libreoffice.org/contribution/

* Vesti i saopštenja: announce@documentfoundation.org *preporuka za sve korisnike* (slab saobraćaj)
* Korisnička dopisna lista: users@libreoffice.org (veliki saobraćaj). Forum na srpskom: http://otvorenidokument.com
* Projekat marketinga: marketing@libreoffice.org *više od programiranja* (sve više poruka)
* 
			
Pridružite se jednom ili više projekata
----------------------------------------------------------------------

Možete dosta doprineti ovom važnom projektu otvorenog koda čak i ako nemate iskustva u programiranju. Ne verujete?

Nadamo se da ćete uživati u radu sa novim LibreOffice 3.4 i da ćete nam se pridružiti na Internetu.

Libreofis zajednica
			
----------------------------------------------------------------------
Korišćen/ izmenjen izvorni kod
----------------------------------------------------------------------

Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.