About This Guide

This manual introduces the basic concepts of system security on openSUSE. It covers extensive documentation about the authentication mechanisms available on Linux, such as NIS or LDAP. It also deals with aspects of local security like access control lists, encryption and intrusion detection. In the network security part you learn how to secure your computers with firewalls and masquerading, and how to set up virtual private networks (VPN). This manual also shows you how to make use of the product inherent security software like Novell AppArmor (which lets you specify per program which files the program may read, write, and execute) or the auditing system that reliably collects information about any security-relevant events.

Many chapters in this manual contain links to additional documentation resources. These include additional documentation that is available on the system, as well as documentation available on the Internet.

For an overview of the documentation available for your product and the latest documentation updates, refer to http://www.novell.com/documentation or to the following section.

1. Documentação disponível

Fornecemos versões em HTML e PDF de nossos livros em diferentes idiomas. Os seguintes manuais para usuários e administradores estão disponíveis para este produto:

Manual de Incialização (↑Manual de Incialização)

Guia-o através da instalação e configuração básica do seu sistema. Para os recém-chegados, o manual também introduz conceitos básicos do Linux como o sistema de arquivos, o conceito de usuário e permissões de acesso e fornece um resumo dos recursos que o openSUSE oferece para a computação móvel. Fornece ajuda e conselhos na resolução de problemas.

Guia do Usuário KDE (↑Guia do Usuário KDE)

Apresenta a área de trabalho KDE do openSUSE. Ele o guiará através do uso e configuração da área de trabalho e ajuda você a executar as principais tarefas. Ele é direcionado principalmente para os usuários que querem fazer eficiente uso do KDE como sua área de trabalho padrão.

Guia do Usuário GNOME (↑Guia do Usuário GNOME)

Apresenta a área de trabalho GNOME do openSUSE. Ele o guiará através do uso e configuração da área de trabalho e ajuda você a executar as principais tarefas. Ele é direcionado principalmente para usuários finais que querem fazer eficiente uso do GNOME como sua área de trabalho padrão.

Guia de Aplicativos (↑Guia de Aplicativos)

Aprenda a usar e configurar as principais aplicações da área de trabalho no openSUSE. Este guia introduz os navegadores e clientes de e-mail, bem como aplicações de escritório e ferramentas de colaboração. Ele também cobre aplicações gráficas e multimídia.

Guia de Referência (↑Guia de Referência)

Fornece a você uma compreensão geral do openSUSE e cobre tarefas avançadas de administração do sistema. Ele é direcionado principalmente para administradores de sistema e usuários domésticos com conhecimentos básicos de administração do sistema. Ele fornece informações detalhadas sobre a implantação de cenários avançados, administração de seu sistema, a interação dos principais componentes do sistema e a configuração de várias redes e serviços de arquivo que o openSUSE oferece.

Guia de Segurança

Apresenta os conceitos básicos da segurança do sistema, cobrindo os aspectos de segurança local e de rede. Mostra como fazer uso do software de segurança inerente ao produto, como o Novell AppArmor (que permite a você especificar por programa quais arquivos o programa pode ler, escrever e executar) ou o sistema de auditoria que coleta informações de modo seguro sobre quaisquer eventos relacionados com a segurança.

De modo adicional aos manuais compreensivos, vários guias de início rápido estão disponíveis:

Guia Rápido do KDE (↑Manuais de início rápido)

Fornece uma breve introdução sobre a área de trabalho KDE e alguns aplicativos principais nela executados.

Guia Rápido do GNOME (↑Manuais de início rápido)

Fornece uma breve introdução sobre a área de trabalho GNOME e alguns aplicativos principais nela executados.

Guia Rápido de Instalação (↑Manuais de início rápido)

Lista os requisitos do sistema e o guia passo a passo através da instalação do openSUSE a partir do DVD ou de uma imagem ISO.

Guia Rápido do Novell AppArmor

Ajuda-o a compreender os conceitos básicos por atrás do Novell® AppArmor.

Encontre as versões em HTML da maioria dos manuais do produto no seu sistema instalado em /usr/share/doc/manual ou nos centros de ajuda de sua área de trabalho. Encontre as últimas atualizações da documentação em http://www.novell.com/documentation, onde você pode baixar as versões em PDF ou HTML dos manuais para o seu produto.

2. Retorno

Vários canais de retorno estão disponíveis:

Erros e requisições de aprimoramento

Para relatar erros em um componente do produto ou enviar requisições de aprimoramento, por favor, use https://bugzilla.novell.com/. Para erros na documentação, relate um erro no componente Documentation para o respectivo produto.

Se você é novo no Bugzilla, você pode achar os seguintes artigos úteis:

Comentários do usuário

Queremos ouvir seus comentários e sugestões sobre este manual e outras documentações incluídas neste produto. Use o recurso Comentários do usuário ao final de cada página na documentação online ou acesse http://www.novell.com/documentation/feedback.html e digite seus comentários ali.

3. Convenções da documentação

As seguintes convenções tipográficas são usadas neste manual:

  • /etc/passwd: nomes de diretórios e de arquivos

  • espaço_reservado: substitua espaço_reservado pelo valor real

  • PATH: a variável de ambiente PATH

  • ls, --help: comandos, opções e parâmetros

  • usuário: usuários ou grupos

  • Alt, Alt+F1: uma tecla a pressionar ou uma combinação de teclas. As teclas são exibidas em maiúsculas, como no teclado

  • Arquivo, Arquivo+Salvar como: itens do menu, botões

  • Pinguins dançantes (Capítulo Pinguins, ↑Outro manual): isto é uma referência para um capítulo em outro manual.

4. Sobre a confecção deste manual

Este livro é escrito em Novdoc, um subconjunto do DocBook (veja http://www.docbook.org). Os arquivos fonte XML são validados pelo xmllint, processados pelo xsltproc e convertidos em XSL-FO usando uma versão personalizada das folhas de estilo Norman Walsh. O PDF final é formatado através do XEP da RenderX. As ferramentas de código aberto e o ambiente utilizado para compilar este manual estão disponíveis no pacote susedoc que faz parte do openSUSE.

5. Código fonte

O código fonte do openSUSE está disponível publicamente. Para baixar o código fonte, proceda como indicado em http://www.novell.com/products/suselinux/source_code.html. Se requisitado, nós enviaremos a você o código fonte em um DVD. Precisamos cobrar $15 ou €15 de taxa pela criação, manejo e postagem. Para requisitar um DVD do código fonte, envie um e-mail para sourcedvd@suse.de ou mande uma carta para:

SUSE Linux Products GmbH
  Product Management
  openSUSE
  Maxfeldstr. 5
  D-90409 Nürnberg
  Germany
 

6. Agradecimentos

Com muito comprometimento voluntário, os desenvolvedores do Linux cooperam em uma escala global para promover o desenvolvimento do Linux. Nós agradecemos a eles pelos seus esforços — esta distribuição não existiria sem eles. Além disso, nós agradecemos a Frank Zappa e Pawar. O agradecimento especial, é claro, vai para o Linus Torvalds.

Divirta-se!

Sua equipe SUSE