Resumo
Altere a coleção de software de seu sistema usando o YaST. Na ferramenta de gerenciamento de software do YaST pesquise por componentes de software que você queira adicionar ou remover. O YaST resolve todas as dependências para você. Mantenha o seu sistema atualizado gerenciando as atualizações com o openSUSE Updater.
Os softwares estão disponíveis através de pacotes RPM. Cada pacote contém o programa, os arquivos de configuração e documentação adicional. Você também pode instalar padrões de software. Se você quiser que o programa (pacote) seja adicionado ao sistema, proceda como mostrado a seguir (se você tem o KDE em execução — para o GNOME, veja abaixo):
Procedimento 3.1. Instalando Pacotes de Software no KDE
Inicie o YaST e clique em + para iniciar o gerenciar de pacotes.
Digite o nome do software que você quer instalar no campo de pesquisa (por exemplo, jhead, uma ferramenta para manipular metadados JPEG) e pressione Enter.
Se você não souber o nome do software desejado, a visualização talvez possa ajudar. Os pacotes de software estão ordenados pela funcionalidade nesta visualização. O jhead, por exemplo, pode ser encontrado dentro de +.
Os pacotes encontrados são listados no painel direito. Selecione um pacote para instalação clicando com o botão direito e escolhendo . Se esta opção não estiver disponível, o pacote ou já está instalado ou está marcado como tabu. O status do pacote é indicado pelo símbolo na frente do nome do pacote — pressione Shift+F1 para ajuda.
Para selecionar mais pacotes, repita os passos mencionados acima. Uma vez concluído, clique em para iniciar a instalação.
Alguns pacotes são dependentes de outros pacotes, como as bibliotecas compartilhadas. O YaST resolve automaticamente estas dependências. Neste caso, uma lista de pacotes adicionais que foram automaticamente escolhidos para instalação é apresentada. Aceite-os clicando em .
Por outro lado, alguns pacotes não podem coexistir com outros no sistema. Neste caso, uma lista de pacotes que foram automaticamente escolhidos para remoção é apresentada. Aceite-os clicando em .
Se sua escolha resultar em um conflito de dependências que não pode ser resolvido automaticamente, você precisa resolver esses conflitos manualmente como descrito em Seção “Checking Software Dependencies” (Capítulo 3, Installing or Removing Software, ↑Guia de Referência).
Uma vez que todos os pacotes forem instalados, o gerenciador de pacotes do YaST termina automaticamente.
Procedimento 3.2. Instalando Pacotes de Software no GNOME
Inicie o YaST e clique em + para iniciar o gerenciar de pacotes.
Do menu de agrupamento no canto superior esquerdo, selecione . Escolha no painel esquerdo. Digite o nome do software que você quer instalar no campo de pesquisa (por exemplo, jhead, uma ferramenta para manipular metadados JPEG).
Clique com o botão direito no pacote que você quer instalar no painel principal e clique em .
Para selecionar mais pacotes, repita os passos anteriores. Uma vez que você concluiu, clique em duas vezes para iniciar a instalação.
Alguns pacotes são dependentes de outros pacotes, como as bibliotecas compartilhadas. O YaST resolve automaticamente estas dependências. Neste caso, uma lista de pacotes adicionais que foram automaticamente escolhidos para instalação é apresentada na janela . Aceite-os clicando em .
Por outro lado, alguns pacotes não podem coexistir com outros no sistema. Neste caso, uma lista de pacotes que foram automaticamente escolhidos para remoção é apresentada. Aceite-os clicando em .
Se sua escolha resultar em um conflito de dependências que não pode ser resolvido automaticamente, você precisará resolver manualmente esses conflitos como descrito em Seção “Checking Software Dependencies” (Capítulo 3, Installing or Removing Software, ↑Guia de Referência).
Você também pode instalar padrões de softwares. Padrões são conjuntos de pacotes consistindo em ferramentas para uma tarefa específica. Por exemplo, existe um padrão para “Escritos técnicos”, que consiste em ferramentas XML, editores especiais, o ambiente LaTeX e mais. Para instalar um padrão, proceda da seguinte maneira (se você tem o KDE em execução — para o GNOME, veja abaixo):
Procedimento 3.3. Instalando Padrões de Software no KDE
Inicie o YaST e clique em + para iniciar o gerenciar de pacotes do YaST.
A partir do botão no canto superior esquerdo, selecione . Agora, você verá vários conjuntos de padrões listados no painel esquerdo.
![]() |
Clique em um nome de padrão para uma lista de todos os pacotes incluídos no padrão. Escolha um ou mais padrões para instalação clicando na caixa de seleção na frente do nome do padrão.
Clique em para prosseguir.
Confirme as alterações automáticas que serão feitas para resolver as dependências com .
Procedimento 3.4. Instalando Padrões de Software no GNOME
Inicie o YaST e clique em + para iniciar o gerenciar de pacotes.
A partir do menu agrupado no canto superior esquerdo, selecione . Agora, você verá vários padrões listados no painel esquerdo.
![]() |
Clicar no nome de um padrão, por exemplo , abre uma lista de pacotes que o padrão contém no painel direito. Para instalar o padrão, clique no nome do padrão com o botão direito e escolha . Adicione ou desmarque pacotes individuais no painel direito.
Clique em para instalar os pacotes listados.
Se você quer remover software do seu sistema, proceda da seguinte maneira se você tem o KDE em execução (para o GNOME, veja abaixo):
Procedimento 3.5. Removendo Software no KDE
Inicie o YaST e clique em + para iniciar o gerenciar de pacotes.
Pesquise por pacotes como descrito em Seção 3.1, “Instalando Software”.
Marque pacotes para remoção ao clicar com o botão direito sobre eles e escolher .
Clique em para prosseguir.
Se você escolheu remover um pacote do qual outros pacotes são dependentes, sua escolha resulta em um conflito de dependências que não pode ser resolvido automaticamente. Neste caso, é recomendado não remover o pacote. Você pode tentar resolver manualmente este conflito como descrito em Seção “Checking Software Dependencies” (Capítulo 3, Installing or Removing Software, ↑Guia de Referência), mas esteja ciente de que cada alteração que você faz pode levar a outros conflitos. Para descartar todas as alterações feitas, clique em duas vezes e então em .
Com o GNOME em execução, proceda da seguinte maneira:
Inicie o YaST e clique em + para iniciar o gerenciar de pacotes.
Do menu de agrupamento no canto superior esquerdo, selecione . No painel esquerdo escolha da lista superior e da lista inferior. Pesquise por pacotes individuais como descrito em Seção 3.1, “Instalando Software”.
Clique com o botão direito no pacote que você quer remover no painel principal e clique em .
![]() |
Para selecionar mais pacotes, repita os passos anteriores. Uma vez que você concluiu, clique em para iniciar a remoção.
Se você escolheu remover um pacote do qual outros pacotes são dependentes, sua escolha resulta em um conflito de dependência que não pode ser resolvido automaticamente. Neste caso, é recomendado não remover o pacote. Você pode tentar resolver manualmente este conflito como descrito em Seção “Checking Software Dependencies” (Capítulo 3, Installing or Removing Software, ↑Guia de Referência), mas esteja ciente de que cada alteração feita pode levar a outros conflitos. Para descartar todas as alterações que você fez, clique em na linha de status inferior.
O openSUSE oferece um fluxo contínuo de correções de segurança para seu produto. O miniaplicativo de atualização lhe informa sobre a disponibilidade de correções e permite que você os instale facilmente com somente alguns cliques.
A comunidade openSUSE também disponibiliza atualizações para novas versões de programas. O miniaplicativo de atualização mantém, opcionalmente, uma lista de todos programas instalados no seu sistema e lhe informa toda vez que novas versões estiverem disponíveis. O atualizador também pode procurar por e instalar novos driver quando um novo hardware for conectado.
![]() | Correções versus Novas Versões |
|---|---|
As correções oferecidas pelo openSUSE corrigem tanto falhas de segurança como erros sérios no programa. Uma correção normalmente não atualiza para uma nova versão ou oferece uma funcionalidade nova. Uma nova versão do sistema oferecida pela comunidade pode oferecer correções de erros também, mas principalmente adiciona novas funcionalidades. | |
O miniaplicativo atualizador fica na área de notificação do seu painel e o ícone é a cabeça do mascote do SUSE (Geeko), o mesmo é trocado dependendo da disponibilidade e relevância das correções e o estado da atualização. Toda vez que o ícone muda, uma dica de ferramenta exibe o status atual. O miniaplicativo é iniciado automaticamente. Para iniciá-lo manualmente, escolha +++ no menu principal. Alternativamente, pressione Alt+F2 e digite kupdateapplet.
O ícone do atualizador exibe os seguintes estados:
Nenhuma correção disponível. Quando novas versões estiverem disponíveis, uma dica aparecerá ao colocar o mouse sobre o ícone.
O miniaplicativo de atualização está ocupado (por exemplo: verificando atualizações, instalando algum programa).
Correções de segurança disponíveis.
Correções recomendadas estão disponíveis.
Correções opcionais estão disponíveis.
Ocorreu um erro.
Nenhum repositório de atualização está definido. Quando você clicar no miniaplicativo de atualização nesse estado, será perguntado se você quer procurar atualizações. Se você aceitar, o módulo do YaST será inicializado.
O miniaplicativo de atualizações online oferece dois modos para instalar as correções: o modo de instalação simples irá instalar automaticamente todas correções recomendadas e de segurança, enquanto o modo detalhado permite que você escolha quais atualizações serão instaladas.
Procedimento 3.6. Instalando Correções: Modo Simples
Toda vez que o miniaplicativo de atualização mostrar correções disponíveis, clique com o botão esquerdo para abrir a janela de instalação de programas.
Escolha se quer pular a instalação de correções que são recomendadas e daquelas que necessitam reiniciar o computador. Recomenda-se a instalar os dois.
Clique em para iniciar a instalação da correção.
No caso de você iniciar a instalação de uma correção pela primeira vez, a senha do root será requisitada para proceder. Se você marcar a senha não será mais pedida.
Você pode monitorar o estado da instalação colocando o mouse sobre o ícone do miniaplicativo de atualização.
Procedimento 3.7. Instalando correções: modo detalhado
Toda vez que o miniaplicativo de atualização mostrar correções disponíveis, clique com o botão esquerdo para abrir a janela de instalação de programas.
Clique em para fazer o atualizador exibir uma lista de todas as correções, incluindo o nome do pacote, o repositório de onde o pacote vem e se uma reinicialização é necessária após a instalação ou não.
Clique no nome de uma correção para mais informações. Selecione ou cancele a seleção de uma correção clicando na sua caixa de seleção. Por padrão, correções de segurança e recomendadas são pré-selecionadas.
Clique em para iniciar a instalação da correção.
No caso de você iniciar a instalação de uma correção pela primeira vez, a senha do root será requisitada para proceder. Se você marcar a senha não será mais pedida.
O atualizador executa a instalação das correções. Você pode monitorar o status da instalação colocando o mouse sobre o ícone do miniaplicativo de atualização. Veja a área de notificação para mensagens de status e um medidor de progresso.
Novas versões estão disponíveis dos repositórios de softwares fornecidos pela comunidade openSUSE. Por padrão, nenhum repositório é pré-configurado. Para adicionar um repositório, clique com o botão direito no ícone de atualização e escolha . Você precisará informar a senha do root para iniciar o módulo . Uma lista a partir da qual você pode escolher os repositórios populares da comunidade já está pré-configurada (+). Para mais repositórios da comunidade acesse http://en.opensuse.org/Additional_YaST_Package_Repositories.
![]() | Confiando em Fontes de Software Externas |
|---|---|
Antes de adicionar um repositório de software externo à sua lista de repositórios tenha certeza de que ele é confiável. O openSUSE não é responsável por qualquer problema potencial decorrente de um programa instalado a partir de repositórios de software de terceiros. | |
Por padrão, o miniaplicativo de atualização não monitora os repositórios para novas versões de software. Para habilitar essa funcionalidade, abra a janela de configuração como descrito em Seção 3.3.1.3, “Configurando o Miniaplicativo de Atualização” e ative a caixa de seleção . Quando o ícone do atualizador indicar a disponibilidade de atualizações, clique no ícone para abrir a janela de instalação de programas. Clique em e depois na aba para abrir a lista com novas versões de programas. Selecione um único pacote ativando a caixa na frente da entrada, ou clique em . começa a instalação dos pacotes selecionados. A senha do root poderá ser pedida. Observe a área de notificação para ver a mensagem de estado e uma medida de progresso.
![]() | A atualização online do YaST |
|---|---|
A atualização online do YaST oferece recursos avançados para personalizar a instalação de atualizações de software. Por favor, consulte Capítulo YaST Online Update (↑Guia de Referência) para mais informação. | |
Por padrão o atualizador é iniciado no inicio da sessão, verificando por atualizações 24 horas por dia, mostrando notificações a cada 60 minutos e procurando por correções disponíveis. Para alterar esse comportamento, clique com o botão direito no ícone do miniaplicativo e escolha .
O diálogo de configuração também permite alterar as seguintes configurações:
Escolha o intervalo entre as verificações por atualizações em horas.
Escolha o intervalo entre as notificações em minutos.
Inicia o miniaplicativo automaticamente quando o usuário inicia a sessão. Ativado por padrão.
Escolha entre diferentes infraestruturas. O é usado por padrão. Se você prefere o , tenha certeza que o pacote kupdateapplet-zypp está instalado.
Ative essa opção quando você quiser uma visão detalhada das correções que lista todas correções com uma pequena descrição.
Proíbe a verificação de atualizações quando estiver usando a bateria para economizar energia. Essa opção é habilitada por padrão mas só afeta computadores móveis.
Proíbe a verificação de atualizações quando o sistema estiver sobrecarregado. Essa opção é habilitada por padrão.
Dado um repositório oferecendo drivers apropriados, o atualizador pode instalar automaticamente os drivers de hardwares tal como dispositivos USB.
O miniaplicativo de atualização fica na área de notificação do painel. O ícone é alterado dependendo da disponibilidade e relevância das correções e do status da atualização. Para chamar o miniaplicativo manualmente, escolha +++.
![]() | Visibilidade do Ícone |
|---|---|
Por padrão, o ícone do miniaplicativo de atualização só é visível na área de notificação se correções estiverem disponíveis. | |
A atualização está ocupada (procurando atualizações ou instalando programas, por exemplo).
Correções de segurança estão disponíveis.
Correções importantes estão disponíveis.
Correções comuns estão disponíveis.
Ocorreu um erro.
Se atualizações de software estão disponíveis, o ícone do miniaplicativo aparece no painel.
Clique no ícone do miniaplicativo para iniciar o miniaplicativo .
É seguro instalar todas as atualizações de software pré-selecionadas de uma vez. Se você tem demandas especiais, você pode modificar a pré-seleção alterando o estado das caixas de verificação na coluna .
Clique em .
Você será for perguntado pela senha do root após ter procedido com . O miniaplicativo de atualização executa a instalação das atualizações de software. Após ter concluído a instalação, escolha entre ou o miniaplicativo de .
![]() | A atualização online do YaST |
|---|---|
A atualização online do YaST oferece recursos avançados para personalizar a instalação de atualizações de software. Por favor, consulte Capítulo YaST Online Update (↑Guia de Referência) para mais informação. | |
Para configurar o miniaplicativo de atualização, clique com o botão direito no ícone do atualizador no painel e escolha . O diálogo de configuração permite que você modifique as seguintes configurações:
Escolha a frequência da pesquisa por atualizações: , , ou .
Configure se as correções são instaladas automaticamente ou não (padrão). 'Instalação automática' pode ser escolhida para correções de segurança somente ou para todas as correções.
Mais opções são configuráveis usando gconf-editor: +.