Resumo
A interface de usuário GNOME inclui diversos recursos de acessibilidade e tecnologias assistivas. Todas as aplicações da área de trabalho GNOME possuem recursos de acessibilidade especialmente projetados. Graças às diversas ferramentas de personalização, usuários com deficiências físicas podem utilizar todos os recursos da área de trabalho GNOME.
Este capítulo descreve diversas aplicações de tecnologia assistiva projetadas para suprir as necessidades de usuários com deficiências físicas, tais como baixa visão ou deficiências motoras.
Um número de tecnologias assistivas pode ser útil para pessoas com diferentes tipos de deficiências. Elas são tratadas nesta seção.
Para um guia mais detalhado, veja http://library.gnome.org/users/gnome-access-guide/
Existem diversas maneiras de personalizar a aparência da área de trabalho GNOME. Temas são o modo mais eficiente de alterar a aparência da área de trabalho de um modo consistente. Você também pode personalizar diferentes aplicações e a área de trabalho para obter as configurações de exibição desejadas de forma adicional ou alternativa aos temas. Para detalhes, veja Capítulo 3, Personalizando suas configurações.
Se você possui dificuldades com o tipo e tamanho de fonte padrões de sua área de trabalho e com o plano de fundo, pode personalizar as configurações da fonte para suprir suas necessidades.
Para alterar a fonte, selecione ++. A aba contém as seguintes opções:
seleciona uma fonte padrão para o texto que será exibido na área de trabalho, incluindo o texto exibido nas janelas e diálogos associados às aplicações GNOME.
seleciona uma fonte para exibir nos documentos.
seleciona uma fonte para uso no texto que é exibido somente no plano de fundo da área de trabalho.
seleciona uma fonte para o texto exibido na barra de título das janelas.
seleciona uma fonte para usar na edição de documentos.
Para especificar como renderizar fontes na área de trabalho selecione:
,
,
ou .
Se você utiliza fontes grandes, pode ser necessário alterar o tamanho dos painéis em algumas aplicações, tais como o gerenciador de arquivos e o navegador da ajuda.
Por padrão, as aplicações GNOME utilizam a fonte padrão especificada em . Algumas aplicações permitem que essa fonte padrão seja personalizada.
Se você possui dificuldades com o contraste da área de trabalho, você pode alterá-lo.
Para alterar o tema de contraste, selecione +++. A aba contém diversos temas de alto e baixo contraste.
Para personalizar o plano de fundo da área de trabalho, selecione +++.
Configure o para .
Configure para “Cor sólida”.
Selecione uma cor de fundo que atenda suas necessidades.
Tenha certeza de que a opção está selecionada na aba no diálogo .
No editor gedit, tenha certeza de que a opção está selecionada na aba do diálogo .
Se você possui problemas com o tamanho da impressão da área de trabalho, você pode selecionar o tema . Para configurar uma área de trabalho large-print, clique em +++ e selecione .
Clique em para aumentar o tamanho da fonte utilizada na área de trabalho e nas janelas.
Se você utiliza aplicações que usam painéis, como o gerenciador de arquivos e o navegador de ajuda, pode ser necessário alterar o tamanho dos painéis para acomodar as letras. Veja a ajuda online para a aplicação apropriada para mais informações.
Deficiências motoras podem ter várias causas. Controle muscular insuficiente ou fraqueza podem tornar difícil o uso de teclados e mouses comuns. Algumas pessoas não conseguem digitar duas letras simultaneamente, outras pressionam várias teclas ou as repetem quando as pressionam ou as soltam. Pessoas que só podem utilizar uma mão frequentemente possuem dificuldades com algumas tarefas que necessitam do teclado e do mouse.
As seguintes seções descrevem como modificar o comportamento do mouse de acordo com suas necessidades.
Se você possui dificuldades para usar o mouse para destros, você pode alterar as configurações do mouse para canhotos. Para configurar o mouse para canhotos, selecione + e selecione mouse para . Ao selecionar essa opção, o sistema troca as funções dos botões direito e esquerdo.
Se você possui dificuldades com o clique duplo, você pode aumentar o intervalo de tempo entre o primeiro e o segundo clique. Por exemplo, se o intervalo do clique duplo for de 0.4 segundos, você deve realizar o segundo clique dentro de 0.4 segundos após o primeiro clique. Se o segundo clique ocorrer após esse intervalo de tempo, o sistema interpreta a ação como dois cliques simples.
Para configurar o tempo de espera do clique duplo, selecione ++ e especifique o . Clique duas vezes na lâmpada à direita do controle deslizante para testar a configuração. Se você realizar os dois cliques dentro do período especificado, a lâmpada se acende. Caso contrário, ela permanece apagada. Neste caso, você deve aumentar o tempo de espera e tentar novamente. Quando a lâmpada acender, o tempo de espera estará adequado às suas necessidades.
Se você possui dificuldades com o comportamento do cursor, você pode alterar a velocidade e a sensibilidade do cursor. Para configurar a velocidade e a sensibilidade do cursor, selecione +++.
Use o controle deslizante para especificar quão responsivo será o cursor a movimentos do mouse. Mover o controle deslizante para a direita aumentará a sensibilidade e movê-lo para a esquerda, diminuí-la-á.
Use o controle deslizante na seção para modificar a distância através de qual você deve mover um item com o cursor antes que a ação seja interpretada como uma ação de arrastar e soltar.
Se você selecionar uma configuração de baixa aceleração, o cursor se moverá com uma velocidade semelhante à velocidade física do movimento do mouse ou de outro dispositivo apontador. Isso significa que você precisará mover fisicamente o mouse por distâncias maiores para cobrir a área da tela. Se você selecionar uma configuração alta, o cursor se moverá mais rápido que a velocidade de movimento físico do mouse. Isso significa que você precisará mover o mouse por distâncias pequenas para cobrir a área da tela.
Use a ferramenta para configurar as opções de acessibilidade do teclado. Para abrir a ferramenta , escolha ++. As opções de acessibilidade podem ser habilitadas selecionando-se a aba .
Use a ferramenta para configurar as opções de acessibilidade do mouse. Para abrir a ferramenta de , escolha ++. As opções de acessibilidade podem ser habilitadas selecionando-se a aba .
O teclado virtual do GNOME (GOK) exibe teclados virtuais na sua área de trabalho. Você pode usar o cursor padrão ou um dispositivo apontador alternativo para operar os teclados virtuais. O GOK exibe os seguintes tipos de teclado:
Teclados de composição lhe permitem compor texto. Para digitar caracteres alfanuméricos, selecione os caracteres no teclado de composição.
Teclados dinâmicos refletem as aplicações que estão sendo executadas na área de trabalho. Por exemplo, o teclado virtual gera teclados dinâmicos que contêm teclas para representar as aplicações que estão sendo executadas em sua área de trabalho ou os menus contidos em uma aplicação.
Você deve habilitar os serviços de tecnologia assistiva antes de utilizar a maioria das ferramentas de .
Escolha ++.
Selecione e pressione e .
Reinicie a sessão. Os serviços de tecnologias assistivas estão habilitados.
Se você é um usuário do teclado virtual, você não pode usar nenhuma aplicação em modo de tela cheia porque a janela da aplicação oculta o teclado virtual.
Para redimensionar a janela para uso simultâneo com o teclado virtual, realize os seguintes passos:
Não habilite o modo de tela cheia na aplicação.
Torne ativa a janela da aplicação.
Pressione F10 para maximizar a aplicação.
Limitações visuais variam de baixa visão até cegueira. Usuários com deficiências visuais encontram problemas para visualizar textos ou imagens na tela do computador e quando estão realizando tarefas que necessitam de coordenação entre mãos e olhos, como mover um mouse. O tamanho e cor do texto podem fazer uma grande diferença na legibilidade para pessoas com baixa visão.
O Orca é uma tecnologia assistiva flexível, extensível e poderosa para pessoas com deficiências visuais. Utilizando várias combinações de síntese de voz, braille e magnificação, o leitor de tela do Orca e o ampliador Orca permitem que os usuários com nenhuma visão ou visão limitada usem a área de trabalho GNOME e suas aplicações associadas. O leitor de tela também suporta braille.
Para uma instalação guiada em modo texto, abra um diálogo com Alt+F2, digite Orca text-setup e pressione Enter.
Na primeira execução do Orca, será necessário selecionar um idioma a partir de uma lista. Digite o identificador de seu idioma (por exemplo, 7 para Inglês Americano) e pressione Enter.
Ao executar o Orca pela primeira vez, ele entrará no modo de configuração. Se você desejar configurá-lo posteriormente, pode informar a opção setup para o Orca em sua próxima execução. Ainda, enquanto o Orca estiver em execução, você pode pressionar Ins+Space para abrir a interface gráfica de configuração do Orca. Por último, o Orca fornece um utilitário de configuração em modo texto que pode ser executado informando a opção --text-setup. Todas estas opções criarão um arquivo ~/.orca/user-settings.py que habilitará a infraestrutura de acessibilidade. Você precisa reiniciar a sessão para que as novas configurações tenham efeito.
Inicie o Orca digitando orca em uma janela de terminal. Você pode fazer isso a partir de uma janela de console virtual se você não tem acesso à interface gráfica. Com a interface gráfica instalada, você também pode pressionar Alt+F2 para abrir o diálogo e então digite o comando orca (seguido por parâmetros opcionais) e pressione Enter. O Orca entrará automaticamente na configuração em modo texto se você o executar a partir de uma janela de console virtual ou se o seu ambiente de interface gráfica ainda não estiver configurado para acessibilidade.
Para sair do Orca pressione Ins+Q (ou CapsLock+Q se estiver no modo de layout laptop). Um diálogo de será exibido.
A página braille lhe permite personalizar vários aspectos do uso do braille.
O primeiro controle da página braille é a caixa de seleção . Essa caixa de seleção define se o Orca fará uso ou não de um monitor braille.
O monitor braille do Orca fornece uma representação visual do que acontece no monitor braille. Esse recurso serve mais para demonstração, mas é útil para os desenvolvedores do Orca que não têm acesso a um monitor braille.
A caixa de seleção determina o modo como os nomes dos papéis serão exibidos e podem ser usados para conservar o estado do monitor braille.
Quando selecionado, este recurso instrui o Orca a não apresentar o texto $1 no final das linhas.
O botão determina a quantidade de informações que será, em determinadas situações, convertida em braille.
A página do ampliador lhe permite habilitar e desabilitar a ampliação e especificar como ela é realizada.
O primeiro controle da página de ampliação é a caixa de seleção . Essa caixa de seleção define se o Orca irá ou não fornecer ampliação. Esta opção, juntamente com a habilidade de habilitar a voz e o suporte a braille, permite que o Orca seja configurado para atender as necessidades de uma grande variedade de usuários.
Dois controles de zoom determinam as características de ampliação: , que define a capacidade de ampliação e , que define a localização e o tamanho da janela de ampliação.