目次
NetworkManager はラップトップやその他の移動型コンピュータを利用する際には便利な ソフトウエアです。最先端の暗号化やネットワーク接続に対応していて、 802.1X で保護されたネットワークに接続する機能も備えています。 802.1X は 「IEEE Standard for Local and Metropolitan Area Networks— Port-Based Network Access Control」 (ポートごとにネットワーク アクセスの制御を行なう、ローカル/地域ネットワーク向け IEEE 標準) の意味です。 NetworkManager を利用すると、 ネットワークインターフェイスの設定や移動時の有線/無線 ネットワークの切り替えなどについて、注意を払う必要が無くなります。 NetworkManager は 既知の無線ネットワークに自動接続する機能を備えているほか、同時に複数のネットワーク 接続を管理することができます—この場合、既定では最も高速な接続を 利用します。さらに、利用可能なネットワークを手動で切り替えたりすることが できますし、システムトレイ内のアプレットを利用してネットワーク接続の 管理を行なうこともできます。
1 つだけの接続を有効に設定するだけでなく、複数の接続を同時に有効にする こともできます。これによりイーサネット環境から接続を外しても、そのまま 無線接続でつなぎ続けることができます。
NetworkManager は洗練された直感的なユーザインターフェイスを備えていて、ユーザが 容易にネットワーク環境を切り替えることができるようになっています。 しかしながら、下記のような用途では NetworkManager は適切な解決方法とは言えません:
お使いのコンピュータから、ネットワーク上の他のコンピュータに対して ネットワークサービスを提供しているような場合。たとえば DHCP サーバや DNS サーバなど。
お使いのコンピュータが Xen サーバで、お使いのシステムが Xen 環境下 の仮想システムである場合。
ラップトップコンピュータの環境では、 NetworkManager は既定で有効に設定されて います。 YaST ネットワーク設定モジュールから有効にしたり無効にしたり することができます。
YaST を起動し、 + を選択します。
のダイアログが開きます。 そこから、 のタブを開きます。
NetworkManager でお使いのネットワーク接続を設定したり管理したりしたい場合は、 を選択します。
を押して閉じます。
ネットワーク接続の管理方法を選択したあと、それぞれのネットワーク設定を 行ないます。 DHCP で自動設定を行なうよう設定したり、固定の IP アドレスを 指定してネットワークカードを設定したり、もしくはモデムを設定したりします。 ダイアルアップ接続の場合は、 + から行なってください。なお、内蔵または USB 接続の ISDN モデムを設定するには、 + を選択します。内蔵または USB 接続の DSL モデムを設定するには、 + を選択します。
YaST でのネットワーク設定手順について、詳しくは 項 「YaST を利用したネットワーク接続の設定」 (第21章 ネットワークの基礎, ↑リファレンス) と 第 1 章 無線 LAN (↑リファレンス) をお読みください。
NetworkManager を有効に設定したあと、 5.3項 「ネットワーク接続の設定」 に従って ネットワーク接続を設定してください。
NetworkManager を無効化して従来の方法によるネットワーク操作を行なう場合は、 の欄で を選択します。
YaST から NetworkManager を有効にしたのち、 KDE や GNOME から利用できる NetworkManager のフロントエンドを利用し、ネットワークの設定を行ないます。どちらの環境 向けのフロントエンドであっても、ネットワークの設定ダイアログは似たような 表示になっています。有線, 無線, モバイルブロードバンド, DSL, VPN など、 全ての種類のネットワーク接続がタブで表示されます。それぞれのタブで接続を 追加したり編集したり、削除したりを行なってください。 KDE の設定ダイアログ では、それぞれのタブはお使いのシステムで利用可能なものである場合にのみ、 選択することができます (ハードウエアとソフトウエアの構成に依存します) 。 既定では KNetworkManager は各タブの入力項目やオプションについて、広範囲にわたる ツールチップ表示を行なうことができます。
GNOME 環境でネットワーク設定ダイアログを開くには、 Alt+F2 を 押してから nm-connection-editor と入力するか、もしくは GNOME コントロールセンターから、 + を選択します。
KDE をお使いの場合は、メインメニューを開いて を開きます。その後、 タブ内にある を開きます。
上記の方法以外にも、システムトレイ内にある NetworkManager のアプレットから設定 ダイアログを開くことができます。 KDE の場合は、 NetworkManager のアイコンを マウスの左ボタンで選択し、 を 選択してください。 GNOME の場合は、 NetworkManager アイコンをマウスの右ボタンで 選択し、 を選択してください。
![]() | 利用できるオプション |
|---|---|
お使いのシステム設定によっては、接続の設定変更が許可されない場合があります。
機密を保持している環境では、 | |
手順5.1 接続の追加と編集¶
NetworkManager でネットワーク接続を設定している場合、全ユーザで共有可能な
システム接続 を設定することもできます。
システム接続は ユーザ接続 と異なり、 NetworkManager が起動
するとユーザのログインがなくても、すぐに利用できるようになるものです。
それぞれの接続種類について、詳しくは 5.7.1項 「ユーザとシステムの接続」
をお読みください。
現時点では、 システム接続 のオプションは
KNetworkManager からは利用できません。システム接続を設定するには、 YaST を
ご利用ください。
![]() | 非公開のネットワーク |
|---|---|
「非公開の」 ネットワーク (サービスの提供を公開していない サービス) に接続したい場合、それらは自動では検出されないため、その ネットワークの SSID (Service Set Identifier) または ESSID (Extended Service Set Identifier) を知っておく必要があります。 | |
新しい接続を追加するには、接続種類のタブを選択して を押します。
まずは の欄に入力を行ない、 接続の詳細をそれぞれ設定します。
非公開のネットワークに接続する場合は、 内に SSID または ESSID と暗号化パラメータをそれぞれ入力します。
次に、接続種類ごとに複数の物理デバイスが利用できるような環境 (たとえばお使いのマシンに 2 つのイーサネットカードが接続されて いたり、 2 枚の無線 LAN カードが接続されていたりした場合) では、 接続を特定のデバイスに結びつけます。
KDE をお使いの場合は、 オプションをご利用ください。 GNOME の場合は、接続対象の MAC アドレス を に設定してください。
また、特定の接続を自動で使用するよう NetworkManager に設定するには、その 接続に対して を設定します。
ある接続を システム接続 として設定したい場合は、
を設定してください
(GNOME の場合のみ) 。システム接続を作成したり編集したりするには、
root のアクセス許可が必要です。
それぞれ追加や編集を行なうと、新しく設定したネットワーク接続が利用可能な ネットワークの一覧に現われるようになります。 NetworkManager のアプレットをマウスの 左ボタンで選択して表示させてください。
現時点では、 Bluetooth 接続を NetworkManager から行なうことはできません。
NetworkManager の KDE 版フロントエンドは、 KNetworkManager アプレットと呼ばれています。 ネットワークを NetworkManager で操作するように設定してある場合は、デスクトップ 環境にログインすると自動的にアプレットが起動され、システムトレイに表示 されるようになります。
システムトレイ無いにネットワーク接続を表わすアイコンが現われない場合は、 アプレットはおそらく起動していないものと思われます。 Alt+F2 を押し、 knetworkmanager と入力して起動してください。
KNetworkManager は設定済みの無線ネットワークしか表示しません。また、対象の無線 ネットワークが見つからなかったり、ネットワークケーブルが外されていたり した場合には、それらに該当する接続についても表示されなくなります。 そのため、常に利用可能な接続だけを表示している形になっています。
お使いのコンピュータがネットワークケーブルで既存ネットワークに 接続されている場合は、 KNetworkManager を利用してネットワーク接続を選択 してください。
アプレットのアイコンをマウスの左ボタンで押し、利用可能なネットワークを 表示させます。現在使用中の接続は、メニュー内では選択済みの状態で表示 され、 として表示されます。
異なる有線ネットワーク設定を使用したい場合は を押し、新しい有線接続を作成 します。詳しくは 手順5.1「接続の追加と編集」 をお読みください。
あとは再度 KNetworkManager のアイコンをマウスの左ボタンで押し、新しく作成した 設定を選択します。
既定では、 KNetworkManager は設定済みの無線ネットワークだけを表示します。そのため、 そこに表示されたものであればどれにでも接続できることを表わします。 無線ネットワークにはじめて接続する場合は、下記の手順に従ってください:
アプレットのアイコンをマウスの左ボタンで選択し、 を選択します。 KNetworkManager では、利用可能で かつ参照可能な (ブロードキャストされている) 無線ネットワークの一覧を、 信号の強さやセキュリティ情報とともに表示します。
参照可能なネットワークに接続するには、一覧からネットワークを選択して を選択してください。ネットワークが暗号化されて いた場合は必要なダイアログが開かれますので、ネットワークが使用する (セキュリティ) の種類と必要な認証情報を 入力してください。
ブロードキャストでサービスセット ID ((E)SSID) を通知していないネットワーク に接続する場合は、それらは自動では検出されないため、 (その他のネットワークに接続) を選択します。
ダイアログが開いたら、それぞれ ESSID と暗号化のパラメータ (必要であれば) を入力します。
設定を確認したら、最後に を押します。 すると NetworkManager は新しい接続を有効にするよう処理を行ないます。
接続を終了し、無線ネットワークを無効に設定するには、アプレットのアイコン をマウスの左ボタンで選択し、 のチェック を外してください。この作業は、たとえば航空機に乗っている場合など、無線 ネットワークが許可されない環境をご利用の場合に便利です。
明示的に選択した無線ネットワークへの接続は、できる限り継続できるよう処理を 行ないます。無線接続が動作中で、その間にネットワークケーブルが接続された 場合も、 で設定された接続が あれば、それらは自動で接続されます。
お使いの無線カードがアクセスポイントモードに対応している場合は、 NetworkManager を利用してアクセスポイントの設定を行なうことができます。
![]() | 利用可能なオプション |
|---|---|
お使いのシステム設定に依存しますが、接続の設定を許可していない場合も
あります。機密を保持する環境などでは、 | |
KNetworkManager アプレットをマウスの左ボタンで選択し、 + を選択します。
次に、表示された設定ダイアログの に、 ネットワーク名を入力します。
![]() |
(ワイヤレスセキュリティ) タブで、 暗号化の設定を行ないます。
![]() | 保護されていないネットワークのセキュリティリスク |
|---|---|
(セキュリティ) に | |
(IP アドレス) タブでは、 (設定) オプションで を選択してください (アドホックネットワーク環境ではこれが既定値になっています)。
最後に設定を確認し、 で閉じます。
KNetworkManager ではいくつかのカスタマイズを行なうことができます。システムトレイに 表示されるアイコン数や表示するツールチップ、パスワードや認証情報の 保存方法などです。これらの要素について、詳しくは 5.7.2項 「パスワードと認証情報の保存」 をお読みください。
利用可能なオプションを閲覧するには、メインメニューを開いて を開きます。その後、 タブ内にある を開きます。そこから左側にある (その他) を選択します。
手順5.2 KNetworkManager 向けの複数トレイアイコン設定
KNetworkManager では複数の接続を同時に有効化することができますので、それぞれの 接続について接続状態を表示させたい場合があります。お使いのシステム トレイに複数の NetworkManager アイコンを各接続種類 (たとえば一方は有線、 もう一方は無線の接続など) で表示させるには、下記のように行ないます:
設定ダイアログで、 (トレイアイコン) タブに移動します。
タブを選択します。新しいアイコン項目が 一覧に表示されるようになります。
そのアイコンで表示させたいネットワーク接続を選択し、それぞれ表示する アイコンの下に並べます。
![]() |
Confirm your changes.
これにより、システムトレイには複数の NetworkManager アイコンが表示されるように なり、接続種類ごとに状態を表示させることができます。
なお、 手順5.1「接続の追加と編集」 で示されている方法で ネットワークを設定している場合、 KNetworkManager でもその接続に対して表示する アイコンをカスタマイズすることができます。アイコンを変更するには そのアイコンボタンの右側でマウスの左ボタンを押し、表示されたダイアログ からアイコンを選んでください。設定を確認したら、新しい選択に合わせて 利用可能な接続のアイコン一覧が表示されるようになります。
GNOME では、 NetworkManager を GNOME NetworkManager アプレットから操作することができます。 ネットワークを NetworkManager で操作するように設定してある場合は、デスクトップ 環境にログインすると自動的にアプレットが起動され、システムトレイに表示 されるようになります。
システムトレイ内にネットワーク接続を表わすアイコンが現われない場合は、 アプレットはおそらく起動していないものと思われます。 Alt+F2 を押し、 nm-applet と入力して起動してください。
お使いのコンピュータがネットワークケーブルで既存ネットワークに 接続されている場合は、 NetworkManager アプレットを利用してネットワーク接続を 選択してください。
アプレットのアイコンをマウスの左ボタンで押し、利用可能なネットワークを 表示させます。現在使用中の接続は、メニュー内では選択済みの状態で表示 されます。
他のネットワークに切り替えるには、一覧から選択します。
有線/無線とも全てのネットワーク接続を無効にするには、アプレットの アイコンをマウスの右ボタンで選択し、 のチェックを外してください。
利用可能で、かつ参照できる (ブロードキャストされている) 無線ネットワーク は、 GNOME NetworkManager アプレットメニュー内の 内に表示されます。それぞれのネットワークについて、信号強度も表示されます。 暗号化された無線ネットワークの場合は、盾 (たて) のアイコンが表示されます。
手順5.3 無線ネットワークへの接続
無線ネットワークに接続するには、アプレットアイコンをマウスの左ボタンで 選択し、利用可能な無線ネットワークの一覧から選択します。
ネットワークが暗号化されている場合はダイアログが表示され、使用する暗号化 方法が表示 () されるほか、 暗号化方法に応じていくつかの入力項目が表示されます。 それぞれ適切な認証情報を入力してください。
ブロードキャストでサービスセット ID ((E)SSID) を通知していないネットワーク に接続する場合は、それらは自動では検出されないため、 を選択します。
ダイアログが開いたら ESSID を入力し、必要であれば のタブに暗号化パラメータを入力します。
無線ネットワークを無効に設定するには、アプレットのアイコンをマウスの右 ボタンで選択し、 のチェックを外して ください。この作業は、たとえば航空機に乗っている場合など、無線 ネットワークが許可されない環境をご利用の場合に便利です。
明示的に選択した無線ネットワークへの接続は、できる限り継続できるよう処理を 行ないます。無線接続が動作中で、その間にネットワークケーブルが接続された 場合も、 で設定された接続が あれば、それらは自動で接続されます。
お使いの無線カードがアクセスポイントモードに対応している場合は、 NetworkManager を利用してアクセスポイントの設定を行なうことができます。
![]() | 利用可能なオプション |
|---|---|
お使いのシステム設定に依存しますが、接続の設定を許可していない場合も
あります。機密を保持する環境などでは、 | |
NetworkManager アプレットをマウスの左ボタンで選択し、 を選択します。
![]() |
を入力したあと、使用する暗号化方法を のドロップダウンリストから 設定します。
![]() | 保護されていないネットワークのセキュリティリスク |
|---|---|
(セキュリティ) に | |
NetworkManager では複数の仮想プライベートネットワーク (VPN) 技術を扱うことができます。 openSUSE では、各技術を汎用的にサポートするための VPN 基本パッケージ を提供しています。さらに、お使いのアプレットに対して、関連するデスクトップ 固有のパッケージを追加インストールする必要があります。
この技術を使用する場合は、それぞれ下記をインストールする必要があります。
NetworkManager-novellvpn
NetworkManager-novellvpn-kde4 または
NetworkManager-novellvpn-gnome
KDE 向けの NovellVPN サポートは現在作成中で、公開されていません。
この技術を使用する場合は、それぞれ下記をインストールする必要があります。
NetworkManager-openvpn
NetworkManager-openvpn-kde4 または
NetworkManager-openvpn-gnome
この技術を使用する場合は、それぞれ下記をインストールする必要があります。
NetworkManager-vpnc
NetworkManager-vpnc-kde4 または
NetworkManager-vpnc-gnome
この技術を使用する場合は、それぞれ下記をインストールする必要があります。
NetworkManager-pptp
NetworkManager-pptp-kde4 または
NetworkManager-pptp-gnome
それぞれパッケージをインストールしたら、 5.3項 「ネットワーク接続の設定」 に書かれている手順で VPN を設定します。
NetworkManager では、信頼済みのものとそうでないものの 2 種類の無線接続を、区別して 使用します。信頼済みの接続とは過去に明示的に選択したネットワークのことを 指します。それ以外の全ては信頼できないものとして扱われます。信頼済みの 接続は、名前とアクセスポイントの MAC アドレスで認識します。 MAC アドレス を利用することで、信頼済みのものと同じ名前を持つ異なるアクセスポイントに ついて、これらを使用しないようにしています。
NetworkManager は定期的な利用可能な無線ネットワークを監視しています。複数の信頼済み ネットワークが見つかった場合は、最も新しく使用したものを自動で選択します。 信頼済みのネットワークが見つからない場合、 NetworkManager はユーザ側での選択を待機 します。
また、名前と MAC アドレスが同じでありながら暗号化設定だけが変わった場合、 NetworkManager は接続を行なおうとしますが、新しい暗号化設定とそれに関連する新しい 設定 (たとえば新しい暗号鍵など) を尋ねられます。
さらに、無線接続をオフラインモードに切り替えた場合は、 NetworkManager は ESSID を 空白に設定します。これによりカードの接続を解除することができます。
NetworkManager では、接続を 2 つの種類に分類します。 1 つは ユーザ
接続、もう 1 つは システム 接続です。ユーザ接続は
ユーザがログインしたときに NetworkManager から利用できるようになる接続です。
必要な全ての認証情報はユーザ側で設定し、ユーザがログアウトしたときには
接続は解除され、削除されます。一方、システム接続は全てのユーザ間で共有
される接続で、 NetworkManager が起動したあとであれば、ユーザがログインしなくても
利用できるようになります。システム接続の場合、全ての認証情報は接続を
作成する際に指定しておかなければなりません。また、このようなシステム
接続は、認証の必要なネットワークに対して自動接続を行なう用途にも使用
することができます。ユーザ接続、およびシステム接続についてそれぞれ
NetworkManager を設定する方法は、 5.3項 「ネットワーク接続の設定」 をお読み
ください。
なお KDE では、 NetworkManager によるシステム接続の作成には対応していません (代用として YaST をお使いください) 。
暗号化されたネットワークに対して、接続のたびに認証情報を入力したくない 場合は、 GNOME キーリングマネージャや KWalletManager のような デスクトップ固有のツールをお使いいただき、マスターパスワードで暗号化 した形で、ディスク内に認証情報を保存してください。
なお KNetworkManager では、 KDE 内に認証情報を保存するかどうかと、どのように保存 するかについて、それぞれ設定を行なうことができます。 KNetworkManager のアイコンを マウスの左ボタンで選択し、 を 選択してください。さらに + を選択し、下記の オプションのうちのいずれかを選択してください:
この設定では、認証情報の保存を行ないません。 認証情報を保存してしまうことがセキュリティリスクだと考える 作業環境で、便利な設定です。
![]() | セキュリティリスク |
|---|---|
この設定では、認証情報を暗号化せずに保存します。 ネットワークの認証情報を暗号化せずに保存してしまうのは、セキュリティ 上のリスクとなります。お使いのコンピュータにアクセスできる全ての ユーザから認証情報を利用できてしまうため、ネットワーク接続を 横取りされたり、妨害されたりする場合があります。 | |
このオプションを選択した場合は、パスワードは接続ごとに作成
された接続ファイル内に、暗号化されない形で保存されます。
接続ファイルは下記のディレクトリに作成されます:
$HOME/.kde4/share/apps/networkmanagement/connections
このオプションを選択すると、認証情報は KWalletManager 内に保存 されます。 KWalletManager について、詳しくは 第 1 章 KWallet マネージャを利用したパスワード管理 (↑KDE ユーザガイド) をお読みください。
下記には NetworkManager を利用して特別なネットワークオプションを設定するにあたり、 よくある質問を掲載しています。
既定では NetworkManager における接続はデバイスの種類に依存して動作します: つまり、同じ種類の物理デバイス全てに適用される形になります。同じ接続 種類で複数のデバイスが利用できるような環境の場合 (たとえばお使いの マシンに 2 つのイーサネットカードが装備されている場合) 、ある接続を 特定のデバイスに結びつけることができます。
GNOME でこれを行なうには、まず対象となるデバイスの MAC アドレスを 調べます (アプレットから を選択して調べてください。 nm-tool や ifconfig のような コマンドラインツールの出力からも調べることができます) 。 MAC アドレスが判明したら、ネットワーク接続の設定ダイアログを開き、 設定を行ないたいネットワーク接続を選択します。それぞれ または の タブから、 の欄に MAC アドレスを 入力し、設定を確認すれば完了です。
KDE をお使いの場合は、ネットワーク接続の設定ダイアログを開き、 設定を行ないたいネットワーク接続を選択します。それぞれ または の タブから、 の項目で ネットワークインターフェイスを選択してください。
異なる無線周波数帯 (a/b/g/n) で複数のアクセスポイントが利用できる場合、 既定では最も強い信号を出しているアクセスポイントが選択されます。 この既定値を上書きするには、無線接続の設定時に の項目に入力を行なってください。
Basic Service Set Identifier (BSSID) は、基本サービスセット ごとに識別機能を提供するためのものです。インフラストラクチャモードの 場合、 BSSID は無線アクセスポイントの MAC アドレスになります。独立 (アドホック) モードの場合、 BSSID は乱数から生成される 46 ビットの ローカル管理 MAC アドレスになります。
GNOME の場合は GNOME コントロールセンターから + を選択し、ネットワーク設定のダイアログを起動します。 KDE4 の場合は から を選択します。その後設定を変更したい 無線接続を選択し、 を押します。あとは のタブで BSSID を入力してください。
プライマリデバイス (インターネットに接続しているデバイス) の場合、 特別な設定を行なう必要はありません。しかしながら、ローカルハブやマシン に接続されているデバイスで共有を行なう場合は、下記のように設定する 必要があります:
GNOME の場合は GNOME コントロールセンターから + を選択し、ネットワーク設定のダイアログを起動します。 KDE4 の場合は から + を選択します。その後設定を変更したい接続を選択し、 を押します。 GNOME をお使いの場合は タブに切り替えたあと のドロップダウンリストを選択し、 を選択します。 KDE をお使いの場合は に切り替えた あと のドロップダウンリストを選択 し、 を選択します。これにより、 IP トラフィックの転送が有効化され、 DHCP サーバが動作するように なります。最後に NetworkManager の設定画面を閉じてください。
DHCP サーバではポート 67 を使用します。そのため、ファイアウオール でこのポートを塞いでいないことをご確認ください: ネットワーク共有 を提供するマシン側で YaST を起動し、 + を選択します。 に切り替えたあと、 一覧に が存在していない場合は、 ボタンを押して を選び、 を押してください。最後に YaST の設定画面を閉じてください。
DHCP サーバが誤った DNS 情報 (または経路情報) を配布しているような 場合は、それらを上書きすることができます。 GNOME の場合は GNOME コントロールセンターから + を選択し、ネットワーク設定のダイアログを起動します。 KDE4 の場合は から + を選択します。その後設定を変更したい接続を選択し、 を押します。 GNOME をお使いの場合は タブに切り替えたあと のドロップダウンリストを選択し、 を選択します。 KDE をお使いの場合は に切り替えた あと のドロップダウンリストを選択 し、 を選択します。 あとは と の欄にそれぞれ DNS 情報を入力するほか、 場合は、タブの下にあるドロップダウンリストから を選択し、自動で設定される経路情報を上書きするための設定を入力します。 最後に設定画面を閉じてください。
そのような用途で接続を作成したい場合は、 システム接続
を設定します。詳しくは 5.7項 「NetworkManager とセキュリティ」 をお読みください。
接続に関する問題が発生する場合があります。 NetworkManager まわりでよくある問題と しては、アプレットが起動しなかったり VPN オプションが失われたりする問題が あります。それぞれそれらの問題を解決したり解消したりするには、ご利用の ツールによって手順が異なります。
GNOME 環境でも KDE 環境でも、ネットワークが NetworkManager の支配下にある場合
には NetworkManager アプレットが自動で起動します。アプレットが起動しない
場合は、まず YaST で NetworkManager が有効に設定されているかどうかをご確認
ください。手順は 5.2項 「NetworkManager の有効化」 をお読みください。
また、お使いのデスクトップ環境向けのパッケージについても、インストール
されているかどうかご確認ください。 KDE4 をお使いの場合は
NetworkManager-kde4 パッケージが、
GNOME 環境の場合は
NetworkManager-gnome が、それぞれ
インストールされていることをご確認ください。
デスクトップアプレットがインストールされているにも関わらず何らかの 理由で起動しないような場合は、手動で起動することもできます。 それぞれ nm-applet (GNOME) または knetworkmanager (KDE) のコマンドを実行してください。
NetworkManager, アプレット, NetworkManager の VPN 対応はそれぞれ別々のパッケージで提供 されています。 NetworkManager のアプレットで必要な VPN オプションを表示しない 場合は、お使いの VPN 技術に対応した NetworkManager 向けのサポートがインストール されていることをご確認ください。詳しくは 5.6項 「NetworkManager と VPN」 をお読みください。
お使いのネットワーク接続を正しく設定し、その他のネットワーク接続用の
コンポーネント (ルータなど) を正しく設置し動作させている場合は、
お使いのコンピュータでネットワークインターフェイスを再起動すると
解決する場合があります。これを行なうには、 root でログインして
rcnetwork restart を実行してください。
NetworkManager に関して、さらに詳しい情報は、それぞれ下記の Web サイトやディレクトリ内に あります:
NetworkManager や GNOME 版および KDE 版の NetworkManager アプレットについて、 それぞれ最新の情報は下記のディレクトリ内に配置されています:
/usr/share/doc/packages/NetworkManager/,
/usr/share/doc/packages/NetworkManager-kde4/,
and
/usr/share/doc/packages/NetworkManager-gnome/.