Copyright © 2009 Novell, Inc.
Vos avoz l' droet di copyî, distribouwer eyet/ou candjî çou documint sol les mots del Licince di Documintåcion Libe GNU, modêye 1.2 oudonbén telminme kéne pus nouve modêye eplaideye pal Free Software Foundation avou pont d' candjante seccion, pont d' tecse di covteure oudonbén di drî d' covteure. Ene copeye del licince est metowe e fitchî fdl.txt.
Çouci n' est kel prumire modêye des notes del modêye po l' openSUSE 11.2.
Les notes del modêye sont tot l' tins e diswalpaedje. Aberwetez l' pus nouve modêye come saye del Daegntoele oudonbén voeyoz http://www.suse.com/relnotes/i386/openSUSE/11.2/RELEASE-NOTES.wa.html.
Ces notes del modêye covrèt les dominnes shuvants:
Astalaedje : Léjhoz çouci si vs voloz astaler l' sistinme a pårti d' rén.
Djenerå: Informåcions ki tot l' monde duvreut lére.
Metaedje a djoû : Problinmes ki sont loyîs å processus di metaedje a djoû a pårti del dierinne modêye d' openSUSE viè cisse modêye ci.
Tecnike: I gn a dins cisse seccion sacwants tecnikes candjmints eyet des improuvmints pol sipepieus uzeu.
Cwand vs metoz a pont l' eplaeçmint do tcherdjeu d' enondaedje sistinme el propôzicion d' astalaedje, definixhoz les tchuzes do tcherdjeu d' enondaedje sistinme eto. Ezès tchuzes, apontyîz les metaedjes a djoû des ôtes redjons sistinme di vosse plake, çou ki pôreut fé k' openSUSE eyet les ôtes sistinmes d' astalés pôrént sawè s' enonder ou nén.
Si l' apontiaedje do tcherdjeu d' enondaedje propozé rind en adviertixhmint, riwaitîz spepieuzmint l' apontiaedje do tcherdjeu d' enondaedje po houwer d' siketer l' enondaedje d' ôtes sistinmes d' astalés ey esse seur k' openSUSE s' enondrè.
Li novea guide « QuickStart » d' astalaedje vos moenne etape après etape totavå l' processus d' astalaedje.
Ezès esplikêyes « Start-Up Manual » vos trovroz les pondants et les djondants so l' astalaedje eyet l' apontiaedje di båze do sistinme.
I gn a e « Reference Guide » des spepieusès informåcions sol disployaedje, li manaedjmint eyet l' apontiaedje do sistinme eyet des esplikêyes so comint apontyî sacwants siervices rantoele.
Les guides « Quickstart » di KDE eyet GNOME vos dinnut on court adrovaedje so les scribannes eyet kékès impôrtants programes ki rotnut ddins.
Les Guides po l' uzeu di KDE eyet GNOME vos moennnut totavå l' eployaedje eyet l' apontiaedje des scribannes eyet vs aide a fé des impôrtantès bouyes.
L' « Application Guide » vos adrove les mwaisses programes do scribanne come les betchteus, cliyints emile, programes di burotike eyet usteyes pos ovrer eshonne mins ossu les programes grafikes eyet multimedia.
Li « Security Guide » adrove les atuzes di båze del såvrité do sistinme, e djåzant d' ambedeus li såvrité coinrece et del rantoele.
Di pus ki les cognes di rexhowe tradicioneles PDF eyet HTML, li Documintåcion do sistinme openSUSE est asteure disponibe el cogne EPUB. EPUB (eplaidaedje electronike) est on standård d' e-book libe eyet drovou. Po ndè sawè dpus åd fwait d' EPUB, alez vey http://en.wikipedia.org/wiki/EPUB.
Aberwetez les fitchîs EPUB di http://en.opensuse.org/Documentation.
Dins l' tins, YaST ofreut en eterface d' apontiaedje pol sicribanne grafike (X.org) come li taprece, li sori, li tåvlete grafike eyet l' waitroûle. Sol tins d' l' astalaedje on xorg.conf k' aléve comifåt esteut askepyî.
Dins les troes cwårts des côps on nd a pus mezåjhe paskel sierveu X sait asteure apontyî otomaticmint l' sistinme. Si ça fwait berwete po vosse sistinme, sayîz les etapes shuvantes :
Verifyîz s' on vî fitchî /etc/X11/xorg.conf egzistêye. S' oyi, oistez l' eyet renonder l' sicribanne.
Si ça n' rote va nén, enondez sax2 a pårti del roye di cmande eyet enonder l' procedeure d' apontiaedje.
Po rapontyî les componints di l' éndjolreye sorlon çou k' vos avoz dandjî vos-ôtes, enondez l' cinte di controle do scribanne GNOME oudonbén Apontiaedje do sistinme dins KDE eyet apontyî vos éndjins come li sori oudonbén l' taprece. Les purneas d' apontiaedje do håynaedje vos leyèt ossu apontyî des apontiaedjes avou sacwantès waitroûles. Pos apontyî sacwantès waitroûles dins d' ôtes evironmints d' sicribanne, siervoz vs di xrandr.
Po ndè saveur di pus, alez vey les « Desktop User Guides » metous dins openSUSE. On les sait ossu aveur a pårti di http://en.opensuse.org/Documentation
Prémetou betchteu waibe
Firefox avou des speciålès tchuzes est asteure li prémetou betchteu KDE dins openSUSE. Les uzeus k' eploynut pus rade Konqueror come prémetou betchteu dins KDE, savnut l' apontyî po ça (dressêye des programes > « Apontiaedje do sistinme »). Vaila, e module d' apontiaedje « Prémetous programes », tchoezi « Betchteu waibe » eyet rcandjî l' boton radio e « dins on programe båzé so ç' k' i gn a dins l' adresse ». Les imådjetes Firefox do scribanne et di scriftôr polnut esse ricandjeyes e oistant ls imådjetes di Firefox eyet bodjî et saetchî l' imådjete Konqueror del dressêye des programes viè zeles.
KDE3
KDE3 n' est pus metou oficirmint dins openSUSE. KDE4 est asteure li seule modêye di KDE sopoirtêye. Po des informåcions åd fwait di KDE3 eyet l' possibilité d' l' astaler a pårti d' on depot nén sopoirté, alez vey http://en.opensuse.org/KDE3 .
Strigi/Nepomuk
Li siervice d' indecsaedje Strigi eyet l' siervice di scribanne semantike Nepomuk sont-st asteure prémetou en alaedje dins KDE dins openSUSE 11.2. Po les mete en alaedje al mwin, alez dins l' apontiaedje di KDE (dressêye des programes, « Apontiaedje do sistinme »), li linwete « Sipepieus » eyet dins l' module d' apontiaedje « Cweraedje sol sicribanne » mete en alaedje les siervices ki vs voloz enonder.
PulseAudio and Sound in GNOME Applications
KDE installations do not install PulseAudio by default. PulseAudio will be installed automatically if an application, which requires it is installed, but it must still be enabled in YaST to hear sound in these applications. To enable PulseAudio in YaST, open YaST > Sound Module and click 'Other'. Select 'PulseAudio Configuration', then check 'Enable PulseAudio Support'.
Nos metans dins openSUSE Thunderbird 3.0 beta4 ki srè fini bén rade après l' rexhowe del modêye 11.2.
If you still depend on add-ons, which are only available for Thunderbird 2.0, you can install this version from the mozilla buildservice repository at http://software.opensuse.org/ymp/mozilla:legacy/openSUSE_11.2/MozillaThunderbird.ymp. But note, Thunderbird 2.0 will be only supported for very short period of time, once version 3.0 is available.
Si vs metoz a djoû avou zypper dup, les pacaedjes pôrént esse renondés sol tins do processus di metaedje a djoû. I s' pout passer kel renondaedje ni våye nén divant k' vos apontyîz les fitchîs d' apontiaedje. C' est mo critike si vosse sistinme ripoize so des siervices k' ons a mezåjhe pos aberweter les pacaedjes di metaedje a djoû, metans on procsi coinrece (squid) so l' éndjole ki vs metoz a djoû.
Metoz commit.downloadMode = DownloadInAdvance dins /etc/zypp/zypp.conf po k' tot soeye aberweté aprume divant k' les pacaedjes soeynuxhe astalés. Li tranzaccion d' aberwetaedje a dandjî d' ene foû grande plaece sol pårticion /var po wårder tos les pacaedjes des programes.
When updating to 11.2 from the DVD medium, the kernel-pae-base (or kernel-default-base) package is not removed. If you do a distribution upgrade with "zypper dup" from the online repository, it works fine. The workaround to resolve this issue is: In the package manager remove the kernel-pae-base package manually before executing the update installation. Proceed as follows:
In the "Update Overview" dialog, click "Packages". Go to the "Installation Overview" tab and select "Show packages with status [X] Keep". Then scroll down to the kernel-pae-base package and deactivate it.
Li démon SSH OpenSSH (sshd) est l' programe démon po ssh. I n' est pus enondé come prémetou a l' enondaedje do sistinme. Si vs voloz moussî dins vosse copiutrece avou ssh, vos l' divoz mete ene alaedje come çouci :
Enondez YaST eyet drovi l' aspougneu des liveas d' enondaedje (Sistinme > Siervices do sistinme (Livea d' enondaedje)).
E l' aspougneu des liveas d' enondaedje metoz en alaedje Môde sipepieus eyet tchoezi sshd.
Metans, metoz l' en alaedje po les liveas d' enondaedje 3 et 5. Adon-pwis tchôkîz so Enonder eyet I va.
rsyslog is now the default tool to log system messages, replacing syslog-ng. You can still use syslog-ng, if you have a setup that relies on it.
Li novea programe fondmint d' apontiaedje des sicrets da Samba est tdbsam. Les pcaedjes metous avou openSUSE 11.1 eyet dvant eployént smbpasswd come prémetou passdb backend. Ça n' esteut nén dit clairmint e fitchî d' apontiaedje /etc/samba/smb.conf diné. Avou cisse modêye d' openSUSE, deus candjmints arivnut :
Li novea prémetou vént do côde sourdant et s' i n' est nén defini est tdbsam.
Li novea prémetou est ossu bén defini dins smb.conf.
Si vs avoz candjî smb.conf dins openSUSE 11.1 ou divant, li processus di metaedje a djoû astalrè smb.conf.rpmnew eyet wårder vosse vî apontiaedje.
Waitîz e vî fitchî d' apontiaedje si passdb backend esteut metou. Si nén, i gn a deus façon po k' Samba s' enonde co :
Coviersez smbpasswd e tdbsam (ricmandé !) ; tapez come root sol roye di cmande :
pdbedit -i smbpasswd:/etc/samba/smbpasswd -e tdbsam:/etc/samba/passdb.tdb
Eyet waitîz bén kel seccion globåle di smb.conf a ene intrêye come çoula :
passdb backend = tdbsam
Metoz passdb backend = smbpasswd
Nos rcomandans pår di s' siervi do novea prémetou tdbsam. Ni wårdez l' vî programe fondmint ki s' vos nd avoz pår mezåjhe. Dabôr, tuzez a rimpli on rapoirt di bug come sudjeré dins http://en.openSUSE.org/Samba el seccion « Samba bug reporting and advanced debugging information ».
Mete passdb backend = smbpasswd vos permet di dmorer avou l' vî apontiaedje.
Mins n' rovyîz nén, li vî usteye dene moens d' fonccionålités kel novea programe fondmint d' apontiaedje des sicrets tdbsam.
MySQL modêye 5.1 est disponibe. I gn a des candjmints ki n' sont nén copatibes en erî. Les pus impôrtants sont :
Li soket MySQL est bodjî viè /var/run/mysql.
The Berkeley DB storage engine is no longer available.
Some storage engines are now shipped as modules. You must remove the skip-federated option in /etc/my.cnf, if you upgrade from a previous openSUSE version.
Po ndè saveur di pus, alez vey http://en.opensuse.org/MySQL-5.1 eyet README.SuSE metou dins l' pacaedje di MySQL.
Li nawea monte asteure come prémetou les sistinmes di fitchî avou l' tchuze relatime et met don a djoû les tins d' accès ås inodes relativmint po candjî l' tins. C' est sor-tot on tchoi d' bon so les sistinmes avou scribanne.
Si vs voloz wårder li viye dujhance, metoz l' tchuze strictatime avou l' pårtixheu di YaST ou direk e /etc/fstab.
Some X.Org keycodes have changed. Adjust your ~/.Xmodmap, if needed. Use xev to find out the new keycodes.