文件 / 6.2. 寫入外圍程序程序檔
	章 6. Bash 和 Bash 程序檔		6.3. 重新指向指令事件

寫入外圍程序程序檔

使用外圍程序程序檔可以方便地完成各種任務︰收集資料、搜尋文字中的單字或片語，以及執行很多其他有用的操作。以下範例顯示了一個列印文字的小型外圍程序程序檔︰

範例 6.1. 列印文字的外圍程序程序檔

#!/bin/sh 
# Output the following line: 
echo "Hello World"

	第一行以 Shebang 字元 (`#!`) 開頭，指出此檔案為程序檔。程序檔透過 Shebang 後面指定的解譯器執行，在此例中為 /bin/sh。
	第二行為備註，以 # 開頭。建議將較為複雜的行設為備註，以便記住其作用。
	第三行使用內建指令 echo 列印相應的文字。

您需要符合一些先決條件才能執行此程序檔︰

每個程序檔都應包含一行 Shebang 行 (上面的範例即是如此。)如果程序檔未包含此行，您需要自行呼叫解譯器。
您可以將程序檔儲存於任何位置。但是，最好將其儲存於外圍程序可以搜尋的目錄中。外圍程序中的搜尋路徑由環境變數 PATH 決定。例如，將程序檔儲存於目錄 ~/bin/ 中名為 hello.sh 的檔案中。
程序檔需要執行權限。使用下列指令設定權限︰
```
chmod +x ~/bin/hello.sh
```

如果滿足了上述所有先決條件，您就可以使用 ~/bin/hello.sh 或 hello.sh 執行程序檔。第一次呼叫會使用絕對路徑，而第二次呼叫會在由 PATH 環境變數指定的每個目錄中搜尋指令。