# openSUSE Patterns 11-38.39.11.i586 -- (c) 2008 SUSE LINUX Products GmbH
# generated on Wed Feb  1 13:35:09 UTC 2012

=Ver: 5.0

=Pat:  laptop 11 38.39.11 i586

=Cat.ar: تقنيات أساسية
=Cat.cs: Základní technologie
=Cat.da: Basisteknologier
=Cat.de: Basistechnologien
=Cat: Base Technologies
=Cat.es: Tecnologías de base
=Cat.fi: Perusteknologiat
=Cat.fr: Technologies de base
=Cat.hu: Alapkomponensek
=Cat.it: Tecnologie di base
=Cat.ja: ベーステクノロジー
=Cat.ko: 기본 기술
=Cat.nb: Grunnteknologier
=Cat.nl: Basistechnologie
=Cat.pl: Technologie podstawowe
=Cat.pt_BR: Tecnologias de Base
=Cat.ru: Основные технологии
=Cat.sv: Grundläggande teknik
=Cat.zh_CN: 基本技术
=Cat.zh_TW: 基本技術

=Ico: pattern-laptop

=Sum: Laptop
=Sum.ar: جهاز كمبيوتر محمول
=Sum.cs: Notebook
=Sum.da: Bærbar
=Sum.de: Notebook
=Sum.es: Portátil
=Sum.fi: Kannettava
=Sum.fr: Ordinateur portable
=Sum.hu: Noteszgép
=Sum.it: Computer portatile
=Sum.ja: ラップトップ
=Sum.ko: 랩톱
=Sum.nb: Bærbar datamaskin
=Sum.nl: Laptop
=Sum.pl: Komputer przenośny
=Sum.pt_BR: Laptop
=Sum.ru: Портативный компьютер
=Sum.sv: Bärbar dator
=Sum.zh_CN: 携式计算机
=Sum.zh_TW: 筆記型電腦

+Des.ar:
أدوات مصممة خصيصًا لاستخدامها مع أجهزة الكمبيوتر المحمول.
-Des.ar:
+Des.cs:
Nástroje navržené pro práci s notebooky
-Des.cs:
+Des.da:
Værktøjer designet specifikt til bærbare computere.
-Des.da:
+Des.de:
Werkzeuge, die speziell für den Gebrauch mit TabletPCs entworfen wurden.
-Des.de:
+Des:
Tools designed specifically for laptop computers.
-Des:
+Des.es:
Herramientas diseñadas específicamente para su uso con equipos portátiles.
-Des.es:
+Des.fi:
Kannettavia tietokoneita varten suunnitellut työkalut.
-Des.fi:
+Des.fr:
Outils conçus spécialement pour les ordinateurs portables.
-Des.fr:
+Des.hu:
Kifejezetten noteszgépekhez készí­tett eszközök.
-Des.hu:
+Des.it:
Strumenti creati appositamente per i computer portatili.
-Des.it:
+Des.ja:
モバイルコンピュータ用に特別設計されたツール群です。
-Des.ja:
+Des.ko:
랩톱 컴퓨터용으로 특별히 설계된 도구입니다.
-Des.ko:
+Des.nb:
Verktøy som er spesielt utformet for bruk på bærbare datamaskiner.
-Des.nb:
+Des.nl:
Hulpprogramma's specifiek laptopcomputers.
-Des.nl:
+Des.pl:
Narzędzia zaprojektowane do użytku z komputerami przenośnymi.
-Des.pl:
+Des.pt_BR:
Ferramentas projetadas especificamente para laptops.
-Des.pt_BR:
+Des.ru:
Утилиты, разработанные специально для переносных компьютеров.
-Des.ru:
+Des.sv:
Verktyg som har utvecklats speciellt för att användas med bärbara datorer.
-Des.sv:
+Des.zh_CN:
专门设计用于便携式计算机的工具。
-Des.zh_CN:
+Des.zh_TW:
專為筆記型電腦而設計的工具。
-Des.zh_TW:

+Prv:
Laptop
-Prv:

+Req:
basesystem
-Req:

=Vis: false

=Ord: 1070

+Prq:
suspend
-Prq:
+Prc:
pcmciautils
tpctl
xkvbd
-Prc:

