1. すべての要件が満たされている場合(7.5.1.1項 「要件」を参照)、トレイのアップデートアプレットには、配布アップグレードが使用可能であることを示すメッセージが表示されます。これをクリックして、YaST Wagonを起動します。または、コマンドラインからrootとして/usr/sbin/wagonを実行します。

2. ようこそダイアログの次へを選択して確定します。

3. Wagonでは、要件が満たされていない(必要な保守アップデートが使用可能なのに、まだインストールされていない)ことが見つかったら、自動的なセルフアップデートが実行されます。この場合再起動が必要になります。画面の指示に従って操作します。

4. 次のダイアログで、アップデート方法を選択します。デフォルトの設定を使用するには、Customer Centerを選択します(推奨)。

   オンラインマイグレーションに使用するソフトウェアチャネルを手動で選択するには、Custom URLをクリックします。チャネルのリストが表示され、チャネルを手動で有効化、無効化、追加、または削除できるようになります。SP2アップデートソースを追加します。これは、SP2インストールメディアか、SP2-CoreおよびSP2-Updatesチャネルのいずれかの可能性があります。OKをクリックして、アップデート方法ダイアログに戻ります。

   アップデートプロセスによって発生したチャネル設定に対する変更を確認する必要がある場合は、Check Automatic Repository Changesを選択します。

   次へで続行します。

5. システムが再登録されます。このプロセスの実行中に、SP2-CoreおよびSP2-Updatesチャネルがシステムに追加されます(詳細については、7.2.3項 「チャネルモデル」を参照してください)。チャネルの追加を確認します。

6. Update MethodダイアログでCheck Automatic Repository Changesを選択した場合、リポジトリのリストが表示され、チャネルを手動で有効化、無効化、追加、または削除できるようになります。終了したら、OKで続行します。

7. マイグレーションタイプを選択します。

   完全マイグレーション

   すべてのパッケージを最新のSP2レベルに更新します。

   最小マイグレーション

   パッケージの最小限のセットを最新のSP2レベルに更新します。

   詳細をクリックして、アップグレードに使用するリポジトリを手動で選択します。

   選択内容を確認します。

8. 配布アップグレード設定画面が開き、アップデート設定の概要が表示されます。次のセクションを使用できます。

   アドオン製品

   ここでは、SUSE Linux Enterprise Serverのアドオン製品か、サードパーティの製品を追加できます。

   アップデートオプション

   アップデート中に実行されるアクションがリストされます。インストールの前にすべてのパッケージをダウンロードするのか(デフォルト、推奨)、パッケージを1つずつダウンロードしてインストールするのかを選択できます。

   パッケージ

   アップデートの統計概要。

   バックアップ

   バックアップオプションを設定します。

   次へおよびStart The Updateをクリックして続行します。

   	オンラインマイグレーションを中止する
   この画面でStart The Updateをクリックする前と、それ以前のすべての画面では、オンラインマイグレーションを安全に中止することができます。Abort (中止)をクリックしてアップデート手順を中止し、YaST Wagonを開始する前の状態にシステムを戻します。画面の指示に従って、Wagonを中止する前に再登録を実行し、SP2チャネルをシステムから削除します。

9. アップデート手順の過程では、次のステップが実行されます。

   1. パッケージが更新されます。

   2. SuSEconfigが実行されます。

   3. システムが再起動されます(OKを選択します)。

   4. 新しく更新されたシステムが再登録されます。

10. システムがサービスパック2に正しく更新されます。

1. すべての要件が満たされている場合(7.5.1.1項 「要件」を参照)、オンラインマイグレーションに必要な「製品」が/etc/products.dに追加されます。次のコマンドを実行することで、これらの製品のリストを取得します。

   zypper se -t product | grep -h -- "-migration" | cut -d'|' -f2

   このコマンドでは、少なくともSUSE_SLES-SP2-migrationが返されます。インストールの範囲によっては、もっと多くの製品がリストされている場合があります。

2. zypper in -t product LIST_OF_PRODUCTSというコマンドを使用して、前のステップで取得したマイグレーション製品をインストールします。たとえば次のようになります。

   zypper in -t product SUSE_SLES-SP2-migration

3. それぞれのアップデートチャネルを取得するために、前のステップでインストールした製品を登録します。

   suse_register -d 2 -L /root/.suse_register.log

4. リポジトリとサービスを再度リフレッシュします。

   zypper ref -s

5. zypper lrで取得可能なリポジトリのリストを確認します。少なくとも次のリポジトリを有効化する必要があります。

   • SLES11-SP1-Pool

   • SLES11-SP1-Updates

   • SLES11-SP2-Core

   • SLES11-SP2-Updates

   インストールの範囲によっては、アドオン製品や拡張機能用のリポジトリをさらに有効化する必要があります。

   これらのリポジトリのいずれかが有効でない場合(このワークフローに従うと、SP2のリポジトリはデフォルトでは有効化されません)、zypper modifyrepo --enable REPOSITORY ALIASを使用して有効化します。たとえば次のようになります。

   zypper modifyrepo --enable SLES11-SP2-Core SLES11-SP2-Updates

   セットアップにSP2と互換性がない可能性があるサードパーティのリポジトリが含まれている場合は、zypper modifyrepo --disable REPOSITORY ALIASを使用してそれらを無効にします。

6. これで、zypper dup --from REPO 1 --from REPO 2 ...を使用して配布アップグレードを実行するための準備がすべて整いました。 必ず--fromを使用して必要なリポジトリをすべてリストするようにしてください。たとえば次のようになります。

   zypper dup --from SLES11-SP2-Core --from SLES11-SP2-Updates

   yを入力して、アップグレードを開始します。

7. 前のステップからの配布アップグレードが完了したら、［Minimal Migration］が実行されたことになります(パッケージの最小限のセットが最新のSP2レベルに更新されたということです)。［Full Migration］を実行しない場合は、このステップをスキップします。

   ［Full Migration］を実行する(すべてのパッケージを最新のSP2レベルに更新する)には、次のコマンドを実行します。

   zypper update -t patch

8. これでSP2へのアップグレードは完了したので、製品を再登録する必要があります。

   suse_register -d 2 -L /root/.suse_register.log

9. 最後に、システムを再起動します。

10. システムがサービスパック2に正しく更新されます。

手順7.1 サービスパックメディアからのブート¶

1. 1枚目のSUSE Linux Enterprise SPメディアを挿入し、マシンをブートします。元のSUSE Linux Enterprise 11のインストール時と同様のブート画面が表示されます。

2. インストールを選択し、第6章 YaSTによるインストールのYaSTインストールに関する説明に従って作業を続行してください。

1. ようこそ画面で、言語およびキーボードを選択し、ライセンス契約に同意します。次へで続行します。

2. 物理メディアからブートした場合は、メディアチェックを実行して、メディアの整合性を確認します。すでにメディアをチェック済みの場合は、このステップをスキップします。

3. Installation Mode画面で、アップデートを選択します。次へをクリックすると、アップデート手順が開始されます。

1. すべての要件が満たされている場合(7.5.1.1項 「要件」を参照)、トレイのアップデートアプレットには、配布アップグレードが使用可能であることを示すメッセージが表示されます。これをクリックして、YaST Wagonを起動します。または、コマンドラインからrootとして/usr/sbin/wagonを実行します。

2. ようこそダイアログの次へを選択して確定します。

3. Wagonでは、要件が満たされていない(必要な保守アップデートが使用可能なのに、まだインストールされていない)ことが見つかったら、自動的なセルフアップデートが実行されます。この場合再起動が必要になります。画面の指示に従って操作します。

4. 次のダイアログで、アップデート方法を選択します。デフォルトの設定を使用するには、Customer Centerを選択します(推奨)。

   オンラインマイグレーションに使用するソフトウェアチャネルを手動で選択するには、Custom URLをクリックします。チャネルのリストが表示され、チャネルを手動で有効化、無効化、追加、または削除できるようになります。SP4アップデートソースを追加します。これは、SP4インストールメディアか、SP4-PoolおよびSP4-Updatesチャネルのいずれかの可能性があります。OKをクリックして、Update Methodダイアログに戻ります。

   アップデートプロセスによって発生したチャネル設定に対する変更を確認する必要がある場合は、Check Automatic Repository Changesを選択します。

   次へで続行します。

5. システムが再登録されます。このプロセスの実行中に、SP4-PoolおよびSP4-Updatesチャネルがシステムに追加されます(詳細については、7.2.3項 「チャネルモデル」を参照してください)。チャネルの追加を確認します。

6. Update MethodダイアログでCheck Automatic Repository Changesを選択した場合、リポジトリのリストが表示され、チャネルを手動で有効化、無効化、追加、または削除できるようになります。終了したら、OKで続行します。

7. マイグレーションタイプを選択します。

   完全マイグレーション

   すべてのパッケージを最新のSP4レベルに更新します。

   最小マイグレーション

   パッケージの最小限のセットを最新のSP4レベルに更新します。

   詳細をクリックして、アップグレードに使用するリポジトリを手動で選択します。選択内容を確認します。

8. Distribution Upgrade Settings画面が開き、アップデート設定の概要が表示されます。次のセクションを使用できます。

   アドオン製品

   ここでは、SUSE Linux Enterprise Serverのアドオン製品か、サードパーティの製品を追加できます。

   アップデートオプション

   アップデート中に実行されるアクションがリストされます。インストールの前にすべてのパッケージをダウンロードするのか(デフォルト、推奨)、パッケージを1つずつダウンロードしてインストールするのかを選択できます。

   パッケージ

   アップデートの統計概要。

   バックアップ

   バックアップオプションを設定します。

   次へおよびStart The Updateをクリックして続行します。

   	オンラインマイグレーションを中止する
   この画面でStart The Updateをクリックする前と、それ以前のすべての画面では、オンラインマイグレーションを安全に中止することができます。Abort (中止)をクリックしてアップデート手順を中止し、YaST Wagonを開始する前の状態にシステムを戻します。画面の指示に従って、Wagonを中止する前に再登録を実行し、SP4チャネルをシステムから削除します。

9. アップデート手順の過程では、次のステップが実行されます。

   1. パッケージが更新されます。

   2. SuSEconfigが実行されます。

   3. システムが再起動されます(OKを選択します)。

   4. 新しく更新されたシステムが再登録されます。

10. システムがサービスパック4に正しく更新されます。

1. すべての要件が満たされている場合(7.5.1.1項 「要件」を参照)、オンラインマイグレーションに必要な「製品」が/etc/products.dに追加されます。次のコマンドを実行することで、これらの製品のリストを取得します。

   zypper se -t product | grep -h -- "-migration" | cut -d'|' -f2

   このコマンドでは、少なくともSUSE_SLES-SP4-migrationが返されます。インストールの範囲によっては、もっと多くの製品がリストされている場合があります。

2. zypper in -t product LIST_OF_PRODUCTSというコマンドを使用して、前のステップで取得したマイグレーション製品をインストールします。たとえば次のようになります。

   zypper in -t product SUSE_SLES-SP4-migration

3. それぞれのアップデートチャネルを取得するために、前のステップでインストールした製品を登録します。

   suse_register -d 2 -L /root/.suse_register.log

4. リポジトリとサービスをリフレッシュします。

   zypper ref -s

5. zypper lrで取得可能なリポジトリのリストを確認します。少なくとも次のリポジトリを有効化する必要があります。

   • SLES11-SP4-Pool

   • SLES11-SP4-Updates

   インストールの範囲によっては、アドオン製品や拡張機能用のリポジトリをさらに有効化する必要があります。

   これらのリポジトリのいずれかが有効でない場合(このワークフローに従うと、SP4のリポジトリはデフォルトでは有効化されません)、zypper modifyrepo --enable REPOSITORY ALIASを使用して有効化します。たとえば次のようになります。

   zypper modifyrepo --enable SLES11-SP4-Pool --enable SLES11-SP4-Updates

   セットアップにSP4と互換性がない可能性があるサードパーティのリポジトリが含まれている場合は、zypper modifyrepo --disable REPOSITORY ALIASを使用してそれらを無効にします。

6. これで、zypper dup --from REPO 1 --from REPO 2 ...を使用して配布アップグレードを実行するための準備がすべて整いました。 必ず--fromを使用して必要なリポジトリをすべてリストするようにしてください。たとえば次のようになります。

   zypper dup --from SLES11-SP4-Pool --from SLES11-SP4-Updates

   yを入力して、アップグレードを開始します。

7. 前のステップからの配布アップグレードが完了したら、最小マイグレーションが実行されたことになります(パッケージの最小限のセットが最新のSP4レベルにアップデートされたということです)。完全マイグレーションを実行しない場合は、このステップをスキップします。

   ［Full Migration］を実行する(すべてのパッケージを最新のSP4レベルに更新する)には、次のコマンドを実行します。

   zypper update -t patch

8. これでSP4へのアップグレードは完了したので、製品を再登録する必要があります。

   suse_register -d 2 -L /root/.suse_register.log

9. 最後に、システムを再起動します。