ޱ֤ĹЭ 
 
һ  ͨ 
 
һءװơʻʹͬⱾЭˡ˾ʵܴ֤ӵȫȨʹԱ˾ʵܴԼͬ 
 
- ءװơʻʹ 
 
- ʱȨ֤˻Ȩ֤ṩԱ֧˿ṩϵ 
 
IBMָ International Business Machines Corporation һӹ˾ 
 
ϢLIָṩרϢĵhttp://www.ibm.com/software/sla/ ṩġϢҲͨʹϵͳĿ¼µĳļҵϢϢΪֲһ渽 
 
ָиԭеĻ򲿷ֵĸƼ1ɶָݣ23ݣͼı¼ͼƬ4صԼ 5ʹļԿĵ 
 
Ȩ֤PoEָָʹȨ֤üǿԶģ磬ͨûPoE Ҳн۸УͿܵرʸ֤ IBM ṩ PoE IBM ɽѸվṩIBM ת̣ۼ¼վݻ¼˵Լõʹü 
 
͡ġָ˻򵥸ķʵ塣 
 
Эһ֣ͨڶ֣һرУϢȨ֤Ϊ IBM ֮йʹõЭ顣Э IBM ֮йʹõκǰĿͷͨšڶֺ͡Ϣе޸ĵһֵЭ IBM International Passport Advantage Agreement ڳͻ IBM International Passport Advantage Agreement á 
 
1. Ȩ 
 
 
 
 IBM 乩ӦУܰȨϵʹãǳۡ 
 
IBM Ϸʱʹøķרɡ 
 
 1 PoE й涨ʹüʹ 2Ͱװ临ƼݸƼִ֧ʹá֤ÿһݸƼÿһƼƼһϸеİȨȨ˵ 
 
ͨģڰװ֮ʹǰľת 
 
ȷʹԱǱԶ̷ʣȨķΧʹرЭе 
 
 1ʹáơ޸ĻַǱЭй涨2ࡢ롢رҲԼ߳⣻3ɡ 
 
δرЭ IBM ֹɡ IBM ֹɣиƼ PoE 
 
˿֤ 
 
κԭⲢԭɷɻ˿ڷƱʮ30ڽ PoE ˻ PoE ṩṩϵ˽˿ָ 
 
ת 
 
һͬⱾЭʱɽеȨת÷תʱͬʱתñЭĸƼ PoEת֮ʹ 
 
2.  
 
֤ӦһԷá 
 
һԷõʹü PoE ָΪġӦѸIBM 践˿ǱЭй涨 
 
ϣʹü֪ͨ IBM ʹüṩ֧һӦá 
 
κ˰ã IBM Ĳ֣֧ͬ涨ķãṩļ֮и֧йκθ˲Ʋ˰ 
 
3. ֤ 
 
ĳЩܱųķ֤⣬IBM йֵ֧κʾ򰵺ı֤ڰйĳض;ͷȨı֤У 
 
ųҲκ IBM ̺͹Ӧ̡ 
 
 IBM ҡӦ̻˿ṩԼйı֤ 
 
IBM ṩ֧֣ IBM ָ 
 
4.  
 
ܷ IBM һΥԼΣȨҪ IBM ⳥ʧڴ£ԺݶȨҪ IBM ⳥ʧشΥԼʧʧʵԼȨ⣩IBM ν 1˺ζ𺦣2κʵֱ𺦽⳥Ϊ IBM Ϊȡķá 
 
Ҳ IBM ̺͹Ӧ̡ IBM ̺͹Ӧ̹ͬ⳥޶ 
 
ΣIBM ̺͹Ӧ̾и𣬼ʹ֪䷢ĿʱҲˣ 
 
1. ݵĶʧ𻵣 
 
2. رġĻӵ𺦣κκԾ𺦣 
 
3. ҵ롢Ԥڿɽʡʧ 
 
ĳЩ˾ϽԸĻԵκεųƣųƿܲ 
 
5. ͨ 
 
1. ЭеκӰκβͬƵߵķȨ 
 
2. Эһ涨Ч򲻿ִУЭ涨ȫЧ 
 
3. ͬõĽڷɺͷ档 
 
4. ͬ IBM κӪҵ洢ʹϵϢ绰͵ʼַϢΪ˫ҵϵдʹãṩа̡ҵ IBM зԹ乲ͬҵʹãͨţ磬Ϊгͨţ 
 
5.  IBM2󷽾ݴЭϣطй涨Լ߳⡣ 
 
6.  IBM򲻿ɿƵԭ޷еκ 
 
7. Э齫ΪκεκȨIBM Ҳκε⸺𣬵ϡơһڵɣ IBM Ӧε˺򲻶ζ⡣ 
 
6. ÷ɡ˾Ͻٲ 
 
÷ 
 
 IBM ˫ͬ⣬֤ڵĹһķɽϽͺǿִбЭĻκηʽ֮ص IBM Ȩκ񣬶ǳͻԭ 
 
áϹʻۺͬԼ 
 
˾Ͻ 
 
˫Ȩκ֤ڵĹһķԺĹϽ 
 
ڶ  һر 
 
̫ 
 
йرر÷ɡ˾Ͻٲãڣ ÷ɡֿеġ֤ڵĹһķɡ滻Ϊ 
 
йرķ 
 
л񹲺͹ ãڶڣݣ 
 
л񹲺͹ڷзö֧л񹲺͹ⷢзö IBM ֧ 
 
÷ɡ˾Ͻٲãڣ÷ɡֿеġ֤ڵĹһķɡ滻Ϊ 
 
ŦԼݷɣطҪĳ⣩ 
 
Z125-5589-03 (11/2003) 
Ϣ 
 
 ޱ֤ĹЭ е⣬иʹá 
 
ƣIBM WebSphere Application Server V1.1 
ţCOMMUNITY 
ãЯʽϵʹȨԱһ̨ϣǰǱ򲻵ͬʱ̨С 
 
 IBM ʹȨ 
 
Ϊһ IBM 򣨡򡱣һֻñ򣬸ѱڡ IBM 棬Ϊ֧ձ򣬲ʹñȨɵơϣõı򵥶ɲƣ IBM ۴ϵ 
 
 IBM  
 
ΪһƷɵģ汾һַƷ IBM 򡱣Ȩװʹô IBM 򣬽ݱЭԱʹáý IBM κĿġδȨתû IBM 򡣱Э޸ IBM гͻ IBM 渽ЭʹñȨڻֹʱֹͣʹ IBM иٻи˻ñĸ÷ IBM ñĸ÷ϵϣ IBM 涨ƷΧ֮κʹã IBM ۴ñĸ÷ϵԻӦɡ 
 
汾һɵ IBM  
IBM Cloudscape 
 
 
Excluded Component 
 
εĹ涨ڹϽɵķЧ޷ִУñεĹ涨еǡ۱Э IBM ǩκЭκ 
aࡰĵӦ̣Ӧ̡ṩЩṩκı֤Ҵ๩ӦһȫʾĺͰı֤ڣڳȨȨͻı֤ԼĹĳض;ı֤ 
bκ£롰صκֱӵġӵġġرġͽԵġͷԵĻԵ⳥ݵĶʧɽʡʧʧӦ븺𣻲 
cڡĻ֮صκ⣬IBM ʹ๩Ӧ̽ҲΪ硢⳥ʹʧ 
 
Щųڵ¹ͰµIBM Գı֤ν IBM Эзֱڵ¹ͰµĹϽ 
 
IBM ҪṩĹڳҪϢڻĳЩԴָ˵ڱ渽 NOTICES ļҵ 
 
ʹóܱЭĹϽ NOTICES ļĹϽЭа IBM ṩκṩĸ°汾޶ܰӵĳ฽ӵĳϢУڱĸ°汾޶渽һ NOTICES ļС 
 
Ϊ 
* Active IO 1.1, 2.0-r118 
* ActiveMQ 3.2.4 
* Ant 1.5.4 
* Ant 1.6.5 
* Antlr 2.7.5 
* ASM 1.5.3 
* AXIS 1.4 
* BrowserLauncher V1.4b1 
* Castor 0.9.5.3.ibm 
* CGLIB 2.1_3 
* Commons-beanutils 1.7.0 
* Commons-cli 1.0 
* Commons-collections 3.1 
* Commons-digester 1.7 
* Commons-discovery 0.2 
* Commons-el 1.0 
* Commons-fileupload 1.1.1 
* Commons-i18n 1.0-G1M5 
* Commons-io 1.2 
* Commons-logging 1.0.4 
* Commons-modeler 1.1-20060524 
* Commons-Primitives 1.0-20041207 
* Concurrent 1.3.4 
* Derby 10.1.3 
* DWR 1.1.1 
* Geronimo 1.1 
* Geronimo Devtools 1.1 
* Geronimo Specs 1.1 
* Howl 1.0.1-1 
* HSQLDB 1.7.1 
* JDOM 1.0 
* JSTL 1.1.1 
* JUDDI 0.9rc4.ibm 
* JUnit 3.8.1 
* Log4J 1.2.11 
* MX4J 3.0.1 
* OpenEJB 2.1 
* Oro 2.0.8  
* Pluto 1.0.1 
* Quick 1.0.1  
* RegExp 1.3 
* Scout 0.5 
* StAX API 1.0.1 
* Tomcat 5.5.15 
* TranQL 1.3 
* TranQL Connector 1.2 
* TranQL Vendors 1.1 
* Velocity 1.4 
* WSDL4J 1.5.2 
* Xalan V2.5.2  
* XML4J V4.3.7 
* XMLBeans 2.0.0 
* XPP3 1.1.3.4.M 
* XStream 1.1.3 
 
 
ָ 
 
йر˵ָϢ汾ṩĵ˵ļУУҵҲͨ IBM Ϣ繫溯ҵ 
 
ر 
 
븺ع뱾һʹõĵɡЭͰȨһݵЭṩضҴЭЩƷȨƷ뱾һྭ޸ĵЭ鲻ȨκκƷ˴ȨΧóԽʹͨʽõġ뱾һַʹõȨ 
 
ƸȨװʹñĲĸǰัһе IBM ȨרȨ 
 
CLOUDSCAPE ʹ IBM Cloudscape רڿԺӦó򲢽Ϊɺ͹ݵݿ 
 
ٷַȨ۱Эк෴涨۶Ա֧֣ɸݱЭƴ汾ĵЭṩٷַȨ IBM ۴ϵٷñĵص㣬ԻùӦʹ÷ѵķַɵϢ 
 
D/N:  L-WGSD-6S5RCJ 
P/N:  L-WGSD-6S5RCJ 