SUSE Linux Enterprise Desktop 11 SP3: Capítulo 1. Atualização Online do YaST

Capítulo 1. Atualização Online do YaST¶

Sumário

1.1. Caixa de diálogo Atualização Online
1.2. Instalando patches
1.3. Atualização online automática

O Novell oferece um fluxo contínuo de atualizações de segurança de software para o seu produto. Por padrão, o applet de atualização é usado para manter o sistema atualizado. Consulte a Seção “Keeping the System Up-to-date” (Capítulo 6, Installing or Removing Software, ↑Guia de Implantação) para obter mais informações sobre o applet de atualização. Este capítulo trata da ferramenta alternativa para atualizar pacotes de software: Atualização Online do YaST.

Os patches atuais para o SUSE® Linux Enterprise Desktop estão disponíveis em um repositório de software de atualização. Se você registrou seu produto durante a instalação, já há um repositório de atualização configurado. Se você não registrou o SUSE Linux Enterprise Desktop, pode fazê-lo executando Software+Configuração de Atualização Online no YaST e iniciando Avançado+Registrar-se para obter suporte e repositório de atualizações. Alternativamente, você pode adicionar manualmente um repositório de atualização de uma fonte confiável. Para adicionar ou remover repositórios, inicie o Gerenciador de Repositórios com Software+Repositórios de Software no YaST. Saiba mais sobre o Gerenciador de Repositórios na Seção “Managing Software Repositories and Services” (Capítulo 6, Installing or Removing Software, ↑Guia de Implantação).

	erro ao acessar o catálogo de atualização
Se você não conseguir acessar o catálogo de atualização, pode ser que a assinatura tenha expirado. Normalmente, o SUSE Linux Enterprise Desktop é fornecido com uma assinatura de um ou três anos, durante a qual você terá acesso ao catálogo de atualização. Esse acesso será negado quando a assinatura terminar. No caso de uma negação de acesso ao catálogo de atualização, você verá uma mensagem de aviso com uma recomendação para visitar o Novell Customer Center e verificar sua assinatura. O Novell Customer Center está disponível em http://www.novell.com/center/.

erro ao acessar o catálogo de atualização

Se você não conseguir acessar o catálogo de atualização, pode ser que a assinatura tenha expirado. Normalmente, o SUSE Linux Enterprise Desktop é fornecido com uma assinatura de um ou três anos, durante a qual você terá acesso ao catálogo de atualização. Esse acesso será negado quando a assinatura terminar.

No caso de uma negação de acesso ao catálogo de atualização, você verá uma mensagem de aviso com uma recomendação para visitar o Novell Customer Center e verificar sua assinatura. O Novell Customer Center está disponível em http://www.novell.com/center/.

O fornece atualizações com diferentes níveis de relevância:

Atualizações de Segurança: Corrigem riscos à segurança e definitivamente devem ser instaladas.
Atualizações Recomendadas: Corrigem problemas que podem comprometer o computador.
Atualizações Opcionais: Corrigem problemas não relacionados à segurança ou aplicam melhorias.

1.1. Caixa de diálogo Atualização Online¶

A caixa de diálogo Atualização Online do YaST está disponível em dois tipos de kit de ferramentas: GTK (para GNOME) e Qt (para KDE). Ambas interfaces são diferentes na aparência, mas oferecem basicamente as mesmas funções. As seções a seguir apresentam uma breve descrição de cada. Para abrir a caixa de diálogo, inicie o YaST e selecione Software +Atualização Online. Se preferir, inicie-o usando a linha de comando yast2 online_update.

1.1.1. Interface do KDE (Qt)¶

A janela Atualização Online é composta por quatro seções.

Figura 1.1. Atualização Online do YaST—Interface Qt

A seção Resumo à esquerda lista os patches disponíveis para o SUSE Linux Enterprise Desktop. Os patches são classificados por relevância de segurança: segurança, recomendado e opcional. É possível mudar a tela da seção Resumo selecionando uma das seguintes opções em Mostrar Categoria do Patch:

Patches Necessários (tela padrão): Patches não instalados que se aplicam aos pacotes instalados no seu sistema.
Patches Não Necessários: Os patches que se aplicam a pacotes não instalados no seu sistema, ou patches com requisitos que já foram atendidos (porque os pacotes relevantes já foram atualizados de outra fonte).
Todos os Patches: Todos os patches disponíveis para o SUSE Linux Enterprise Desktop.

Cada entrada da lista na seção Resumo consiste em um símbolo e no nome do patch. Para obter uma visão geral dos símbolos possíveis e seu significado, pressione Shift+F1. Ações exigidas pelos patches de Security e Recommended são predefinidas automaticamente. Essas ações são Instalar automaticamente, Atualizar automaticamente e Apagar automaticamente.

Se você instalar um pacote atualizado de um repositório que não seja o repositório de atualização, os requisitos de um patch para esse pacote poderão ser atendidos com essa instalação. Nesse caso, uma marca de seleção é exibida na frente do resumo do patch. O patch ficará visível na lista até você marcá-lo para instalação. Isso na verdade não instalará o patch (porque o pacote já está atualizado), mas marcará o patch como instalado.

Selecione uma entrada na seção Resumo para ver uma breve Descrição do Patch no canto inferior esquerdo da caixa de diálogo. A seção superior direita lista os pacotes incluídos no patch selecionado (um patch pode incluir vários pacotes). Clique em uma entrada na seção superior direita para ver os detalhes sobre o respectivo pacote que faz parte do patch.

1.1.2. Interface do GNOME (GTK)¶

A janela Atualização Online consiste em quatro seções principais.

Figura 1.2. Atualização Online do YaST—Interface do GTK

A seção superior direita lista os patches disponíveis (ou já instalados) para o SUSE Linux Enterprise Desktop. Para filtrar os patches de acordo com sua relevância de segurança, clique na entrada Prioridade correspondente na seção superior esquerda da janela: Segurança, Recomendado, Opcional ou Todos os Patches.

Se todos os patches disponíveis já estiverem instalados, a Listagem de pacotes na seção superior direita não mostrará nenhuma entrada. A caixa na seção inferior esquerda mostra o número dos patches disponíveis e já instalados e permite alternar a tela para ver os patches Disponíveis ou Instalados.

Selecione uma entrada na seção Listagem de pacotes para ver a descrição de um patch e mais detalhes no canto inferior direito na caixa de diálogo. Como o patch pode incluir vários pacotes, clique na entrada Aplica-se a na seção inferior direita para ver quais pacotes estão incluídos no respectivo patch.

Clique em uma entrada de patch para abrir uma linha com informações detalhadas sobre o patch na área inferior da janela. Aqui você pode ver uma descrição detalhada de um patch, bem como as versões disponíveis. Você também pode escolher Instalar patches opcionais; os patches de segurança e os recomendados já estão pré-selecionados para instalação.

1.2. Instalando patches¶

A caixa de diálogo Atualização Online do YaST permite instalar todos os patches disponíveis de uma vez ou selecionar manualmente os patches que deseja aplicar ao sistema. É possível também reverter os patches que foram aplicados ao sistema.

Por padrão, todos os novos patches (exceto os opcionais) disponíveis para o sistema já estão marcados para instalação. Eles serão aplicados automaticamente depois que você clicar em Aceitar ou Aplicar.

Procedimento 1.1. Aplicando patches com a atualização online do YaST

Inicie o YaST e selecione Software+Atualização Online.
Para aplicar automaticamente todos os novos patches (exceto os opcionais) disponíveis para o sistema, clique em Aplicar ou em Aceitar para iniciar a instalação dos patches pré-selecionados.

Para modificar primeiro a seleção dos patches que deseja aplicar:

Use os respectivos filtros e telas fornecidos pelas interfaces GTK e Qt. Para obter os detalhes, consulte a Seção 1.1.1, “Interface do KDE (Qt)” e a Seção 1.1.2, “Interface do GNOME (GTK)”.

Selecione ou anule a seleção dos patches de acordo com as suas necessidades e com a sua vontade, ativando ou desativando a respectiva caixa de seleção (GNOME) ou clicando o botão direito do mouse no patch e escolhendo a respectiva ação no menu de contexto (KDE).

	Sempre aplicar as atualizações de segurança
No entanto, não desmarque nenhum patch relacionado à `segurança` se não tiver um bom motivo para fazer isso. Eles corrigem riscos graves à segurança e impedem que o sistema seja explorado.

A maioria dos patches inclui atualizações para diversos pacotes. Para mudar as ações de pacotes únicos, clique o botão direito do mouse em um pacote na tela de pacotes e escolha uma ação (KDE).
Para confirmar a seleção e aplicar os patches selecionados, clique em Aplicar ou em Aceitar.

Após o término da instalação, clique em Concluir para sair da Atualização Online do YaST. Seu sistema está atualizado.

desabilitando deltarpms

	desabilitando deltarpms
Por padrão, o download das atualizações é feito como deltarpms. Como a reconstrução dos pacotes rpm a partir de deltarpms é uma tarefa que consome muito tempo de uso da memória e da CPU, certas instalações ou configurações de hardware podem exigir que você desabilite o uso de deltarpms em benefício do desempenho. Para desabilitar o uso de deltarpms, edite o arquivo `/etc/zypp/zypp.conf` e defina `download.use_deltarpm` como `false`.

Por padrão, o download das atualizações é feito como deltarpms. Como a reconstrução dos pacotes rpm a partir de deltarpms é uma tarefa que consome muito tempo de uso da memória e da CPU, certas instalações ou configurações de hardware podem exigir que você desabilite o uso de deltarpms em benefício do desempenho.

Para desabilitar o uso de deltarpms, edite o arquivo /etc/zypp/zypp.conf e defina download.use_deltarpm como false.

1.3. Atualização online automática¶

O YaST também possibilita configurar uma atualização automática com programação diária, semanal ou mensal. Para usar o respectivo módulo, você precisa instalar primeiro o pacote yast2-online-update-configuration.

Procedimento 1.2. Configurando a atualização online automática

Após a instalação, inicie o YaST e selecione Software+Configuração de Atualização Online.
Se preferir, inicie o módulo com yast2 online_update_configuration a partir da linha de comando.
Ative Atualização Online Automática.
Escolha se a atualização será Diariamente, Semanalmente ou Mensalmente.
Alguns patches, como atualizações do kernel ou pacotes que exigem contratos de licença, requerem a interação do usuário, o que pode parar o procedimento de atualização automática.

Selecione se você deseja Ignorar Patches Interativos para que o procedimento de atualização continue até o fim automaticamente.

	Ignorando patches
Se você ignorar qualquer pacote que exija interação, execute a Atualização Online manual de tempos em tempos para instalar também esses patches. Do contrário, você poderá perder patches importantes.

Para aceitar automaticamente qualquer contrato de licença, ative Agree with Licenses (Concordar com Licenças).
Para instalar automaticamente todos os pacotes recomendados por pacotes atualizados, ative Incluir Pacotes Recomendados.
Para filtrar os patches por categoria (como segurança ou recomendado), ative Filtrar por Categoria e adicione as categorias de patch apropriadas da lista. Apenas os patches das categorias selecionadas serão instalados. Os outros serão ignorados.
Confirme sua configuração com OK.