章 5. Kontact:傳送電子郵件和制定行事曆

目錄

5.1. Kontact 概觀
5.2. 郵件
5.3. 聯絡人
5.4. 行事曆
5.5. GroupWise 使用者的 Kontact
5.6. 如需更多資訊

摘要

Kontact 會將一些 KDE 應用程式的功能結合至個人資訊管理的便利單一介面中。 這些應用程式包括用於電子郵件的 KMail、用於行事曆的 KOrganizer、用於聯絡人的 KAddressBook、用於新聞群組的 KNode 以及用於備忘的 KNotes。Kontact 能輕易地與其餘的 KDE 桌面整合,並與各種群組軟體伺服器連線。 它包含一些附加功能,例如日誌項目、垃圾郵件和病毒過濾,以及 RSS 閱讀器。

從主選單啟動 Kontact。或者,按 Alt+F2 並輸入 kontact。如果只需某些功能,您也可以開啟獨立的元件而不是組合的用程式。

5.1. Kontact 概觀

圖形 5.1 「Kontact 摘要檢視」 中顯示了預設的視窗檢視。左邊部分的圖示可用於存取不同的元件。摘要提供基本的資訊,包括將來臨的生日、待辦事項和新的郵件訊息數。可以存取 RSS 的新聞區段會提供您有興趣的新聞。請使用設定+設定摘要檢視 來設定要顯示的資訊。

圖形 5.1. Kontact 摘要檢視

Kontact 摘要檢視

郵件

左方的資料夾區域包含郵件資料夾清單 (信箱),指出郵件總數和未讀郵件數。若要選取資料夾,僅需按一下即可。在此資料夾中的郵件會顯示在右上方框架中。此資料夾的郵件數也會顯示在應用程式視窗底部的狀態列中。

每一封郵件的的主旨、寄件者和接收時間會列在右方的標題區域中。按一下郵件即可選取,並在郵件視窗中顯示。按一下其中一欄的標題 (主旨、寄件者、日期等) 便可排序郵件。目前選取郵件的內容會顯示在視窗的郵件框架中。附件會根據其 MIME 類型,在郵件結尾處以圖示顯示,或以插入的方式顯示。

聯絡人

此元件的左上方窗格會顯示目前啟用的通訊錄中的所有地址。左下方窗格會列出您的通訊錄,並顯示通訊錄目前是否處於作用中。右窗格會顯示目前選擇的聯絡人。請使用最上面的搜尋列來尋找特定的連絡人。

行事曆

行事曆檢視可分為一些窗格。根據預設,請檢視本月份的小型行事曆以及本週的一週檢視。也可以看到待辦事項清單、目前事件或待辦事項的詳細檢視以及有所有狀態的行事曆清單。請從工具列或 檢視 選單中選擇不同的檢視方式。

待辦事項清單

待辦事項清單顯示您的工作清單。按一下最上面的欄位以新增項目至清單中。在現有項目的欄中按一下滑鼠右鍵,可以變更該欄的值。一個項目可以分成多個子項目。按一下滑鼠右鍵並選擇新增子待辦事項,以建立子項目。也可以指定待辦事項給其他的人。

日誌

日誌提供了一個讓您記錄感想、發生的事件或經歷的空間。在行事曆框中選擇日期,並按一下新增日誌項目可加入新項目。如果所選日期已經有日誌項目,則可在右框中編輯該項目。

記事

請使用「記事」元件來記錄容易忘記的事情。如果正在使用 KDE,請使用系統匣中的 KNotes 圖示讓記事可以在桌面顯示。

摘要

新聞來源視窗分成三個框──左側是 rss 新聞來源的樹狀檢視,右上方是文章清單,右下方則是文章檢視。按一下樹狀檢視中的新聞來源,會顯示該新聞來源。以滑鼠右鍵按一下新聞來源可更新、編輯或刪除該來源。以滑鼠右鍵按一下樹狀檢視中的資料夾可開啟選單,用於加入新的 feed 或處理此資料夾中現有的 feed。

5.2. 郵件

Kontact 使用 KMail 做為其電子郵件元件。您也可以使用指令 kmail 單獨啟動它。若要設定它,請開啟郵件元件,然後選擇設定+設定 KMail。KMail 是功能完整的電子郵件用戶端,支援許多通訊協定。

圖形 5.2. Kontact 郵件元件

Kontact 郵件元件

5.2.1. 設定身分

KMail 可管理多個電子郵件帳號 (私人或商務)。為不同的電子郵件帳號建立不同的身分,可讓不同的寄件者地址、加密設定以及簽章與每個身分相關聯。若要建立身分,請選取設定+設定 KMail,並選擇身分+新增。決定是要從頭開始建立新的身分,還是使用控制中心設定,或是複製現有身分。

若要從頭開始建立新的身分,請在一般分頁中輸入新身分的名稱、您的名字、組織以及電子郵件地址。您還可以設定一或多個下列選項︰

加密

設定用於簽名與加密郵件的金鑰。為使加密正常工作,請先以 KGpg 建立金鑰,如第 8 章「KGpg︰簽署和加密資料 中所述。

進階設定

輸入預設的回覆地址以及預設的密件副本地址 (一般為空),選擇字典,選取草稿、寄件備份以及樣本的資料夾,以及定義傳送郵件時使用的傳送帳號。

樣本

定義新郵件、對寄件者與清單的預設回覆郵件以及轉寄郵件所使用的自訂樣本。若要使用樣本,請先啟動使用自訂郵件樣本

簽名

先按一下啟用簽名以使用此功能。決定如何簽署郵件。使用以下輸入欄位設定您的簽名,或從檔案或指令輸出中取得簽名。

圖片

使用此分頁可以將圖片以 X-Face 格式附加到郵件中。X-Face 只能用於黑白影像,尺寸為 48 × 48 像素。您可以從下面的輸入欄位或從外部來源獲取圖片。

5.2.2. 建立帳號

在傳送或接收電子郵件之前,須建立一或多個帳號。KMail 允許使用遠端帳號和本地端信箱。帳號下的設定決定 Kontact 如何接收及傳送電子郵件。這些設定會因為您的郵件伺服器所在的系統和網路的不同而異。如果您不確定要選取哪些設定或項目,請洽詢您的 ISP 或系統管理員。

若要設定遠端帳號,請執行下列步驟:

  1. 啟動 Kontact,然後選取設定+設定 KMail+帳號

  2. 按一下接收分頁以建立接收帳號:

    1. 按一下新增,然後選擇帳號類型。通常為 POP3、IMAP 或離線式 IMAP。

    2. 輸入您的帳號名稱 (可隨意選擇)、收信伺服器、登入名稱和密碼。

    3. 確定以下選項是否對您的設定有用︰

      一般+儲存 POP 密碼

      如果使用 KWallet,請勾選儲存 POP 密碼。這樣會更方便一些,因為您就不需要手動輸入密碼了 (密碼只需在 KWallet 中儲存一次,請參閱第 8 章「Managing Passwords with KWallet Manager」 (↑KDE 使用者指南))。

      一般+啟用郵件定期檢查

      如果需要讓郵件保持最新,請勾選此選項,並輸入間隔。

      進階+在伺服器上保留已取得郵件 (僅限 POP3)

      KMail 可在伺服器上保留原始郵件並接收副本。特別是對於 POP3 帳號,如果您在另一台電腦上需要這封郵件,此選項會很有用。

      進階+使用預設身分 (僅限 IMAP/離線式 IMAP)

      此選項可讓您選擇您的身分。

    4. 按一下確定以繼續。

  3. 按一下傳送分頁建立外寄帳號,然後按一下新增以選擇SMTPSendmail

    • 如果選取 SMTP (預設),請輸入帳號名稱及 SMTP 伺服器的主機名稱。若伺服器要求登入並輸入密碼,請再選取伺服器需要驗證,然後輸入所需的身分證明。使用安全性分頁設定其他安全性設定。

    • 如果選取 Sendmail,則無需再做任何設定。

  4. 按一下確定以套用設定並離開帳號設定對話方塊。

若要設定本地端信箱,請執行下列步驟︰

  1. 啟動 Kontact,然後選取設定+設定 KMail+帳號

  2. 按一下接收分頁以建立接收帳號:

    1. 按一下新增並選擇本地端信箱Maildir 信箱

    2. 輸入帳號名稱。可選擇任何喜歡的名稱。

    3. 決定需要的鎖定方法。通常可保留Procmail 鎖定檔中的設定不變。

    4. 確定來繼續進行。

  3. 步驟 3 中所述建立外送帳號。

5.2.3. 撰寫訊息

若要撰寫新郵件,請選擇郵件+ 新增郵件或按下工具列上對應的圖示。若要以不同電子郵件帳號傳送郵件,請選取如第 5.2.1 節「設定身分」 中所述的其中一個身分。選取檢視+身分以顯示快顯選單。在收件者中,輸入電子郵件地址,或是通訊錄中某個名稱或地址的一部分。若 Kontact 可將您輸入的文字配對至通訊錄中的記錄,將會開啟選擇清單。按一下要寄送的連絡人;若在通訊錄中找不到任何相符的內容,則需完成您的輸入。若要直接從通訊錄中選取,請按一下地址欄位旁的選取...按鈕。

若要在郵件中附加檔案,請按一下迴紋針圖示並選取要附加的檔案。或者,從桌面或另一個資料夾將檔案拖曳到新郵件視窗,或在附加選單中選取一個選項。通常,可正確地辨識檔案類型。如果無法辨認格式,請在該圖示上按一下滑鼠右鍵。從顯示的選單中,選取內容。請在下一個對話方塊設定格式和檔案名稱,並新增說明。此外,您可以決定是否要簽名或加密附加檔案。

在您撰寫完郵件之後,請按一下郵件+傳送立即傳送郵件,或按一下郵件+稍後傳送將郵件移到寄件匣。若將該電子郵件送出,則系統會在成功傳送郵件後將其複製到 sent-mail 中。移動至寄件匣的郵件可以編輯或刪除。

5.2.4. 管理資料夾

郵件資料夾可協助您組織郵件。依預設,它們會放在 ~/.kde4/share/apps/kmail/mail 目錄中。首次啟動 KMail 時,程式會建立多個資料夾。如果您正在使用 IMAP,IMAP 資料匣會列在本機資料匣下面。每個內送郵件伺服器在「資料夾」清單中都有自己的資料夾。

若要將郵件整理到其他資料夾中,請從清單中選取父資料夾,然後透過選取資料夾+新資料夾建立新的資料夾。如此可開啟視窗,讓您在指定新資料夾的名稱和格式。

在資料夾上按一下滑鼠右鍵,開啟提供數個資料夾操作的內容選單。按一下過期 」指定讀取和尚未讀取的過期日,以及過期後如何處理郵件,郵件過期後是否刪除或移動至其他資料夾。若要使用資料夾儲存來自郵件清單的郵件,可在資料夾+郵件清單管理設定所需的選項。

若要將一或數個郵件從一個資料夾移到另一個資料夾,請將郵件從上方視窗拖放到左側視窗的適當資料夾中。另一個移動郵件的方法是將郵件反白顯示,然後按 M 或選取郵件+移至。在出現的清單中,選取要將郵件移至的資料夾。

此外,您還可將資料夾新增至我的最愛資料夾窗格。這樣便可快速移至常用的郵件資料夾,尤其是在資料夾結構較深時。選擇相應的資料夾,然後選取新增至我的最愛資料夾

5.2.5. 簽署與加密電子郵件

電子郵件並不是安全的媒體,因為理論上任何人都可以閱讀您的電子郵件,或以您的名義傳送電子郵件。簽署電子郵件可讓電子郵件收件者驗證郵件的寄件者,因為只有您才有用於簽署的金鑰。加密電子郵件的內容可確保只有收件者才能讀取其內容。KMail 同時支援簽署和加密電子郵件。

準備 KMail 以簽署和加密電子郵件︰

  1. 第 8.2 節「產生新的金鑰配對」中所述產生金鑰組合,並依第 8.3 節「匯出公開金鑰」中所述匯出您的公開金鑰。

  2. 在 KMail 中對加密程序進行詳細設定:

    1. 啟動 KMail,然後移至設定+設定 KMail+身分

    2. 選取用於傳送加密與簽名郵件的身分。按一下修改...,然後按一下加密

    3. 按一下變更...並從對話方塊中選取金鑰以變更OpenPGP 簽名金鑰

    4. 按一下變更...並從對話方塊中選取金鑰以變更OpenPGP 加密金鑰

  3. 切換至安全性+撰寫,然後勾選加密電子郵件時始終以自己身分的憑證來加密。使用此選項,您可以隨時解密郵件或檔案。

  4. 按一下確定以套用設定並離開設定對話方塊。

5.2.5.1. 傳送簽名郵件

簽署電子郵件可讓收件者驗證這些郵件是否真的是您傳送的。KMail 使用您的私密金鑰來簽名郵件,收件者可使用金鑰伺服器中所提供的公開金鑰驗證簽名。若要簽署電子郵件,請執行以下操作:

  1. 和以往一樣撰寫電子郵件。

  2. 選取選項+簽署郵件

  3. 如果您知悉收件者可從金鑰伺服器下載您的公開金鑰,則可忽略此步驟。為了方便,請選取附加+附加我的公開金鑰以建立包含公開金鑰的電子郵件附件。

  4. 按一下郵件+傳送郵件並在提示時輸入您的金鑰密碼片語,和以往一樣傳送郵件。KMail 使用您的私密金鑰簽署郵件,收件者可用郵件中附加的公開金鑰驗證簽名。

5.2.5.2. 傳送加密郵件

如果想要確保只讓收件者讀取電子郵件內容,請對電子郵件加密。為了能與對方交換加密電子郵件,請取得相應的公開金鑰,並使用它來加密您的郵件。對方則會用私密金鑰解密郵件的內容。當然,您可以在郵件上同時使用簽名與加密功能。

若要傳送加密電子郵件,請執行以下操作:

  1. Alt+F2 並輸入 kgpg 來啟動 KGpg。

  2. 取得收件者的公開金鑰:

    • 如果直接從收件者處取得,請按一下金鑰+輸入金鑰以透過 KGpg 輸入金鑰。

    • 存取公開金鑰伺服器,並從伺服器匯入金鑰。在 KGpg 中選取檔案+金鑰伺服器對話方塊,然後搜尋金鑰。選取相應的金鑰,並將其匯入到金鑰圈。

  3. 在 KMail 中撰寫新的郵件。

  4. 選取選項+加密郵件。郵件視窗中會顯示一行藍色的文字郵件將被加密

  5. 傳送郵件。一個對話視窗隨即開啟,要求您提供正確金鑰。

  6. 檢查是否所有金鑰都準確無誤。

  7. 輸入密碼片語。

5.2.6. 從其他郵件程式匯入電子郵件

若要從其他應用程式匯入電子郵件,請從 Kontact 中的郵件檢視窗選取檔案+匯入郵件。目前提供 Outlook Express、mbox 格式、電子郵件文字格式、Pegasus 郵件、Opera、Evolution 和其他的匯入過濾器。重要的公用程式也可以用指令 kmailcvt 來個別啟動。

請選擇對應的應用程式,並按一下繼續加以確認。視選取的類型而定,必須提供檔案或資料夾。KMail 接著會完成處理程序。

5.2.7. 過濾器

過濾器是一種自動處理內送郵件的便利方式。它們使用郵件的項目,例如寄件者或大小,來將郵件移到某個資料夾、刪除不想要的郵件、將郵件退回給寄件者或執行一些其他的動作。

5.2.7.1. 設定篩選器

若要依據現有的郵件建立過濾器,請以滑鼠右鍵按一下所需的郵件,然後選取建立過濾器以及想要的過濾條件。若要重新建立過濾器,請選取設定+設定過濾器

請為過濾條件選擇符合的方式 (全部或任何)。然後選擇僅套用至想要郵件的條件。在過濾器動作中,請設定過濾器應該對符合該條件的郵件做什麼。進階設定分頁可用於控制過濾器是否僅套用至特定帳號。

5.2.7.2. 套用過濾器

根據設定+設定過濾器開啟的對話方塊中所列示的順序來套用過濾器。選擇過濾器並按一下箭頭按鈕來變更順序。過濾器僅會套用至新內送的郵件,或依照過濾器的進階選項中所指定的方式來傳送郵件。若要對現有郵件套用過濾器,請以滑鼠右鍵按一下所需的郵件,並選擇郵件+套用過濾器以及想要的過濾器。

如果您的過濾器沒有如預期般運作,請選取工具+過濾器記錄檢視器來監控它們。如果啟用記錄功能時,此對話方塊中會顯示您的過濾器處理郵件的方式,並協助找出問題。

5.3. 聯絡人

連絡人元件會使用 KAddressBook。您也可以用指令 kaddressbook 單獨啟動它。請選取設定+設定 KAddressBook來設定它。若要搜尋特定的連絡人,請使用搜尋列。按一下過濾器,選擇僅在某個類別中顯示連絡人。在聯絡人上按一下滑鼠右鍵會開啟一個選單,您可以從中選擇各種選項,例如以電子郵件傳送聯絡人資訊。

圖形 5.3. Kontact 通訊錄

Kontact 通訊錄

5.3.1. 新增連絡人

若要從電子郵件中的名稱及電子郵件地址新增聯絡人,請在郵件元件的地址處按一下滑鼠右鍵,並選取開啟通訊錄。若不想使用電子郵件來新增聯絡人,請在地址元件中選取檔案+新增聯絡人。兩種方法都會開啟對話方塊,讓您能輸入連絡人的資訊。

一般分頁中,輸入聯絡人的基本資訊,例如名稱、電子郵件地址以及電話號碼。類別可以用來排序地址。詳細資訊 包含更多的特定資訊,例如生日和配偶姓名。

如果您的連絡人使用即時通訊程式,您可以將這些身分加到IM 地址中。如果您這樣做,且擁有 Kopete 或其他正在同時執行的 KDE 聊天程式,像 Kontact,請檢視在 Kontact 中關於這些身分的狀態資訊。在 密碼設定 中,請輸入連絡人的加密資料,例如公鑰。

其他有其他的資訊,例如照片以及該使用者的空閒/忙碌資訊的位置。請使用 自訂欄位 將您自己的資訊加入連絡人或通訊錄中。

連絡人也可以以各種格式匯入。請使用檔案+匯入並選擇想要的格式。然後選擇要匯入的檔案。

5.3.2. 建立配送清單

如果您經常寫電子郵件給相同的一群人,配送清單可讓您將多個電子郵件地址儲存為單一的聯絡項目,如此一來,您就不需要在每次寄送電子郵件給群組時,逐個輸入每個收件者的電子郵件地址。若要建立配送清單,請執行下列操作:

  1. 按一下設定+顯示延伸工具列+配送清單編輯器。此時會開啟一個新區段。

  2. 按一下新增清單

  3. 輸入清單的名稱,並按一下確定

  4. 請從地址清單將連絡人拖曳到配送清單視窗中,來新增連絡人到清單中。

  5. 建立電子郵件時,可以像單個的聯絡人一樣使用此清單。

5.3.3. 新增通訊錄

[Important]群組軟體通訊錄

新增群組軟體資源的最好方式便是使用 Groupware Wizard 的個別工具。若要使用這個工具,請關閉 Kontact 並在指令列中輸入 groupwarewizard 或從 KDE 選單的 Office 群組。請從提供的清單中選取伺服器類型,例如 SLOX、GroupWise 或 Exchange,然後輸入地址和驗證資料。接著精靈會將可用的資源新增到 Kontact。

Kontact 可以存取多個通訊錄,例如由 Novell GroupWise 或 LDAP 伺服器所提供的共用通訊錄。選取檢視+通訊錄以檢視目前的通訊錄。按下 新增 以新增一個通訊錄,然後選擇類型並輸入所需的資訊。

通訊錄前面的核取方塊會顯示每個通訊錄的啟動狀態。若要停止顯示通訊錄但不刪除它,請取消選取該核取方塊。移除 刪除清單中所選的通訊錄。

5.4. 行事曆

Kontact 使用 KOrganizer 做為其行事曆元件。您也可以用指令 korganizer 單獨啟動它。若要加以設定,請使用設定+設定行事曆。請使用行事曆輸入約會和與其他人見面的排程。如有需要,會提醒即將到來的約會。您也可以使用檔案選單中的選項來匯入、匯出及歸檔行事曆。

圖形 5.4. Kontact 行事曆

Kontact 行事曆

5.4.1. 排程事件

可以選取動作+新增事件來新增新的事件或會議。輸入所要的詳細資訊。在提醒下,指定向出席者提醒該事件的確切時間 (在事件發生前的幾分、幾小時或幾天)。若事件重覆發生,請指定適當間隔。要在行事曆特定時間點上建立事件的另一種方式,便是在程式的行事曆檢視之中,按兩下對應的欄位。如此所開啟的對話方塊視窗,與從選單開啟的視窗相同。也可以在「行事曆」檢視按一下右鍵,選取時間範圍。

若要指定事件的出席者,請在對話方塊中手動輸入出席者的資料,或是從通訊錄中插入資料。若要手動輸入這些資料,請選取新增。若要從通訊錄匯入資料,請按一下選擇位址,然後從對話方塊中選取對應的項目。若要依據參與者的出席狀況來排程事件,請移至 空閒/忙碌 並按一下 選擇日期

請使用週期標籤來設定有規律性發生的事件。附件 可以輕鬆連結其他資訊與事件,例如會議的議程。

5.4.2. 新增行事曆

[Important]群組軟體行事曆

新增群組軟體資源的最好方式是使用另一個工具 Groupware Wizard。若要使用這個工具,請關閉 Kontact 並在指令列中輸入 groupwarewizard 或從 KDE 選單的 Office 群組。請從提供的清單中選取伺服器類型,例如 SLOX、GroupWise 或 Exchange,然後輸入地址和驗證資料。接著精靈會將可用的資源新增到 Kontact。

行事曆模組可以同時連線多個行事曆。在將個人行事曆與組織行事曆結合使用時,這個功能非常有用。若要新增行事曆,請按一下新增然後選擇行事曆類型。完成必須的欄位。

行事曆前面的核取方塊會顯示每個啟動狀態。若要停止顯示行事曆但不刪除它,請取消選取該核取方塊。移除 刪除清單中所選的行事曆。

5.5. GroupWise 使用者的 Kontact

如果習慣使用 GroupWise,您應該很快就可以對 Kontact 上手。這兩個程式共享很多功能並提供許多相同的服務。這節將會討論明顯的術語變化,以及秘訣,供 GroupWise 使用者很快上手 Kontact。

表格 5.1. Kontact 和 GroupWise 術語變化

GroupWise

Kontact

約會

事件

忙碌搜尋

空閒/忙碌

記事

日誌項目

已張貼,未張貼項目

沒有任何出席者張貼的事件。如果事件有出席者,則為「已傳送」項目。

任務

待辦事項


5.5.1. 存取 GroupWise 郵件帳戶

存取 GroupWise 伺服器與存取 IMAP 或 POP3 伺服器的方法大致相同。請執行下列步驟:

  1. 啟動 Kontact 並選取郵件元件 (KMail)。

  2. 從功能表中選取設定+設定 KMail

  3. 選取帳戶

  4. 按一下新增建立新帳戶。

  5. 選擇帳戶類型。多數情況下,您的 GroupWise 帳戶為 IMAP。

  6. 輸入您的登入名稱、密碼及主機名稱,然後按一下確定

5.5.2. 存取 GroupWise 行事曆

若要透過 Kontact 存取 GroupWise 行事曆,請執行以下步驟:

  1. 啟動 Kontact 並開啟行事曆檢視窗 (KOrganizer)。

  2. 按一下新增。此按鈕位於左下角。

  3. 選擇Novell GroupWise 伺服器,然後按一下確定

  4. 輸入您的姓名、URL、使用者以及密碼。URL 即您的 GroupWise 伺服器,例如 https://groupwise.example.com:7191/soap

  5. 按一下確定套用設定,然後離開組態對話方塊。現在,行事曆檢視窗中便會出現您的 GroupWise 行事曆項目。

5.5.3. GroupWise 使用者的秘訣

本節中的一些提示將幫助 GroupWise 使用者了解 GroupWise 和 Kontact 的不同:

連絡資訊

您可以將您的 GroupWise Messenger 和電子郵件聯絡人新增到 Kontact 聯絡人資訊。然後可以在「聯絡人」檢視窗中的聯絡人名稱上按一下滑鼠右鍵,建立電子郵件或開啟與該聯絡人的即時通訊工作階段。

色彩編碼

對 GroupWise 項目,以及其他來源的項目都非常有用。使用色彩編碼便於您掃描特定來源項目的電子郵件、聯絡人和其他資訊。

邀請出席者加入事件

不像 GroupWise,Kontact 不會自動將您加入已排定事件的出席者。請記得邀請自己。

5.6. 如需更多資訊

Kontact 包含本身和其不同元件的說明。請使用說明+Kontact 手冊來存取。此專案的網頁 http://www.kontact.org 也具參考性。