Capítulo 20. Amarok, Kaffeine e mais: reproduzindo músicas e filmes

Sumário

20.1. Mixers
20.2. Reproduzindo arquivos de música
20.3. Trabalhando com CDs de áudio
20.4. Reproduzindo arquivos de filme
20.5. Solução de Problemas

Resumo

Durante a instalação, o YaST normalmente identifica e configura de forma automática as placas de som do computador. Caso contrário (ou se você instalou uma placa de som nova), inicie o YaST e configure manualmente a placa de som no módulo Som. Lá, é possível também desabilitar o sistema de som PulseAudio, se necessário. Para obter informações detalhadas, consulte a Seção “Setting Up Sound Cards” (Capítulo 5, Setting Up Hardware Components with YaST, ↑Guia de Implantação). Quando a placa tiver sido configurada, é possível controlar o volume e balanço com um mixer e iniciar outros aplicativos de som.

O Linux contém uma grande variedade de aplicativos de som e multimídia. Alguns desses aplicativos são instalados no sistema Linux por padrão. Com os aplicativos descritos aqui, é possível controlar o volume e balanço da reprodução e reproduzir CDs, arquivos de música e filme. Você também pode gravar e compactar seus próprios dados de áudio.

Se um dos aplicativos apresentados não for instalado por padrão em seu sistema , use o &yast para instalar os pacotes que estiverem faltando. Use a função de pesquisa da ferramenta de gerenciamento de pacotes do YaST para encontrar os nomes dos pacotes. Para obter detalhes sobre a instalação do software, consulte o Capítulo 6, Installing or Removing Software (↑Guia de Implantação).

20.1. Mixers

Os mixers são um meio conveniente de controlar o volume e o equilíbrio da saída e da entrada de som nos computadores.

A principal diferença entre os diversos mixers é a aparência externa da interface do usuário. Entretanto, existe uma série de mixers que são designados para um hardware específico. Dos mixers disponíveis, escolha aquele que melhor atenda às suas necessidades.

O aplicativo padrão do mixer KDE é o KMix. Se o ícone do mixer (um símbolo de alto-falante) não estiver visível no painel da área de trabalho, pressione Alt+F2 e digite kmix ou inicie o mixer no menu principal. Por padrão, se clicar no ícone do KMix na bandeja do sistema, aparecerá um controlador master com o qual controlar o volume geral. Para ajustar as configurações de som de vários canais, clique o botão direito do mouse no ícone do KMix e selecione Mostrar Janela do Mixer.

Você pode silenciar e aumentar ou diminuir o volume de todos os canais separadamente. Se for necessário ou se você desejar mudar o canal a ser usado como o principal, clique o botão direito do mouse no ícone do KMix e clique em Selecionar Canal Principal. Para que mais ou menos canais apareçam na janela do mixer selecionado, escola Configurações+Configurar Canais e selecione os canais que você deseja mostrar.

Figura 20.1. Janela do Mixer do KMix

Janela do Mixer do KMix

[Tip]iniciando o mixer

Geralmente, recomendamos abrir o aplicativo de mixagem antes de abrir outros aplicativos de som. Use o mixer para testar e ajustar as configurações de controle de entrada e saída da placa de som.

Se você usar o sistema de som PulseAudio, poderá controlar ambos os volumes dos dispositivos de hardware e de cada playback stream separadamente, usando o Controle de Volume do PulseAudio, um aplicativo semelhante a um mixer (pacote pavucontrol).

20.2. Reproduzindo arquivos de música

No Linux, encontre uma variedade de programas para reprodução de arquivos de música, como Ogg Vorbis ou WAV. O Ogg Vorbis é um formato gratuito de compactação de áudio que hoje é suportado pela maioria dos leitores de áudio e até por leitores portáteis de MP3. Os tipos de arquivo suportados pelos aplicativos dependem do mecanismo usado.

20.2.1. Player de música Amarok

O player de música Amarok permite reproduzir vários formatos de áudio, criar listas de reprodução e ouvir transmissões de streaming de áudio de estações de rádio na Internet. Os tipos de arquivo suportados dependem do mecanismo usado.

Para iniciar o Amarok, pressione Alt+F2 e digite amarok.

20.2.1.1. Janela principal do Amarok

Por padrão, a janela principal do Amarok está dividida em três partes essenciais: o painel do browser à esquerda, a visualização de contexto no meio e a lista de reprodução à direita. Ambos painel do browser e visualização de contexto incluem várias guias. Clique em uma guia para alternar as telas e acessar as informações disponíveis. Clique na guia duas vezes no painel do browser para ocultar o painel do browser e expandir a visualização de contexto à esquerda.

Figura 20.2. Amarok — Janela Principal

Amarok — Janela Principal

Painel do Browser

Inclui as seguintes guias:

Coleção:  mostra a sua coleção de músicas pessoal. O campo de pesquisa na parte superior permite criar filtros para pesquisar determinados artistas ou títulos. Clique no ícone de chave inglesa à direita do painel do browser, se quiser configurar o modo de exibição da sua coleção ou para reorganizar a coleção. Para obter mais informações sobre personalização da guia Coleção, consulte o Procedimento 20.8, “Personalizando a guia Coleção.

Internet:  mostra os serviços de Internet configurados para o Amarok. Para obter os detalhes de como configurar os serviços, consulte Seção 20.2.1.5, “Configurando o Amarok”. Clique em uma entrada para acessar o respectivo serviço. Para voltar à lista de serviços, clique no ícone de seta no canto superior esquerdo.

Listas de reprodução:  permite gerar Listas dinâmicas de músicas com base em determinados critérios. Para acessar e organizar qualquer lista de reprodução gravada, clique em Minha lista de reprodução. Na guia da lista de reprodução, é possível também adicionar ou atualizar Podcasts. Para obter mais informações sobre listas de reprodução, consulte Procedimento 20.3, “Gravando e exportando listas de reprodução”. Para saber mais sobre podcasts, consulte o Procedimento 20.1, “Assinando e ouvindo podcasts”.

Listas de arquivos:  mostra um browser de arquivos que corresponde ao gerenciador de arquivos padrão do KDE. Esta tela foi projetada para localizar os arquivos de áudio que deseja reproduzir, mas não para adicioná-los à sua coleção. Use os ícones localizados na parte superior para navegar no sistema de arquivos, mudar a tela ou criar favoritos.

Visualização de contexto

Mostra as informações sobre a faixa reproduzida. Dependendo da sua configuração nessa tela, as seguintes guias estarão disponíveis: Álbuns, Favoritos, Faixa Atual, Letra, Dispositivos de Mídia, Serviços e Wikipedia. Para mudar as telas, clique em uma das guias. Para saber como configurar a visualização de contexto, consulte o Procedimento 20.9, “Personalizando a visualização de contexto”.

Lista de Reprodução

Mostra a lista de faixas que foram adicionadas para reprodução. Pode incluir faixas da sua coleção de músicas, streams da Internet ou podcasts. A faixa reproduzida no momento aparece realçada na lista. Use os ícones na parte inferior da lista de reprodução para limpar, modificar, gravar ou exportar a lista de reprodução atual ou clique no ícone de chave inglesa para configurar o layout da lista de reprodução. Para obter mais informações sobre listas de reprodução, consulte a Seção 20.2.1.3, “Usando listas de reprodução”.

20.2.1.2. Ouvindo músicas e podcasts

Com o Amarok, é possível ouvir música de várias fontes: da sua coleção de músicas no disco rígido ou streams da Internet.

Para preencher a área da lista de reprodução, basta arrastar e soltar os itens do painel do browser à esquerda para o painel da lista de reprodução à direita (ou clicar duas vezes para movê-los para a lista de reprodução). Isso funciona para os itens na guia Coleção, Internet ou Arquivos. Para selecionar vários itens, mantenha Shift ou Ctrl pressionado enquanto seleciona os itens. Se preferir, clique o botão direito do mouse em um item em uma das guias e selecione se quer anexá-lo à lista de reprodução ou substituir a lista de reprodução atual por esse item.

Clique duas vezes em um item na lista de reprodução para reproduzi-lo. Se preferir, use os botões de controle na parte superior da janela principal do Amarok para reproduzir, pausar, parar ou ignorar itens da lista de reprodução.

Por exemplo, para ouvir a música dos vizinhos da Last.fm, selecione Internet+Last.fm+Minha vizinhança, adicione esta entrada à lista de reprodução e comece a reproduzir.

Normalmente, o Amarok reproduz todas as faixas exibidas no painel da lista de reprodução de cima para baixo, e encerra após a última faixa. Para modificar o modo e o comportamento da reprodução, selecione Lista de Reprodução+Aleatório ou Lista de Reprodução+Repetir e selecione as opções desejadas. Em vez de adicionar os itens manualmente à lista de reprodução e depois reproduzi-los em ordem aleatória, você pode também deixar que o Amarok crie listas de reprodução dinâmicas conforme descrito no Procedimento 20.4, “Criando listas de reprodução dinâmicas”.

Procedimento 20.1. Assinando e ouvindo podcasts

Podcasts são uma série de arquivos de áudio (ou vídeo) lançados periodicamente e que podem ser descarregados automaticamente através da assinatura de um Web feed. É possível adicionar e gerenciar podcasts na guia Lista de Reprodução do painel do browser. Se o serviço Web Diretório de Podcast foi configurado no Amarok, você poderá também acessar um grande número de podcasts de lá.

  1. Para adicionar um canal de podcasts cujo URL você já conheça, alterne para a guia Listas de reprodução e clique em Adicionar Podcast.

  2. Copie ou digite o URL do podcast na caixa de diálogo seguinte e clique em OK para confirmar.

  3. Clique o botão direito do mouse em um canal de podcasts para abrir o menu de contexto, que permite anexar ou carregar o podcast à lista de reprodução, fazer download de um episódio, configurar o podcast, remover sua assinatura ou atualizar o canal de podcasts.

  4. Se quiser que o Amarok automaticamente explore atualizações neste canal de podcasts ou faça download de novos episódios, clique o botão direito do mouse no canal de podcasts e selecione Configurar. Na caixa de diálogo de configuração de podcast, também é possível definir o local onde o Amarok deve gravar esse podcast ou limitar o número de episódios armazenados.

  5. Para usar o serviço Web integrado para procurar por podcasts disponíveis, alterne para a guia Internet e clique em Diretório de Podcast. Para obter mais informações sobre os serviços Web do Amarok, consulte o Procedimento 20.7, “Definindo as configurações básicas do Amarok”.

    Ao clicar em Diretório de Podcast pela primeira vez, o Amarok busca automaticamente a lista de podcasts, o que leva alguns segundos. Do contrário, clique em Atualizar para forçar o recarregamento da lista. Os podcasts disponíveis são classificados em categorias.

  6. Procure na lista de podcasts ou digite um termo no campo de pesquisa para filtrar por determinados podcasts.

  7. Para obter atualizações automáticas de um podcast, selecione o podcast e clique em Inscrever-se.

  8. Veja e gerencie os podcasts nos quais você se inscreveu conforme descrito nos passos Passo 1 a Passo 1 anteriormente.

Procedimento 20.2. Ouvindo a rádio da Web

Ao ouvir streams de rádio da Web, o Amarok também exibe o título e a faixa atual reproduzida pela estação.

  1. Para ouvir determinado stream (como um canal de rádio da Web), selecione Lista de Reprodução+Adicionar stream.

  2. Copie ou digite o URL do stream na caixa de diálogo seguinte e clique em OK para confirmar. O stream é automaticamente adicionado ao painel da lista de reprodução à direita.

  3. Clique duas vezes na entrada do stream da lista de reprodução para começar a ouvi-lo. Como opção, use os botões de controle na parte superior da janela principal do Amarok para reproduzir, pausar ou parar o stream.

20.2.1.3. Usando listas de reprodução

Se tiver adicionado vários itens da sua coleção de músicas ao painel da lista de reprodução à direita, você poderá também gravar e exportar as faixas atuais como lista de reprodução para reutilizar posteriormente.

Em vez de adicionar manualmente os itens ao painel da lista de reprodução e definir determinado modo de reprodução, o Amarok também pode usar listas de reprodução dinâmicas. As listas de reprodução dinâmicas permitem reproduzir faixas da sua coleção em ordem aleatória ou definir como o Amarok deve mixar a música e depois ativar o modo dinâmico.

Procedimento 20.3. Gravando e exportando listas de reprodução

Se você gravar uma lista de reprodução, ela poderá ser reproduzida mais tarde no Amarok acessando-a pela guia Listas de reprodução. Ao contrário, exportar a lista de reprodução permite armazenar e usá-la fora do Amarok.

  1. Para gravar uma lista de reprodução, clique no ícone Salvar lista de reprodução na parte inferior do painel da lista de reprodução.

    O painel do browser alterna automaticamente para a guia Listas de reprodução. Aparece a lista de reprodução recém-adicionada abaixo de Minhas Listas de Reprodução(My Playlists), e você é solicitado a digitar um nome para a lista de reprodução. Se você não digitar um nome, a data e hora da criação serão definidas automaticamente como o nome da lista de reprodução.

  2. Para criar pastas em Minhas Listas de Reprodução, clique no ícone Adicionar pasta.

  3. Também é possível modificar uma lista de reprodução gravada arrastando e soltando novos itens do painel da lista de reprodução à direita para a entrada de lista de reprodução mostrada abaixo de Minhas Listas de Reprodução.

  4. Para carregar, renomear ou apagar uma lista de reprodução, clique o botão direito do mouse na lista de reprodução e selecione o item de menu apropriado no menu de contexto.

  5. Para usar uma lista de reprodução em players diferentes do Amarok, clique no ícone Exportar Lista de Reprodução na parte inferior do painel da lista de reprodução.

    [Note]compartilhando listas de reprodução com outros leitores

    Grave as listas de reprodução no formato m3u para poder compartilhá-las com qualquer outro player usando esse formato.

  6. Selecione ou digite um local e nome de arquivo para a lista de reprodução e clique em Gravar.

Procedimento 20.4. Criando listas de reprodução dinâmicas

Com as listas de reprodução dinâmicas, o Amarok permite reproduzir faixas da sua coleção em ordem aleatória ou criar listas de reprodução parciais de acordo com os critérios orientados por probabilidade (vieses). É possível criar listas de reprodução aleatórias ponderadas que aderem exatamente a determinados critérios (Viés proporcional) e aproximadamente a determinados critérios (Viés vago). É possível mixar os dois tipos de vieses ao configurar uma lista de reprodução dinâmica.

  1. Clique na guia Listas de reprodução à esquerda da janela principal do Amarok e selecione Lista Dinâmica de Músicas.

  2. Para criar uma lista de reprodução aleatória sem corresponder a nenhum critério, defina a lista suspensa Lista de Reprodução como Aleatório (que é o valor padrão) e ative a caixa de seleção Ativado. Uma lista de faixas criada aleatoriamente aparece no painel da lista de reprodução.

  3. Para adicionar um critério que deva ser correspondido exatamente:

    1. Clique no ícone Adicionar na categoria Viés proporcional.

    2. Selecione o critério desejado na lista suspensa Correspondência.

    3. Na lista suspensa Com, selecione o valor que deseja definir para esse critério.

    4. Com o controle deslizante Proporção, defina qual parte da lista de reprodução deve corresponder a esse critério.

  4. Para adicionar um critério que deva ser correspondido aproximadamente:

    1. Clique no ícone Adicionar na categoria Viés vago.

    2. Selecione o critério desejado na lista suspensa Correspondência.

    3. Na lista suspensa Com, selecione o valor que deseja definir para esse critério.

    4. Com o controle deslizante Exatidão, defina como corresponder estritamente a esse critério.

  5. Adicione outros vieses proporcional ou vago, conforme desejar.

  6. Para remover um viés, clique no ícone Remover na frente do viés.

  7. Para gravar a configuração atual da lista de reprodução dinâmica, clique no ícone Gravar no canto superior direito da categoria Lista Dinâmica de Músicas e digite um nome.

    A configuração da lista de reprodução dinâmica gravada pode ser acessada pela lista suspensa Lista de Reprodução a qualquer momento.

  8. Para usar a lista de reprodução dinâmica selecionada, ative a caixa de seleção Ativado.

  9. Clique em Repovoar se quiser substituir as faixas atuais na área da lista de reprodução pela lista de reprodução dinâmica recém-gerada.

20.2.1.4. Gerenciando a coleção de músicas

[Note]muitos serviços dependem da marcação apropriada

Ao comprimir (copiar) seus dados de áudio, tags são armazenadas para cada faixa, incluindo metadados como informações sobre o artista, a faixa, o álbum ou o gênero musical. Em geral, as tags são automaticamente atribuídas durante o processo de cópia, mas às vezes elas precisam ser corrigidas manualmente conforme descrito no Procedimento 20.6, “Editando tags, estatísticas e avaliações”.

Muitos serviços (como recuperação de capas da Amazon ou scrobble das suas músicas para a Last.fm) dependem da marcação apropriada de sua coleção — do contrário, eles falham ou transferem dados incorretos.

O Amarok oferece várias opções para gerenciamento de sua coleção pessoal de músicas: por exemplo, é possível que o Amarok explore quaisquer mudanças em sua coleção de músicas, edite as informações da faixa (como tags ou avaliações e estatísticas) ou recupere automaticamente a capa de cada álbum.

Após a criação inicial e a configuração básica da sua coleção conforme descrito na Seção 20.2.1.5, “Configurando o Amarok”, é possível acionar, sempre que desejar, uma atualização selecionando Ferramentas+Atualizar coleção. Isso reflete todas as mudanças feitas na pasta da coleção na guia Coleção imediatamente, sem esperar até que o Amarok atualize a coleção automaticamente durante a próxima verificação.

Faixas de artistas ou álbuns desconhecidos são agrupadas em Desconhecido no começo da sua coleção. Os álbuns de compilação aparecem em Artistas Diversos. Para marcar um álbum como de compilação, clique o botão direito do mouse no álbum e selecione Mostrar em vários artistas.

Para pesquisar ou filtrar sua coleção em busca de uma faixa ou um álbum específico, digite o título (ou parte dele) no campo de pesquisa na parte superior. Cada caractere digitado restringe a pesquisa, e a seleção no browser é ajustada à medida que você digita. Para pesquisar metadados específicos como Gênero ou Taxa de bits, ou para combinar diversas opções de pesquisa, clique no botão Editar filtro à direita do campo de pesquisa para abrir uma caixa de diálogo com as opções de filtro avançadas.

A seguir, encontre exemplos de outras tarefas comuns que você queira executar.

Procedimento 20.5. Atribuindo capas de álbuns

O Gerenciador de Capas do Amarok permite adicionar, corrigir ou buscar com muita praticidade qualquer capa que esteja faltando na sua coleção de músicas. Se a recuperação automática de capas estiver configurada, o Amarok tentará buscar todas as capas de álbuns do servidor Web da Amazon. Se o Amarok não puder localizar uma capa de álbum (que pode acontecer quando a coleção não é marcada apropriadamente ou o álbum só está disponível por meio de um canal de vendas direto), você poderá também atribuir manualmente uma capa ou uma imagem personalizada.

Se não estiver configurado de outra forma, as capas de álbuns serão exibidas na guia Coleção, na visualização de contexto e na exibição de tela (ou em widgets externos como o PlayWolf).

A recuperação de capas conta com as tags da sua coleção de músicas: o Amarok usa a consulta Artista - Álbum para pesquisar pelas capas na Amazon. Quanto melhor a marcação da coleção, melhor a taxa de acertos na recuperação automática de capas.

  1. Se quiser que o Amarok recupere a capa automaticamente para cada álbum, selecione Configurações+Configurar o Amarok+Geral e ative a respectiva opção na caixa de diálogo de configuração.

  2. Confirme suas mudanças e feche a caixa de diálogo de configuração.

  3. Para definir de qual servidor Web da Amazon o Amarok deve recuperar as capas, clique em Ferramentas+Gerenciador de Capas.

    Figura 20.3. Amarok — Editor de capa

    Amarok — Editor de capa

  4. Na lista suspensa Localização do Amazon, escolha a localização do servidor Web que melhor atenda a suas necessidades.

  5. Se o Amarok não puder recuperar todas as capas automaticamente, você poderá verificar as capas ausentes definindo a Visualização como Álbuns sem capa.

  6. Se necessário, mude a Localização do Amazon, depois clique em Obter capas faltando.

  7. Se a recuperação ainda não for bem-sucedida ou se você não estiver satisfeito com determinada capa, clique o botão direito do mouse na capa e selecione Obter capa para refinar manualmente a pesquisa editando sua string.

  8. Para remover uma capa, clique o botão direito do mouse na respectiva capa e selecione Remover capa.

  9. Se você já tem suas próprias imagens de capa, pode atribuí-las clicando o botão direito do mouse em uma capa de álbum e escolhendo Definir capa personalizada.

Procedimento 20.6. Editando tags, estatísticas e avaliações

Embora as tags sejam em geral criadas automaticamente ao copiar sua música, às vezes é necessário editar ou corrigi-las. Além de editar as tags, o Amarok também permite editar as estatísticas manualmente para uma faixa, como avaliação ou pontuação. O Amarok atribui automaticamente uma pontuação à música (que vai de 0-100), com base na quantidade de vezes que a música foi reproduzida e se foi reproduzida inteiramente (ou ignorada). Toda vez que a reprodução da música for concluída, a pontuação será mudada.

  1. Para editar ou definir tags para um artista, um álbum completo ou faixas individuais, clique o botão direito do mouse na respectiva entrada na guia Coleção e selecione Editar detalhes da faixa.

  2. Na guia Tags, adicione ou ajuste as informações conforme desejado.

  3. Para definir uma avaliação personalizada para uma faixa ou mudar a pontuação, alterne para a guia Estatísticas.

  4. Mova o ponteiro do mouse sobre os símbolos de estrela até mudarem de cor. Quanto mais estrelas aparecerem em amarelo, maior a avaliação. Clique no botão do mouse para definir a avaliação.

  5. Se desejado, ajuste também a Pontuação da faixa.

  6. Clique em Gravar e Fechar para confirmar as mudanças.

20.2.1.5. Configurando o Amarok

O Amarok oferece uma variedade de opções de configuração. Na primeira inicialização, as configurações mais importantes a serem definidas são as pastas para a sua coleção pessoal de músicas e os sistemas de back end e de som a serem usados para a reprodução. Embora seja possível usar o Amarok sem uma coleção de músicas, é recomendável criar uma. A maioria dos recursos avançados está disponível apenas com uma coleção existente.

Além disso, o Amarok vem com serviços de Internet integrados que podem ser ativados ou desativados, como suporte a Last.fm, um site na Web popular de comunidade de rádio e música na Internet.

Procedimento 20.7. Definindo as configurações básicas do Amarok

  1. Selecione Configurações+Configurar o Amarok para acessar a caixa de diálogo de configuração do Amarok.

  2. Clique em Coleção e, na visão em árvore, selecione a pasta (ou várias pastas) na qual o Amarok deve explorar seus arquivos de música.

  3. Ative as respectivas opções para fazer com que o Amarok explore as pastas recursivamente ou observe se há mudanças nas pastas de música.

  4. Se quiser importar uma coleção de músicas existente (por exemplo, de uma versão mais antiga do Amarok), clique em Importar coleção e siga as etapas na tela.

  5. Na categoria Lista de Reprodução da caixa de diálogo de configuração, também é possível ajustar o dispositivo de back end e de saída para reprodução de música, se necessário. Para isso, clique em Configurar para abrir o módulo Configuração de Som e Vídeo (que também pode ser acessado pelas Configurações Pessoais do KDE). Para obter mais detalhes sobre os dispositivos de saída disponíveis na lista, passe o ponteiro do mouse sobre as respectivas entradas.

  6. Para descobrir os serviços Web integrados ao Amarok, clique na categoria Serviços de internet. Nela, é possível ativar, desativar ou configurar o acesso a vários serviços, como o servidor de mídia Web Ampache, o download legal gratuito de músicas Jamendo, a comunidade de música Last.fm, a Magnatune Store, o armário de músicas MP3tunes ou os diretórios de podcasts e shoutcasts.

    Alguns dos serviços exigem registro. Para inscrever-se em um serviço ou inserir seus dados em uma conta já existente, clique no ícone de chave inglesa ao lado do serviço.

  7. Para usar e personalizar a aparência de uma Visualização na tela, que mostra informações como capa e artista da faixa que está sendo reproduzida, ative Usar mensagem na tela.

  8. Defina as opções de aparência como quiser e arraste a visualização até o local desejado para definir a posição em que a visualização na tela deve aparecer.

  9. Clique em Aplicar para confirmar as mudanças.

[Tip]usando os widgets do Amarok

Em vez de usar a visualização na tela para mostrar as informações sobre a faixa atual, é possível também adicionar widgets externos à área de trabalho para exibir informações ou controlar o Amarok, por exemplo, o widget PlayWolf. Para obter detalhes sobre como adicionar ou fazer download de widgets, consulte o Procedimento “Adding Widgets to the Desktop” (↑KDE User Guide).

Além de definir as configurações básicas, o Amarok também permite personalizar a maioria dos painéis da janela principal: é possível definir o modo de exibição da sua coleção, quais informações aparecerão na visualização de contexto e como serão mostradas as faixas na lista de reprodução à direita.

Procedimento 20.8. Personalizando a guia Coleção

  1. Para mudar os critérios de acordo com a coleção que é classificada e exibida, clique no ícone Opções de organização no canto superior direito da guia Coleção.

  2. Selecione um dos critérios predefinidos que aparecem na parte superior do menu.

  3. Se preferir, crie suas próprias opções de classificação usando Primeiro nível, Segundo nível e Terceiro nível.

  4. Defina se deseja que o ano de publicação e a capa dos álbuns sejam exibidos na coleção.

Procedimento 20.9. Personalizando a visualização de contexto

É possível escolher dentre um número de applets a serem exibidos na visualização de contexto. Isso permite acessar diferentes tipos de informações sobre a faixa que está sendo reproduzida, clicando no respectivo applet. Por exemplo, o applet Wikipedia pesquisa o nome do artista e mostra o artigo correspondente do Wikipedia no browser de contexto. Faixa Atual mostra a capa do álbum (se aplicável) e as estatísticas de reprodução relacionadas à faixa atual. Para pesquisar automaticamente as Letras de uma faixa e exibi-las na visualização de contexto, adicione o applet Letra. Esse applet depende de um ou mais scripts de letras configurados no Amarok. Para adicionar scripts, use o Gerenciador de script, que está disponível no menu Ferramentas na janela principal do Amarok.

  1. Para configurar os applets que devem ser exibidos, clique no ícone de chave inglesa no canto inferior direito da visualização de contexto. O painel na parte inferior da visualização de contexto é modificado e mostra suas opções de configuração.

  2. Para adicionar um applet, clique em qualquer um dos ícones Adicionar.

  3. Use os ícones de seta para rolar pela lista de applets disponíveis.

  4. Clique em uma entrada para adicionar o respectivo applet.

  5. Para mover os applets para um local diferente no painel, passe o ponteiro do mouse sobre o respectivo applet até que o cursor tome a forma de linhas cruzadas. Mova o cursor até a posição desejada no painel e depois clique novamente para inserir o applet.

  6. Para remover um applet, clique no ícone Remover do applet.

  7. Para sair do modo de configuração e fixar os applets na posição, clique no ícone de chave inglesa.

Procedimento 20.10. Personalizando a lista de reprodução

O Amarok vem com várias configurações de layout predefinidas para o painel da lista de reprodução à direita, porém, é possível também criar seu próprio layout do zero (ou com base em um dos layouts padrão).

  1. Para selecionar um dos layouts predefinidos, clique no ícone de chave inglesa na parte inferior da lista de reprodução e selecione Padrão, Sem agrupamento ou Detalhada.

  2. Para criar seu próprio layout, clique no ícone de chave inglesa e selecione Configurar layouts de lista de músicas.

  3. Clique nos layouts padrão em Layouts disponíveis para ver as opções configuradas para cada layout nas guias Cabeçalho, Corpo e Simples na lateral direita.

  4. Use os ícones abaixo de Layouts disponíveis para criar um novo layout da lista de reprodução do zero ou copiar um layout existente como base para o novo. Digite o nome do novo layout.

  5. Em cada uma das guias à direita, configure os elementos que o Amarok deve exibir arrastando e soltando os elementos desejados da linha superior para a respectiva guia.

  6. Mude a posição de um elemento na guia clicando nele e movendo-o por toda a parte.

  7. Para definir as opções de formato como Itálico ou Negrito ou Esquerda, Centro ou Direita, clique o botão direito do mouse em um elemento e selecione a respectiva opção.

  8. Para remover o elemento da guia, arraste-o de volta à linha superior.

  9. Se todas as opções estão definidas como deseja, saia do Editor de layout de lista de músicas clicando em OK para gravar o layout recém-definido.

    É possível alternar para o novo layout da lista de reprodução quando quiser, clicando no ícone de chave inglesa e selecionando o nome do layout no menu de contexto.

20.2.1.6. O ícone de bandeja do Amarok

Assim como em outros aplicativos do KDE, o Amarok adiciona um ícone à bandeja de sistema do KDE. É possível usar esse ícone para controlar um grande número de recursos do Amarok. Passe o ponteiro do mouse sobre o ícone para exibir informações sobre a faixa que está sendo reproduzida. Girando a roda do mouse simultaneamente, você pode diminuir ou aumentar o volume da reprodução. Um único clique do botão esquerdo fecha a janela de aplicativo sem afetar a reprodução. Clique novamente para reabrir a janela. Clicar o botão central do mouse interrompe a reprodução. Clique novamente o botão central para continuar a reprodução. Clique o botão direito do mouse para abrir um menu de contexto no qual é possível acessar os controles do player e sair do Amarok.

Usando as teclas Shift e Ctrl junto com o mouse, você tem acesso a recursos mais avançados. Pressionar Shift enquanto estiver rolando a roda do mouse busca a faixa atual. Pressionar Ctrl enquanto estiver rolando a roda do mouse salta as faixas na lista de reprodução.

Você também pode arrastar itens e soltá-los no ícone de bandeja para adicioná-los à lista de reprodução atual. Um menu popup é aberto, perguntando se você deseja acrescentar a faixa à lista de reprodução, acrescentar e reproduzi-la ou colocá-la em fila após a faixa atual.

20.2.1.7. Para obter mais informações

Para obter mais informações sobre o Amarok 2.x, consulte os seguintes sites da Web:

20.3. Trabalhando com CDs de áudio

Existem muitas formas de reproduzir as faixas musicais de sua preferência. Você pode reproduzir um CD ou versões digitalizadas dos CDs. A seção a seguir apresenta os aplicativos de player de CD e alguns aplicativos que podem ser usados para digitalizar CDs de áudio.

Para obter informações sobre como criar seus próprios CDs, consulte o Capítulo 23, K3b: gravando CDs e DVDs.

[Important]CDDA e reprodução analógica de CDs

Há duas formas diferentes de reproduzir CDs de áudio. Unidades de CD e DVD capazes de realizar a reprodução analógica de CDs lêem os dados de áudio e os enviam ao dispositivo de saída de som. Algumas unidades externas conectadas via PCMCIA, FireWire ou USB precisam usar CDDA (Compact Disk Digital Audio) para primeiro extrair os dados de áudio e depois reproduzi-los como PCM digital. Os leitores apresentados nas seções a seguir não dão suporte ao CDDA. Use o XMMS se precisar de suporte ao CDDA.

20.3.1. KsCD — Reprodutor de CD de áudio

O KsCD é um player de CD de áudio fácil de usar incluído no pacote kscd. Se ele estiver instalado, pressione Alt+F2 e digite kscd para iniciar o aplicativo.

Figura 20.4. Interface do Usuário do KsCD

Interface do Usuário do KsCD

20.3.2. Compactar dados de áudio: copiar

A compactação de áudio pode ser feita por diversas ferramentas. As seções a seguir apresentam um método de linha de comando para a codificação e reprodução de dados de áudio, bem como alguns aplicativos gráficos capazes de realizar a compactação de áudio.

20.3.2.1. Comprimindo CDs de áudio com o Konqueror ou Dolphin

Ambos Konqueror e Dolphin permitem copiar CDs de áudio. Antes de começar o processo real de cópia com o Konqueror ou o Dolphin, configure como os CDs de áudio e o codificador Ogg Vorbis serão manipulados nas Configurações Pessoais. No menu principal, selecione Configurar Áreas de Trabalho e clique em Avançado+CDs de Áudio. O módulo de configuração é dividido em três guias: Geral, Nomes e Codificador Ogg Vorbis. Normalmente, um dispositivo de CD adequado é detectado automaticamente. Não mude essa configuração padrão, exceto se houver falha na detecção automática e você precisar definir o dispositivo de CD manualmente. A correção de erros e a prioridade do codificador também podem ser definidas aqui. A guia Codificador Ogg Vorbis determina a qualidade da codificação. Para configurar a busca online de informações sobre álbuns, faixas e artistas para a sua ripagem de dados de áudio, selecione Adicionar Informações sobre Faixa.

Para iniciar o Konqueror ou o Dolphin, pressione Alt+F2 e digite konqueror ou dolphin. Insira o CD na unidade de CD-ROM e digite audiocd:/ na barra de Localização. O Konqueror ou o Dolphin lista as faixas do CD e algumas pastas.

Para manter dados de áudio descompactados no disco, basta selecionar os arquivos .wav e arrastá-los até outra janela do Konqueror ou do Dolphin para copiá-los para o destino final. Para iniciar a codificação do Ogg Vorbis, arraste a pasta Ogg Vorbis ou os arquivos dessa pasta para outra janela do Konqueror ou do Dolphin. A codificação começa logo que você solta a pasta Ogg Vorbis em seu destino.

Figura 20.5. Copiando CDs de áudio com o Konqueror

Copiando CDs de áudio com o Konqueror

20.3.2.2. Ferramentas de linha de comando para a codificação e reprodução de dados de áudio

O Ogg Vorbis (pacote vorbis-tools) é um formato gratuito de compactação de áudio que hoje é suportado pela maioria dos leitores de áudio e até por leitores portáteis de MP3. O endereço da página do projeto é http://www.xiph.org/vorbis.

O seu sistema vem acompanhado de diversas ferramentas de suporte ao Ogg Vorbis. é uma ferramenta de linha de comando para a codificação de arquivos WAV para o Ogg. Basta executar oggenc  myfile.wav para transformar um arquivo .wav especificado em Ogg Vorbis. A opção -h exibe uma visão geral dos outros parâmetros. O Oggenc dá suporte à codificação com uma taxa de bits variável. Desse modo, um grau ainda maior de compactação pode ser alcançado. Em vez da taxa de bits, especifique a qualidade desejada com o parâmetro -q. -b determina a taxa de bits média. -m e -M especificam a taxa de bits mínima e máxima.

O ogg123 é um leitor Ogg de linha de comando. Inicie-o com um comando como ogg123 mysong.ogg.

20.4. Reproduzindo arquivos de filme

Você pode escolher entre as várias opções de reprodutores de filmes fornecidas com o SUSE Linux Enterprise Desktop. Kaffeine, por exemplo, pode ser executado com vários back ends, como o Xine e o MPlayer.

Para iniciar o Kaffeine, pressione Alt+F2 e digite kaffeine.

Os formatos que podem ser reproduzidos com o Kaffeine dependem do back end (por padrão, é usado o Xine). O Xine pode interpretar vários dos formatos de multimídia mais comuns no mercado. Para obter maiores informações, consulte http://www.xine-project.org/.

Caso o formato não seja suportado pelo mecanismo do player, o SUSE Linux Enterprise Desktop oferece para pesquisar por um codec adequado que, em seguida, você pode instalar com o YaST.

Figura 20.6. Janela Principal do Kaffeine

Janela Principal do Kaffeine

O Kaffeine é capaz também de reproduzir multimídia em streaming pela Internet, e pode ser usado como um plug-in do Konqueror. Ele dispõe das opções usuais para reprodução de arquivos em tela cheia, navegação através de arquivos etc. Além disso, ele lhe permite tirar instantâneos dos vídeos e gravá-los como imagens.

20.5. Solução de Problemas

Caso você não obtenha saída de áudio, verifique se:

A placa de som está configurada?

Verifique se a placa de som está configurada corretamente com o YaST. Para obter mais informações, consulte a Seção “Setting Up Sound Cards” (Capítulo 5, Setting Up Hardware Components with YaST, ↑Guia de Implantação).

O controle de volume no aplicativo de mixagem?

Verifique o controle de volume do canal principal e os outros canais disponíveis no aplicativo de mixagem. Para obter mais informações, consulte a Seção 20.1, “Mixers”.

Controle de volume pelo teclado?

Vários teclados também possuem teclas para controlar o volume. Verifique as teclas de controle de volume do seu teclado.

Controle de volume do aplicativo?

A maioria dos aplicativos de multimídia também oferece controles de volume. Verifique o controle de volume no aplicativo que você usa para reproduzir arquivos de música ou filme.

Configuração de Som nas Configurações Pessoais?

Verifique os padrões para a configuração do sistema de som nas Configurações Pessoais. Acesse-os no menu principal selecionando Configurar Áreas de Trabalho. Nas Configurações Pessoais, clique em Multimídia para abrir a Configuração de Som e Vídeo.

Os dispositivos externos estão conectados corretamente?

Caso você tenha dispositivos externos como alto-falante ou fones de ouvido conectados à sua máquina, verifique se eles estão conectados apropriadamente, e às portas corretas.