SUSE Linux Enterprise Desktop 10 SP3 Release Notes

1.0 Purpose

This SUSE Linux Enterprise Desktop 10 SP3 serves several purposes:

Through joint testing and maximum care, we try hard not to break any ISV certification with a Service Pack, but we recommend checking with your ISV about your application's certification status.

With the release of SUSE Linux Enterprise Desktop 10 SP3, the now obsoleted Service Pack 2 enters limited support status for the following 6 months, during which time Novell will continue to provide security updates and L3 support to maintain its customer's operations safe during the migration window. At the end of the six-month parallel support period, on March, 29th 2010, support for Service Pack 2 will be permanently discontinued.

2.0 New Features/Version updates

3.0 New Drivers

Intel Wireless drivers have been updated:

4.0 Known Issues

For the latest version of the SUSE® Linux* Enterprise Desktop 10 SP3 Release Notes, see http://www.novell.com/documentation/sled10/readme/release_notes_sp3.html.

Installation using Persistent Device names

If you plan to add additional storage devices to your system after the OS installation, we strongly recommend to use persistent device names for all storage devices during installation. The installer by default uses the kernel device names.

How to proceed:

During installation, enter the partitioner. For each partition, select "Edit" and go to the "FStab Options" dialog. Any mount option except "Device name" provide you persistent devicenames.

To switch an already installed system to using persistent device names, proceed as described above for all existing partitions. In addition, rerun the boot loader module in YaST to switch the bootloader to using the persistent device name also. Just start the module and select "Finish" to write the new proposed configuration to disk. This needs to be done before adding new storage devices.

For further information please look at http://en.opensuse.org/Persistant_Storage_Device_Names.

Documentation

For SUSE Linux Enterprise Desktop 10 SP3 documentation, see http://www.novell.com/documentation/sled10.

PDFs of the System Documentation in Sub-Packages

Most sled-* packages with the system documentation are split. Find the PDFs in the *-pdf sub-packages or directly at http://www.novell.com/documentation/sled10.

دليل النشر: 3.3.1 الوصول إلى خادم SMT

أسماء معلمات مطالبة التشغيل المحددة في الدليل قديمة وسيتم إيقاف العمل بها في SUSE Linux Enterprise 11. استخدم regurl بدلاً من smturl واستخدم regcert بدلاً من smtcert.

دليل مستخدم KDE: 15.6.4 تعطيل الميزات / دليل مستخدم GNOME: 12.6.4 تعطيل الميزات

طبقًا للإعدادات الافتراضية، لا يسمح مستعرض Firefox بالإعدادات التي تم تعيينها باستخدام نظام GConf. لكي يتم تفعيل مفاتيح قفل GConf، قم بتحرير الملف /usr/lib/firefox/local-configuration.js، ثم قم بتعيين config.use_system_prefs إلى القيمة صواب. يتيح هذا الملف للمسؤول إمكانية تعيين التفضيلات التي سيتم تطبيقها على كل مستخدم من مستخدمي مستعرض Firefox وقفلها.

5.0 Hardware Related Issues

دعم الرسومات المحدود في أنظمة IBM SurePOS 700 4800-7X3 أثناء التثبيت

لا يتوفر سوى دعم الرسومات المحدود في أنظمة IBM SurePOS 700 4800-7X3 بشاشات 4820-2GN. أثناء التثبيت الرسومي، يمكن أن تظهر لك رسالة خطأ من الشاشة (OSD = عرض على الشاشة) مثل:

خارج النطاق H: -48.4 KHz V: -60.1 Hz.

لحل هذه المشكلة، جرب حلاً آخر، VESA أو وضع النص للتثبيت. الخيار الآخر هو اختيار برنامج التشغيل الأصلي عن طريق تحديد acceleratedx=1 في موجه أوامر التشغيل. ويمكن أن يساعد هذا الخيار في تحديث BIOS.

لن تحدث هذه المشكلة بعد تثبيت النظام، وسيتم دعم نظام الرسومات بالكامل.

التشويهات الرسومية في النظام الأساسي FIC GE2 (Transtec SENYO600)

في نظام FIC GE2 الأساسي، عند استخدام عمق ودرجات دقة ألوان 24 بت لكل بكسل >= 1280×1024 في واجهة DVI، تظهر شرائط على خادم X. سوف يؤدي ذلك إلى تشويه كافة الإطارات.

يمكن أن يؤدي التغيير إلى عمق الألوان 16 بت لكل بكسل إلى حل المشكلة.

ميزات الكمبيوتر اللوحي في هياكل بسعة 64 بت

يتوفر دعم الكمبيوتر اللوحي في الوقت الحاضر للهياكل بسعة 32 بت فقط. ولاستخدام ميزات الكمبيوتر اللوحي في هياكل بسعة 64 بت، تحتاج إلى تثبيت نظام بسعة 32.

6.0 Update Related Issues

Updating from SUSE Linux Enterprise 10 Service Pack 2 (SP2) to Service Pack 3

The update to Firefox 3 requires some additional packages to be installed. Some libraries used by Firefox3 will be installed under /usr/lib[64]/firefox/ as a second stack. Those libraries are only used by Firefox3.

التحديث من حزمة الخدمة Service Pack 1 (SP1) الخاصة بنظام التشغيل SUSE Linux Enterprise 10 إلى حزمة الخدمة Service Pack 2 (SP2)

للتحديث من SP1 إلى SP2 باستخدام تحديث YaST عبر إنترنت أو zen-updater أو rug، نوصي بتطبيق التصحيح slesp1-libzypp-4907 أولاً.

يقوم هذا التصحيح بإصلاح عملية إعادة تشغيل ZMD أثناء تحديث تكدس الصيانة نفسه. إذا لم يتم تطبيق التصحيح أولاً (وتمت إعادة تشغيل ZMD في ما بعد)، فسوف تواجه مشكلات أثناء التحديث إلى SP2، مثل الاستثناءات المعروضة، إلخ

لمزيد من المعلومات حول إجراء التحديث، راجع الدليل.

PatchCD Update Relies on Configured Installation Sources

Before starting the PatchCD update, add additional installation sources for all add-on products and KMP packages (such as nVidia or ATi graphics drivers) to match the Service Pack level to be installed. Use the YaST 'Installation Source' module for this. Otherwise, the PatchCD update might show dependency conflicts due to installing updated packages, e.g. the kernel packages.

أسماء مجالات .local وMDNS

يتعامل المحلل مع المجال ذي المستوى العالي .local كمجال محلي الارتباط. ويتم إرسال طلبات DNS باعتبارها طلبات DNS متعددة الإرسال بدلاً من طلبات DNS عادية. إذا كنت تستخدم المجال .local بالفعل في تكوين خادم الأسماء، يجب إيقاف تشغيل هذا الخيار في الملف /etc/host.conf. يجب أيضًا قراءة صفحة دليل host.conf.

إذا كنت تريد إيقاف تشغيل خدمات MDNS أثناء التثبيت، استخدم nomdns=1 كمعلمة التشغيل.

للحصول على مزيد من المعلومات حول خدمة DNS متعددة الإرسال، راجع http://www.multicastdns.org.

7.0 Software Related Issues

الواجهتان الأماميتان Gtk وQt لإدارة برامج YaST

تتضمن YaST واجهتين أماميتين حسب سطح المكتب المثبت في النظام. بشكل افتراضي، يتم تشغيل واجهة YaST الأمامية gtk على سطح مكتب GNOME، في حين يتم تشغيل واجهة YaST الأمامية qt على أسطح المكاتب الأخرى. يتم تحديد ذلك بواسطة المتغير WANT_UI في البرنامج النصي /sbin/yast2. تتشابه ميزات الواجهة الأمامية gtk مع ميزات الواجهة الأمامية qt المذكورة في الدلائل. ولعل الاختلاف الوحيد بينهما يكمن في الوحدة النمطية لإدارة برامج gtk، التي تختلف بشكل كبير عن منفذ qt.

ملاحظات حول yast2-add-on-creator وyast2-cd-creator وyast2-product-creator

يقوم yast2-add-on-creator بإنشاء منتج مخصص (صورة ISO) من ملفات RPM العادية. وهو مخصص لبائعي ISV ممن يرغبون في إنشاء امتدادات لمنتجات SUSE Linux Enterprise.

يقوم yast2-cd-creator بإنشاء صورة ISO (قابلة للتشغيل) من المنتج (المنتجات) الموجود. ويمكن استخدامه لتخصيص منتج موجود. على سبيل المثال، يمكن أن يقوم بإنشاء صورة ISO أصغر باستخدام مجموعة فرعية من كافة الحزم (مثال، الحزم الأساسية التي تمثل الحد الأدنى لمتطلبات النظام) أو، يمكنه، على عكس هذا، إنشاء صورة ISO باستخدام منتجات أخرى مثل SLES + SDK.

يعد yast2-product-creator هو الإصدار اللاحق لمنشئ الأقراص المضغوطة (cd-creator). وهو يتضمن واجهة مستخدم رسومية لنظام تصوير kiwi. يمكن أيضًا استخدام هذه الطريقة لإنشاء Live-CD أو صورة XEN، إلخ من نفس التكوين المستخدم في منشئ الأقراص المضغوطة. سيتم طرح منشئ المنتجات مع SDK.

ملاحظة، لا يدعم منشئ الأقراص المضغوطة مصادر تثبيت YUM، إلا أن هذه الميز ستتوفر في الإصدار القادم من منشئ المنتجات (). إذا كنت تريد إنشاء وسيط بالتحديثات المضمنة، استخدم منشئ المنتجات.

دعم القراءة والكتابة لنظام ملفات NTFS

يمكنك تمكين دعم القراءة والكتابة لنظام ملفات NTFS من Microsoft. قم بتوصيل قسم NTFS باستخدام ntfs-3g كنوع نظام الملفات. على سبيل المثال، أدخل في سطر الأوامر ما يلي:

mount -t ntfs-3g /dev/sda1 /mnt

إذا أردت توصيل قسم NTFS بشكل دائم بدعم القراءة والكتابة، أضف سطرًا إلى /etc/fstab لتوصيله تلقائيًا عند وقت التشغيل (قم بإنشاء نقطة التوصيل أولاً!):

/dev/sda1 /data-ntfs ntfs-3g defaults 0 0

فيما يلي مثال أكثر تفصيلاً:

/dev/sda1 /data-ntfs ntfs-3g \ users,gid=users,fmask=113,dmask=002,locale=en_US.UTF-8 0 0

سيتيح ذلك للمستخدمين المصدق عليهم إمكانية الوصول للكتابة في القسم وإمكانية الوصول للقراءة لأي شخص آخر. وهذا مثال على الاستخدام الأمثل للإعدادات المحلية، إذا تطلب الأمر ذلك. ويتيح استخدام الإعداد افتراضي مع أحد الخيارات فتح القسم تمامًا، حتى أنه يكون معرضًا لإساءة الاستخدام.

Java Plug-In and Firefox

The Sun Java plug-in crashes Firefox on the first run. To work around this issue, restart Firefox after this first crash. Then Firefox will run properly.

8.0 Legal Notices

لا تقدم Novell, Inc. أية إقرارات أو ضمانات فيما يخص محتويات هذه الوثائق أو استخدامها، وتخلي مسؤوليتها على وجه الخصوص عن أية ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يخص الرواج أو الصلاحية للاستخدام لأي غرض محدد. بالإضافة إلى ذلك، تحتفظ Novell, Inc. بحق مراجعة هذه الوثائق وإدخال تغييرات على محتواها، في أي وقت، ودون الالتزام بإخطار أي شخص أو جهة بهذه المراجعات أو التغييرات.

كما لا تقدم Novell, Inc. أية إقرارات أو ضمانات فيما يخص أية برامج، وتخلي مسؤوليتها على وجه الخصوص عن أية ضمانات صريحة أو ضمنية فيما يخص إمكانية رواج هذه البرامج أو صلاحيتها لأي غرض محدد. بالإضافة إلى ذلك، تحتفظ Novell, Inc. بحق إدخال تغييرات على أي جزء من برامج Novell أو جميعها، في أي وقت، ودون الالتزام بإخطار أي شخص أو جهة بهذه التغييرات.

تخضع أية منتجات أو معلومات فنية تنص عليها هذه الاتفاقية لضوابط التصدير في الولايات المتحدة وقوانين التجارة في البلدان الأخرى. وأنت بذلك توافق على الالتزام بكافة لوائح ضوابط التصدير وتوافق على الحصول على أية تراخيص أو تصنيف مطلوب لتصدير المنتجات أو إعادة تصديرها أو استيرادها. كما توافق على عدم التصدير أو إعادة التصدير إلى الجهات الواردة بقائمة حظر التصدير لدى الولايات المتحدة أو إلى أية بلدان مطبق عليها حظر اقتصادي أو إلى أية بلدان إرهابية وفقًا لما تنص عليه قوانين التصدير في الولايات المتحدة الأمريكية. وتوافق أيضًا على عدم استخدام المنتجات لأية أغراض ذات صلة بالأسلحة النووية أو الأسلحة الصاروخية أو الأسلحة الكيماوية البيولوجية المحظورة. الرجاء الرجوع إلى الموقع التالي: http://www.novell.com/info/exports/ لمزيد من المعلومات حول تصدير برامج Novell. لا تتحمل شركة Novell أية مسؤولية عن الإخفاق في الحصول على أية اعتمادات لازمة للتصدير.

حقوق النسخ ® 2007 Novell, Inc. جميع الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذه الوثائق أو نسخها ضوئيًا أو تخزينها على أي نظام استرجاع أو بثها دون الحصول على موافقة كتابية صريحة من الناشر.

تحتفظ Novell, Inc. بحقوق الملكية الفكرية المرتبطة بالتكنولوجيا المضمنة في المنتج المشروح بهذه الوثيقة. وعلى وجه الخصوص، قد تشتمل حقوق الملكية الفكرية هذه على براءة اختراع واحدة أو أكثر من براءات الاختراع الأمريكية المذكورة في الموقع http://www.novell.com/company/legal/patents، بالإضافة إلى براءة اختراع واحدة أو أكثر من براءات الاختراع الأخرى أو طلبات براءات الاختراع التي لم يتم البت فيها في الولايات المتحدة والبلدان الأخرى، ودون أن تقتصر على ذلك.

للاطلاع على العلامات التجارية لشركة Novell، راجع قائمة علامات Novell التجارية وعلامات خدماتها (http://www.novell.com/company/legal/trademarks/tmlist.html). ترجع ملكية جميع العلامات التجارية للشركات الأخرى لمالكيها المعنيين.