Helix Banshee supporta numerosi lettori audio digitali, inclusi Apple iPod, Creative Nomad e la maggior parte dei lettori di dispositivi di archiviazione di massa USB. Anziché utilizzare applicazioni differenti per il supporto dei vari dispositivi audio, Helix Banshee fornisce un supporto integrato che consente di copiare le canzoni in o dal dispositivo in uso, indipendentemente dal formato del brano musicale.
Per riprodurre musica con il lettore audio digitale, è sufficiente collegarlo al sistema. Dopo che il dispositivo è stato riconosciuto, viene visualizzata un'icona nel riquadro sinistro della schermata di Helix Banshee.
Selezionare l'icona per visualizzare, nel riquadro destro, la musica presente sul dispositivo . Fare doppio clic sulla canzone che si desidera ascoltare.
Per visualizzare o modificare le proprietà del dispositivo, fare clic con il pulsante destro del mouse su di esso, quindi scegliere . Da qui è possibile visualizzare varie porzioni di informazioni. Se si dispone di un iPod, è possibile aggiornare il nome del proprietario.
Per aggiungere tracce al lettore, è sufficiente trascinarle dalla collezione musicale al dispositivo.
Helix Banshee supporta la transcodifica delle canzoni in maniera invisibile per qualsiasi dispositivo. Se si dispone di una collezione musicale costituita da diversi formati, inclusi ma non limitati a FLAC, Ogg Vorbis, MP3 e AAC, questa verrà transcodificata in maniera trasparente prima di venire inviata al lettore audio digitale.
Per rimuovere tracce, selezionare il dispositivo nell'elenco delle origini, quindi fare clic con il pulsante destro del mouse sulla canzone che si desidera eliminare e scegliere .
Helix Banshee supporta l'importazione di brani musicali da un lettore audio digitale nella libreria musicale. È sufficiente trascinare le canzoni dal lettore audio digitale nella collezione musicale. Le canzoni verranno copiate automaticamente. È inoltre possibile importare tutta la musica nel lettore audio digitale facendo clic con il pulsante destro del mouse sul lettore in uso nell'elenco delle origini e selezionando .
Per mantenere il lettore audio digitale sempre aggiornato con la libreria di Helix Banshee, selezionarlo nell'elenco delle origini, quindi fare clic su nell'angolo in alto a destra.
Helix Banshee supporta inoltre la sincronizzazione dei voti e delle copertine nelle tracce con l'iPOD.