La administración de paquetes en un sistema Linux requiere privilegios de usuario Root. Las herramientas ZEN y el comando rug disponen de su propio sistema de gestión de usuarios, que permite a los usuarios instalar actualizaciones de software. Cuando un usuario invoca por primera vez una acción que requiere privilegios especiales en las herramientas ZEN, se muestra un indicador que solicita la introducción de la contraseña del usuario Root. Una vez verificada la contraseña, las herramientas ZEN añaden automáticamente la cuenta del usuario al sistema de gestión de usuarios con permisos de actualización. Para revisar o modificar estos valores de configuración, utilice los comandos de gestión de usuarios de rug (consulte la Sección “rug User Management” (Capítulo 8, System Configuration with YaST, ↑Deployment Guide) para obtener información).

Software Updater reside en el área de notificación (GNOME) o la bandeja del sistema (KDE) del panel, como un icono en forma de globo. Su color y su aspecto puede variar en función de la disponibilidad de enlaces de red y nuevas actualizaciones. Una vez al día, Software Updater comprueba automáticamente si hay actualizaciones disponibles para el sistema (haga clic con el botón derecho en el icono de la aplicación y seleccione Actualizar para forzar una comprobación inmediata). El applet Software Updater del panel cambiará de un globo a un signo de exclamación sobre un fondo naranja cuando haya actualizaciones disponibles.

Error al acceder al catálogo de actualizaciones

Si no puede acceder al catálogo de actualizaciones, puede deberse a que ha caducado la suscripción. Por lo general, SUSE Linux Enterprise se distribuye con una suscripción de uno o tres años y durante ese periodo puede acceder al catálogo de actualizaciones. El acceso se denegará una vez que finalice el periodo de suscripción. En caso de que se le deniegue el acceso al catálogo de actualizaciones, verá un mensaje de advertencia con la recomendación de que visite el Centro de servicios al cliente de Novell y compruebe el estado de su suscripción. El Centro de servicios al cliente de Novell está disponible en http://www.novell.com/center/.

Haga clic con el botón izquierdo en el icono del panel para abrir la ventana del actualizador. Se mostrará una lista de revisiones y nuevas versiones de paquetes disponibles. Cada entrada incluye una breve descripción y, si es aplicable, un icono de categoría: las revisiones de seguridad se marcan con un escudo amarillo. Las revisiones opcionales se marcan con un círculo azul claro. Las revisiones recomendadas no se marcan con ningún icono. Las revisiones de seguridad se muestran en primer lugar, a continuación se muestran las revisiones recomendadas y por último las nuevas versiones de los paquetes. Utilice los enlaces Todo, Paquetes y Revisiones para filtrar la lista de paquetes que se muestra.

	Diferencias entre los paquetes y las revisiones
Las actualizaciones publicadas oficialmente por Novell se muestran como Revisiones. Las nuevas versiones de paquetes de otros orígenes se muestran como Paquetes.

Para obtener información acerca de una entrada en concreto, márquela con el ratón y haga clic en el enlace Información bajo la ventana de lista. Para seleccionar una entrada para su instalación, marque la casilla de verificación de la entrada. Utilice los enlaces Todos y Ninguno para seleccionar o anular la selección de todas las revisiones. Al hacer clic en Actualizar se instalarán los programas seleccionados.

Figura 1.20. Selección de las actualizaciones de software

Para instalar paquetes de software, inicie Instalar software desde el menú o ejecute zen-installer. La interfaz es casi idéntica a la de Software Updater (consulte la Sección 1.16.2, “Obtención e instalación de actualizaciones de software”). La única diferencia reside en el panel de búsqueda que puede emplear para buscar paquetes o aplicar filtros a la lista. Marque las casillas de verificación de los paquetes que desee instalar y haga clic en Instalar para iniciar la instalación de los paquetes. El instalador resolverá automáticamente las posibles dependencias de otros paquetes.

Inicie Desinstalar software en el menú o ejecute zen-remover para desinstalar los paquetes de software. La lista de paquetes se puede reducir mediante los enlaces Productos (desinstala todos los productos), Patrones (consulte la Sección “Installing and Removing Patterns” (Capítulo 8, System Configuration with YaST, ↑Deployment Guide) para obtener información acerca de los patrones), Paquetes y Revisiones. Marque la casilla de verificación de una entrada de la lista que desee eliminar y haga clic en Eliminar para iniciar la desinstalación del paquete. Si otros paquetes dependen de los que ha marcado, también se eliminarán. Deberá confirmar la eliminación de los paquetes adicionales. Si hace clic en Cancelar en el cuadro de diálogo de confirmación, no se desinstalará ningún paquete.

Para configurar las herramientas ZEN, haga clic en Configurar en la ventana de la aplicación. Se abrirá una ventana con tres pestañas: Servicios, Catálogos y Preferencias.