SUSE Linux Enterprise Desktop Documentation
Guía del usuario de KDE
Acerca de esta guía
SUSE Linux Enterprise Desktop
Guía del usuario de KDE
Aviso Legal
Tabla de contenidos
Acerca de esta guía
1. Comentarios
2. Documentación adicional
3. Convenciones de la documentación
I. Escritorio KDE
1. Procedimientos iniciales del escritorio KDE
1.1. Inicio de sesión y selección de un escritorio
1.2. Salida de la sesión
1.3. Componentes del escritorio
1.4. Gestión de carpetas y archivos con Konqueror
1.5. Acceso a recursos de red
1.6. Búsqueda de datos en el equipo o en el sistema de archivos
1.7. Desplazamiento de texto entre aplicaciones
1.8. Navegación por Internet
1.9. Correo electrónico y programación
1.10. Apertura o creación de documentos con OpenOffice.org
1.11. Gestión de contraseñas con KWallet Manager
1.12. Visualización, descompresión y creación de archivos de reserva
1.13. Realización de capturas de pantalla
1.14. Visualización de archivos PDF con KPDF
1.15. Control del sonido con KMix
1.16. Gestión de paquetes con las herramientas ZEN
1.17. Información adicional
2. Personalización de los valores de configuración
2.1. Centro de control de KDE
2.2. Configuración de objetos del escritorio
2.3. Configuración de los efectos del escritorio 3D
2.4. Configuración del panel
2.5. Configuración de aspectos del sistema y de seguridad
II. Oficina y colaboración
3. El paquete de ofimática OpenOffice.org
3.1. Conceptos básicos acerca de OpenOffice.org
3.2. Procesamiento de texto con Writer
3.3. Utilización de hojas de cálculo con Calc
3.4. Utilización de presentaciones con Impress
3.5. Utilización de bases de datos con Base
3.6. Creación de gráficos con Draw
3.7. Creación de fórmulas matemáticas con Math
3.8. Búsqueda de ayuda e información acerca de OpenOffice.org
4. Kontact: correo electrónico y calendarios
4.1. Descripción general de Kontact
4.2. Correo
4.3. Contactos
4.4. Calendario
4.5. Sincronización de datos con un dispositivo portátil
4.6. Kontact para usuarios de GroupWise
4.7. Información adicional
5. Cliente de GroupWise para Linux: correo electrónico y calendarios
5.1. Familiarización con la ventana principal de GroupWise
5.2. Empleo de los distintos modos de GroupWise
5.3. Descripción del Buzón
5.4. Uso de la barra de herramientas
5.5. Uso de las teclas de acceso directo
5.6. Información adicional
6. Sincronización de un equipo portátil mediante KPilot
6.1. Canales utilizados por KPilot
6.2. Configuración de la conexión portátil
6.3. Configuración del canal KAddressBook
6.4. Gestión de tareas pendientes y acontecimientos
6.5. Funcionamiento de KPilot
7. Mensajería instantánea con Kopete
7.1. Configuración de Kopete
7.2. De charla con los amigos
7.3. Personalización de Kopete
7.4. Información adicional
8. Uso de la función de voz sobre IP con Ekiga
8.1. Configuración de Ekiga
8.2. Interfaz de usuario de Ekiga
8.3. Realización de una llamada
8.4. Respuesta a una llamada
8.5. Uso de la Guía de direcciones
8.6. Información adicional
9. Acceso a recursos de red
9.1. Notas generales sobre el uso compartido de archivos y la navegación por la red
9.2. Acceso a los recursos compartidos de red
9.3. Uso compartido de carpetas en entornos mixtos
9.4. Gestión de archivos de Windows
9.5. Configuración y acceso de impresoras de red de Windows
9.6. Configuración de accesos directos a carpetas de red
9.7. Configuración y uso de un servidor Web simple
10. Cifrado con KGpg
10.1. Razones para firmar y cifrar
10.2. Generación de pares de claves nuevos
10.3. Exportación de claves públicas
10.4. Importación de claves
10.5. Cuadro de diálogo Servidor de claves
10.6. Cifrado de textos y archivos
10.7. Información adicional
11. Búsquedas con Kerry
11.1. Uso de Kerry para las búsquedas
11.2. Configuración de Kerry
12. Gestión de impresoras
12.1. Instalación de una impresora
12.2. Modificación de los valores de configuración de la impresora
12.3. Supresión de una impresora
12.4. Inicio de trabajos de impresión en KDE
12.5. Monitorización de trabajos de impresión en KDE
III. Internet
13. Gestión de conexiones de red
13.1. Utilización de KNetworkManager
13.2. KInternet
13.3. Resolución de problemas
14. Navegación con Konqueror
14.1. Navegación mediante pestañas
14.2. Desplazamiento automático
14.3. Perfiles
14.4. Guardado de gráficos y de páginas Web
14.5. Cómo buscar con Konqueror
14.6. Favoritos
14.7. Java y JavaScript
14.8. Habilitación de bloqueadores de anuncios
14.9. Información adicional
15. Navegación con Firefox
15.1. Navegación por sitios Web
15.2. Localización de información
15.3. Gestión de marcadores
15.4. Uso del administrador de descargas
15.5. Gestión de contraseñas
15.6. Personalización de Firefox
15.7. Impresión desde Firefox
15.8. Apertura de archivos MHTML
15.9. Información adicional
16. Transferencia de datos desde Internet
16.1. Cómo añadir transferencias a la lista
16.2. Adición de transferencias desde un archivo
16.3. Transferencias controladas mediante temporizadores
17. Lectura de titulares de noticias con Akregator
IV. Multimedia
18. Manejo de gráficos con GIMP
18.1. Formatos de gráficos
18.2. Inicio de GIMP
18.3. Conceptos básicos
18.4. Guardado de imágenes
18.5. Edición de imágenes
18.6. Impresión de imágenes
18.7. Información adicional
19. Gestión de la colección de imágenes digitales
19.1. Configuración de la cámara
19.2. Descarga de imágenes desde la cámara
19.3. Recuperación de información
19.4. Gestión de álbumes
19.5. Gestión de etiquetas
19.6. Creación de filtros de búsqueda más complejos
19.7. Exportación de colecciones de imágenes
19.8. Visualización y edición de imágenes
19.9. Herramientas útiles
19.10. Resolución de problemas
19.11. Información adicional
20. Reproducción de música y películas
20.1. Mezcladores
20.2. Reproducción de archivos de música
20.3. Gestión de los CD de audio
20.4. Reproducción de archivos de películas
21. Grabación de CD y DVD
21.1. Creación de discos CD o DVD de datos
21.2. Creación de un CD de audio
21.3. Copia de un CD o DVD
21.4. Escritura de imágenes ISO
21.5. Creación de un CD o DVD multisesión
21.6. Información adicional
A. Cómo encontrar la información que busca
A.1. Documentación incluida
A.2. Información y recursos adicionales
B. Cambio de Windows a Linux
B.1. Inicio de aplicaciones desde el menú principal
B.2. Gestión de archivos
B.3. Uso de la línea de comandos
B.4. Personalización del escritorio
B.5. Configuración de impresoras
B.6. Cambio entre aplicaciones
B.7. Acceso a recursos de red
C. Conceptos iniciales del software de Linux
C.1. Oficina
C.2. Red
C.3. Multimedia
C.4. Gráficos
C.5. Gestión de archivos y del sistema
C.6. Desarrollo de software
D. Uso del lector de huellas digitales
D.1. Aplicaciones y acciones admitidas
D.2. Gestión de huellas digitales con YaST
D.3. Gestión de huellas digitales con
tf-tool
D.4. Información adicional
E. Compatibilidad con Tablet PC
E.1. Instalación de paquetes de Tablet PC
E.2. Configuración del dispositivo
Wacom
E.3. Uso de las funciones de Tablet PC comunes
E.4. Resolución de problemas
E.5. Información adicional
Índice
Lista de figuras
1.1.
Pantalla de inicio de sesión de KDM
1.2.
Ejemplo de escritorio KDE
1.3.
Panel de KDE (Kicker)
1.4.
Función de búsqueda del menú principal
1.5.
Detección automática de dispositivos de memoria USB en KDE
1.6.
Visualización del contenido de dispositivos de memoria USB
1.7.
Detección automática de un dispositivo de memoria USB cifrado
1.8.
Cuadro de diálogo de configuración de medios extraíbles de KDE
1.9.
Mi PC
1.10.
Visualización de medios en Konqueror
1.11.
Konqueror como gestor de archivos
1.12.
Configuración de las asociaciones de archivos en Konqueror
1.13.
Creación de galerías de imágenes con Konqueror
1.14.
Grupos de trabajo en una red Windows
1.15.
Búsqueda de archivos con KFind
1.16.
Ventana del administrador de KWallet
1.17.
Ark: vista previa de archivos de reserva
1.18.
KSnapshot
1.19.
Mezclador KMix
1.20.
Selección de las actualizaciones de software
2.1.
Centro de control de KDE
2.2.
Efectos de escritorio 3D en KDE
2.3.
Edición del menú principal
3.1.
Ventana Opciones
3.2.
Un asistente de OpenOffice.org
3.3.
Herramienta Navegador en Writer
4.1.
Vista de la ventana Resumen de Kontact
4.2.
Elemento de correo electrónico de Kontact
4.3.
Libreta de direcciones de Kontact
4.4.
Calendario Kontact
5.1.
Ventana principal de GroupWise
6.1.
Cuadro de diálogo de configuración con los canales disponibles
6.2.
Configuración KPilot
6.3.
Cuadro de diálogo con la vía de un archivo de calendario KOrganizer
6.4.
Ventana principal de KPilot
7.1.
Ventana de charla
7.2.
La ventana principal de Kopete
8.1.
Interfaz de usuario de Ekiga
9.1.
Navegación por la red
9.2.
Habilitación del uso compartido de archivos
9.3.
Opciones detalladas de uso compartido
9.4.
Carpeta compartida
9.5.
Navegación por los datos del servidor de AD
9.6.
Edición de un archivo de texto con Kate
9.7.
Almacenamiento de un archivo en una carpeta de Windows remota
9.8.
Acceso a MS Exchange a través de Konqueror
9.9.
Adición de una impresora
9.10.
Detalles de la adición de impresoras
9.11.
Adición de una carpeta de red
9.12.
Nueva carpeta de red
9.13.
Apertura de un archivo desde un recurso compartido de red
9.14.
Selección del directorio raíz del servidor de archivos
9.15.
Contenido publicado
9.16.
Estadísticas del servidor de archivos
10.1.
KGpg: creación de una clave
10.2.
Gestor de claves
10.3.
Pantalla de búsqueda para importar claves
10.4.
Resultados e importación
10.5.
Exportación de claves a servidores de claves
12.1.
Gestor de impresión
12.2.
Inicio de un trabajo de impresión con KPrinter
12.3.
Monitorización de trabajos de impresión con KJobViewer
13.1.
Redes disponibles en el applet KNetworkManager
14.1.
Ventana del navegador Konqueror
15.1.
Ventana de navegación de Firefox
15.2.
Uso del administrador de marcadores de Firefox
15.3.
Instalación de extensiones de Firefox
15.4.
Instalación de temas de Firefox
16.1.
KGet
17.1.
Noticias en Akregator
18.1.
La ventana principal
18.2.
El cuadro de diálogo de selector de color básico
18.3.
Cuadro de diálogo Imprimir
19.1.
Ventana principal de digiKam
19.2.
Descarga de imágenes desde la cámara
19.3.
Visualización sólo de las imágenes con una etiqueta
19.4.
Creación de filtros de búsqueda avanzados
19.5.
Comprobación de histograma
19.6.
Uso de
Relleno
para eliminar defectos
19.7.
Creación de recortes personalizados con el recorte con proporciones
19.8.
Simulación de fotografía IR
19.9.
Procesamiento por lotes: solarización de imágenes
20.1.
Reproductor multimedia amaroK
20.2.
Interfaz de usuario de KsCD
20.3.
Extracción del contenido de CDs de audio con KAudioCreator
20.4.
Extracción de datos de audio con Konqueror
20.5.
Ventana principal de Kaffeine
20.6.
RealPlayer para Linux
21.1.
Creación de un proyecto de datos nuevo
21.2.
Personalización del proceso de grabación
21.3.
Copia de un CD
A.1.
Ventana principal del centro de ayuda de KDE
B.1.
Escritorio KDE
B.2.
Menú principal en KDE
B.3.
Explorador de Windows y Konqueror
B.4.
Indicador de comandos de Windows y terminal Konsole
B.5.
Panel de control de Windows y Centro de control de KDE
B.6.
Impresoras y faxes de Windows y Administrador de impresión de KDE
B.7.
Panel de Windows y panel de KDE
B.8.
Mis sitios de red de Windows y Navegación por la red de Konqueror
E.1.
Teclado virtual xvkbd
E.2.
Anotación de PDF con Xournal
E.3.
Edición de textos con Dasher
Lista de tablas
3.1.
Módulos de las aplicaciones de OpenOffice.org
3.2.
Categorías de ajustes globales
3.3.
Dónde encontrar plantillas y extras de OpenOffice.org
3.4.
Acerca de los tipos de estilos
4.1.
Diferencias terminológicas entre Kontact y GroupWise
5.1.
Comparación entre la carpeta de consulta Elementos enviados y la carpeta Elementos enviados
5.2.
Comparación entre la carpeta Lista de verificación y la carpeta Lista de tareas
5.3.
Descripción de los iconos
5.4.
Teclas aceleradoras
8.1.
Accesos directos del teclado de Ekiga
C.1.
Software de oficina para Windows y Linux
C.2.
Software de red para Windows y Linux
C.3.
Software multimedia para Windows y Linux
C.4.
Software de gráficos para Windows y Linux
C.5.
Software de gestión de archivos y del sistema para Windows y Linux
C.6.
Software de desarrollo para Windows y Linux
Lista de ejemplos
E.1.
Configuración de dispositivos Wacom