Quando si desidera terminare la sessione, č possibile effettuare il logout e lasciare il sistema in esecuzione oppure riavviare o spegnere il computer. Se il sistema offre funzioni di risparmio energetico, č possibile anche sospendere il computer in modo da accelerare l'avvio successivo, rispetto ad un avvio completo in caso di spegnimento.
Per effettuare il logout e lasciare il sistema in esecuzione, procedere in uno dei seguenti modi:
Dal menu principale, scegliere +.
Utilizzare la combinazione di tasti definita nel Centro di controllo KDE. In genere, per eseguire il logout con conferma, si utilizza Ctrl-Alt-Canc. Nella finestra di dialogo successiva č ancora possibile annullare il processo di logout. Se si desidera effettuare il logout senza alcuna conferma, premere Ctrl-Alt-Shift-Canc.
Fare clic sull'icona presente nel pannello. Se il pannello non contiene l'icona di logout, č possibile aggiungerla come descritto nella Sezione 1.1.3, «Blocco dello schermo».