ー(R) Linux Enterpriseソフトウェア開発
キット11 SP3
SUSEソフトウェアライセンス契約

本契約書は注意深くお読みください。ソフ
トウェア(そのコンポーネントを含む)を購
入、インストールおよび／または使用する
ことによって、本契約の条項に同意し、本
契約書を読んで理解していることに同意し
ます。お客様が本契約の条項に同意しない
場合は、このソフトウェアをダウンロード
、インストールまたは使用しないでくださ
い。エンティティの代わりの個人の行為は
、当人がエンティティの代わりに本契約を
締結する権限があることを表しています。

このSUSEソフトウェア使用許諾契約書（以
下「契約」という）は、お客様（個人また
はエンティティ）とSUSE LLC（以下「SUSE
」という）との法的な契約です。本契約書
、その構造、組織、および添付文書のタイ
トルで識別されているソフトウェア製品（
以下「ソフトウェア」と総称する）は、米
国およびその他の国の著作権法および著作
権条約によって保護されており、本契約条
項の適用対象です。明示的にはSUSEソフト
ウェア使用許諾契約に伴わない、ダウンロ
ードまたは受け取るソフトウェアに対する
あらゆる変更、更新、機能拡張、アップグ
レードは、本ソフトウェアに含まれるもの
とし、本契約に準拠するものとします。

ライセンス。本ソフトウェアおよびその各
コンポーネントはSUSEまたは他のライセン
サの所有物であり、著作権法および他の該
当する法律によって保護されています。本
契約書の条項を順守することを条件として
、SUSEでは、SUSE Linux Enterprise 
Server 11 SP3、SUSE Linux Enterprise 
Desktop 11 SP3、および関連製品について
お客様が法的に取得したライセンスに関す
る内容と期間において、お客様の組織内（
以下で定義）に限り、本ソフトウェアのコ
ピーを作成および使用するための、永続的
で譲渡できない世界的なライセンスをお客
様に付与します。関連製品に現在含まれて
いる製品は以下のとおりです（ただしこれ
に限定されません）。WebYaST、SUSE 
Linux Enterprise High Availability 
Extension、GEO Clustering for SUSE 
Linux Enterprise High Availability 
Extension、SUSE Linux Enterprise Real 
Time Extension、SUSE Linux Enterprise 
Point of Sale、SUSE Linux Enterprise 
Server for SAP applications、SUSE 
Linux Enterprise Server for VMware。ソ
フトウェアに含まれる個々のコンポーネン
トの多くは、マニュアルで同定される、ま
たはコンポーネントのソースコードまたは
バイナリコードにあるオープンソースライ
センスに基づきライセンスが付与されてい
ます。この契約は、そのようなライセンス
の下でお客様の権限を制限するものでも、
あるいは、個々のいずれかのオープンソー
スコンポーネントの使用のためのライセン
ス条件または義務に優先したり、衝突した
りするものでもありません。「組織」とは
、法律的な実体を指し、税制上の優遇また
は法人格を目的として別途存在する子会社
および関連会社は除きます。民間セクタに
おける組織には、企業、組合、企業合同な
どがあり、個別の納税者番号または会社登
録番号を持つ組織の子会社および関連会社
は除きます。公的セクタの組織には、特定
の政府機関や地方自治体などがあります。

購読サービス。SUSEでは、購入した購読サ
ービス期間に、該当する購読サービス提供
の条件に基づき、提供される有料のテクニ
カルサポートおよびソフトウェアの更新の
内部使用の権利をお客様に付与するソフト
ウェアの購読サービスを販売しています。
このソフトウェアの購読サービスの請求料
金は、展開、インストール、または使用す
るソフトウェアのユニットの総数に基づい
ています(ソフトウェアの「ユニット」は
該当する購読の提供でSUSEにより定義され
ます)。

マーク。SUSEあるいはその関連会社または
ライセンサのいずれかの商標、商号、また
はサービスマークについて、本契約では、
明示的にも暗黙的にも権利またはライセン
スが付与されることはありません。本ソフ
トウェアのいずれかのオープンソースコン
ポーネントを配布する場合、コンポーネン
トのSUSEの所有権またはライセンス供与を
識別するために使用されるものを除き、す
べてのマークを削除しなければなりません
。

条件および制限

SUSEでは、お客様に明示的に付与されてい
ないすべての権利を留保します。お客様は
、(1)適用法令によって明示的に許可され
ている範囲外で、本ソフトウェアのリバー
スエンジニアリング、デコンパイル、また
は逆アセンブルを行ったり、(2)本契約の
下で本ソフトウェアまたはお客様に許諾さ
れたライセンスの一部または全部を譲渡す
ることはできません。

弊社は、サポートまたは保守サービスを明
示的に含む製品をお客様が購入した場合を
除き、サポートまたは保守を提供する義務
を負いません。お客様がこうした製品を購
入したけれども、そのサポートまたは保守
サービスに適用される別途の契約がない場
合は、本契約の条項がこうしたサポートま
たは保守サービス（以下「本サービス」と
いいます）の提供に対して適用されるもの
とします。SUSEが現在提供しているサポー
トの詳細については、
http://www.suse.com/supportを参照して
ください。

所有権

本ソフトウェアのタイトルも所有権も、お
客様に譲渡されません。本ソフトウェアと
本サービス（一部または全体の翻案および
複製を含む）におけるすべての知的所有権
に関するすべての権利、タイトル、および
利益は、SUSEおよび/またはそのライセン
サが留保します。本サービスの一部として
お客様が受領するすべてのマテリアルは、
本契約に優先することが明示的に規定され
た使用許諾契約書が付随している場合を除
き、本ソフトウェアの一部であり本契約に
より規定されます。お客様が取得するのは
、本ソフトウェアを使用する条件付きのラ
イセンス(使用権)のみです。本ソフトウェ
アは、お客様に対してライセンスが付与さ
れるのものです(販売されるのではありま
せん)。

制限付き保証

SUSEとの別個の書面による契約の下で合意
している、または特定のコンポーネントに
添付しているライセンス条件で説明されて
いる場合を除き、該当法令で許可されてい
る最大限の範囲で、ソフトウェアは、特定
目的に対する市場性、非侵害性、または適
合性のあらゆる暗黙の保証を含め、明示的
または暗黙的なあらゆる種類のあらゆる保
証のない「現状のまま」で提供されライセ
ンスが供与されます。配信日から60日間、
SUSEは、ソフトウェアが配信されたあらゆ
るメディアが通常使用の下で物理的欠陥が
ないことを保証いたします。欠陥品がSUSE
に戻ってきたり、60日の保証期間内に、お
客様がSUSEに対して不適合をレポートされ
る場合、SUSEではメディアを交換するか、
お客様がメディアに対して支払った料金を
払い戻すかのいずれかのオプションを行い
ます。この保証は、SUSEが提供したメディ
アにのみ適用されます。但し、本ソフトウ
ェアを許可されていない方法で使用または
改変した場合にはいかなる保証も致しませ
ん。

他のサービス。SUSEでは、書面による別個
の契約なしに購入されたすべてのコンサル
ティングまたはサポートサービスについて
、そのようなサービスは一般的に認められ
た業界基準に従い、専門的仕方で提供する
ことを保証します。この保証は、本サービ
スが配布されてから90日間有効です。本保
証に違反があった場合の弊社の義務は、本
保証に準拠するように本サービスを修正す
るか、弊社の判断により、本保証に準拠し
なかった本サービスの一部に対してお客様
が弊社に支払った金額を返却することのみ
に限定されます。SUSEがテクニカルサービ
スを提供する際にファイルを改変または損
傷する可能性があるので、お客様はお客様
のシステムを隔離またはバックアップする
ための適切な手段を講じることに同意する
ものとします。

本ソフトウェアは、原子力施設の運転、航
空機管制システム、通信システム、制御シ
ステム、生命維持装置、兵器システム、ま
たは本ソフトウェアの故障が人命、人体の
傷害または重大な物理的損害もしくは環境
破壊に直結する可能性のあるその他の用途
など、絶対安全な運用が要求される危険な
環境下でのオンライン制御装置とともに使
用または配布することを目的に設計または
製造されておらず、そのような用途も想定
しておりません。

本ソフトウェアは、特定のコンピュータお
よびオペレーティングシステムとのみ互換
性があります。本ソフトウェアは、互換性
のないシステムに対しては保証されていま
せん。互換性に関する情報については、
SUSEまたは販売店にお問い合わせください
。

SUSE以外の製品。本ソフトウェアには、
SUSE以外の第三者によって使用許諾または
販売されたハードウェア、他のソフトウェ
アプログラムまたはサービスが含まれてい
る場合や、バンドルされている場合があり
ます。SUSEは、SUSE以外の製品またはサー
ビスに対する保証は行っておりません。そ
のような製品またはサービスは、「現状の
まま」提供されるものとします。SUSE以外
の製品に対する保証サービスには、そのサ
ービスが存在する場合、製品のライセンサ
から、該当する保証が提供されるものとし
ます。

弊社は、法律で別途制限される場合を除き
、本ソフトウェアの商品性、特定の用途へ
の適合性、権原、または第三者の知的所有
権の侵害をはじめ、いかなる黙示的保証も
否認し、排除します。SUSEは、この限定保
証条項で明示的に規定されていない保証、
表明、約束は一切行いません。SUSEは、本
ソフトウェアまたは本サービスがお客様の
要件を満たすことも、本ソフトウェアまた
は本サービスの操作が中断されないことも
保証しません。保証の特定の排除および制
限を認めていない法的区域があるため、上
記の制限の一部はお客様に適用されないこ
とがあります。この限定保証は、お客様に
特定の権利を与えます。お客様は、州また
は法的区域で異なる他の権利を持つことが
あります。

責任の制限

(a) 間接損害SUSEも、いかなるSUSEのライ
センサ、子会社または従業員も、逸失利益
、事業の中断、データの喪失をはじめとし
て、本ソフトウェアまたは本サービスの使
用または使用不能に起因する特別損害、偶
発的損害、結果的損害、間接的損害、不法
行為、経済的損害または懲罰的損害につい
て、当該損害発生の可能性が告知されてい
た場合であっても、一切の責任を負わない
ものとします。
(2) 直接的損害人または財産への直接的損
害（発生回数に関係なく）に対する弊社の
損害賠償総額は、クレームの対象となった
本ソフトウェアまたはサービスに対してお
客様が支払った金額の1.25倍を限度としま
す。前述の除外や制限は、人命または身体
的損害に関連するクレームには適用されま
せん。損害の例外または制限が認められな
い管轄区域では、SUSEの責任はそれらの管
轄区域で認められる最大限の範囲で制限ま
たは除外されるものとします。

一般条項

期間。
本契約は、お客様が合法的に本ソフトウェ
アを取得した日に有効となり、お客様が本
契約の条項のどれかに違反した場合に自動
的に終了します。

検証。
SUSEは、15日前までに事前の通知を行い、
その費用を負担して、お客様の業務時間内
にお客様のソフトウェアおよびマニュアル
の使用に関する年次監査を行い、この使用
許諾契約に対する準拠を検証できます。お
客様は、ソフトウェアの不当な複製、配布
、インストール、使用、またはアクセスを
防ぐ手段を社内で実装することに同意する
ものとします。また、お客様はこの使用許
諾契約に準拠していることを証明できる記
録を保持することに同意し、SUSEの要求に
応じて、この記録に基づく、複製の数（製
品およびバージョンごと）および、ソフト
ウェアの使用許諾および展開に合理的に関
連するネットワークアーキテクチャを含む
メトリクスおよびレポートを提供およびそ
の内容を保証するものとします。お客様は
SUSEまたは権限を与えられた代理人に、監
査を実行するために記録、ハードウェア、
および従業員へのアクセスを提供するもの
とします。SUSEまたは権限を与えられた代
理人が、お客様の機密情報を保護すること
を書面によって合理的に同意することを前
提とし、お客様はこのような監査に全面的
に協力し、必要な支援および記録およびコ
ンピュータへのアクセスを提供するものと
します。監査により、お客様が現在または
過去にライセンス許諾を受けずに本ソフト
ウェアのインストール、使用、またはアク
セスを行っていたことが明らかになった場
合、不足分のライセンスを埋め合わせるの
に十分なライセンスをすぐに取得するもの
とします。5%以上の重大なライセンスの不
足が発見された場合、お客様はSUSEに監査
で発生した費用を払い戻し、それ以外の場
合に適用される値引きの利益を受けること
なく、30日以内に必要とされる追加ライセ
ンスを取得するものとします。

ベンチマークテスト。
このベンチマークテストの制限条項は、お
客様がソフトウェア開発者またはライセン
サーである場合か、お客様がソフトウェア
開発者またはライセンサーの指示によるか
、またはその代理として本ソフトウェアの
テストを実施する場合に、お客様に対して
適用されます。お客様は、SUSEからの不当
に留保されない書面による事前許可を得る
ことなしに、本ソフトウェアのベンチマー
クテストの結果を第三者に公表または開示
できません。お客様が本ソフトウェアに機
能上類似または競合する製品（「類似製品
」）のライセンサであるか、またはそのよ
うなライセンサの代理であり、さらに、お
客様がこの制限条項に違反して本ソフトウ
ェアのベンチマーク情報を公表または開示
した場合は、類似製品のエンドユーザ使用
許諾契約に矛盾する規定があっても、SUSE
は、SUSEが提供できる他の救済策に加えて
、類似製品のベンチマークテストを実施し
、そのベンチマーク情報を開示および公表
する権利を有するものとし、お客様は、上
記の権利をSUSEに供与する権限を有するこ
とを表明するものとします。

移譲。
本契約は、SUSEからの書面による事前許可
なしに、譲渡または移譲することはできま
せん。

法令および法域。
本契約は、米国ユタ州の法律に準拠します
。本契約に関する法的措置はすべて、ユタ
州の管轄裁判所にのみ提訴することができ
ます。ただし、お客様の主たる住居のある
国が、欧州連合または欧州自由貿易連合の
加盟国である場合、本契約は、その国の法
令により管理され、法的措置は、すべて、
その国の管轄裁判所にのみ提訴できます。

完全合意。
本契約は、お客様とSUSEの間の完全な理解
および合意を規定したものであり、お客様
とSUSEの権限のある代表者によって合意さ
れた書面による場合に限り、修正または変
更できます。ライセンサー、卸売業者、販
売店、小売店、再販売業者、販売員、従業
員には、本契約を変更したり、本契約の条
項に相違するか追加される表明もしくは約
束を行う権限はありません。

権利放棄。
本契約に基づく権利の放棄は、その拘束を
受ける当事者の正式な代表者が署名した書
面によるのでない限り、有効になりません
。契約違反または不履行に基づく過去およ
び現在の権利の放棄は、本契約に基づいて
生じる将来の権利の放棄とはみなされませ
ん。

可分性。
本契約のいずれかの条項が、無効であるか
または法的強制力がない場合は、その無効
性または法的強制力のなさを排除するため
、その条項に対して、必要な程度まで、解
釈の変更、制限、修正、または必要に応じ
て分離が行われ、本契約の他の条項はこれ
に影響されません。

輸出法令準拠。
本契約の下で提供される製品または技術情
報はすべて、米国の輸出規制および他国の
商法の制限を受けます。当事者は、すべて
の輸出管理規定に従うこと、および取引対
象製品の輸出、再輸出または輸入に必要な
ライセンスを取得したり、分類を行うこと
に同意するものとします。当事者は、現在
の米国の輸出除外リストに掲載されている
団体にも、米国の輸出管理規定で指定され
た輸出禁止国またはテロリスト国にも、輸
出または再輸出を行わないことに同意する
ものとします。当事者は、禁止されている
核兵器、ミサイル兵器、または生物化学兵
器を取引対象製品の最終用途にしないもの
とします。米国からSUSE製品を輸出する際
には、事前に、米国商務省産業安全保障局
のWebページ（www.bis.doc.gov）でご確認
ください。また、SUSEソフトウェアの輸出
の詳細については、
http://www.suse.com/company/legal/を参
照してください。ご要望があれば、SUSEは
該当する制限について詳細な情報を提供し
ます。ただし、SUSEは、お客様が必要な輸
出承認を取得しないことについては、いな
かる責任も負わないものとします。

米国政府の権利制限。
米国政府による使用、複製、開示は、FAR 
52.227-14 (June 1987) Alternate III 
(June 1987)、FAR 52.227-19 (June 1987)
、もしくはDFARS 252.227-7013 (b)(3) 
(Nov 1995)、または該当するこれらの修正
条項に定める制限事項に従うことを条件と
します。

契約人/製造者は、SUSE LLC, 404 Wyman 
Street, Suite 390, Waltham, MA 02451で
す。

その他。国際物品売買契約に関する国連条
約の適用は、明示的に除外されています。

(c)2013 SUSE LLCまたは関連会社。All 
Rights Reserved.
(050313)

SUSEは米国および他の国でのSUSE LLCまた
は関連会社の登録商標です。
すべてのサードパーティーの商標はそれぞ
れの所有者の所有物です。                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
