# openSUSE Patterns 11-1.1.x86_64 -- (c) 2008 SUSE LINUX Products GmbH
# generated on Wed Apr  1 13:47:38 UTC 2009

=Ver: 5.0

=Pat:  ha_sles 11 1.1 x86_64

=Cat.ar: وظائف أساسية
=Cat.cs: Primární funkce
=Cat.de: Primäre Funktionen
=Cat: Primary Functions
=Cat.es: Funciones principales
=Cat.fr: Fonctions principales
=Cat.hu: Elsődleges funkciók
=Cat.it: Funzioni principali
=Cat.ja: 基本機能
=Cat.ko: 주 기능
=Cat.nl: Primaire functies
=Cat.pl: Funkcje podstawowe
=Cat.pt_BR: Funções Principais
=Cat.ru: Основные функции
=Cat.sv: Primära funktioner
=Cat.zh_CN: 主要功能
=Cat.zh_TW: 主要功能

=Ico: yast-iscsi-client

=Sum: High Availability
=Sum.ar: عالي التوفر
=Sum.cs: Heartbeat
=Sum.de: Hochverfügbarkeit
=Sum.es: Alta disponibilidad
=Sum.fr: Haute Disponibilité
=Sum.hu: Magas szintű rendelkezésre állás
=Sum.it: Alta disponibilità
=Sum.ja: 高可用性
=Sum.ko: 고가용성
=Sum.nl: Hoge beschikbaarheid
=Sum.pl: Wysoka dostępność
=Sum.pt_BR: Alta Disponibilidade
=Sum.ru: Высокая готовность
=Sum.sv: Hög tillgänglighet
=Sum.zh_CN: 高可用性
=Sum.zh_TW: 高可用性

+Des.ar:
يعمل على توفير أدوات لضمان درجة عالية من الاستمرارية التنفيذية وتقليل عدد المرات التي يتم فيها تعطل النظام.
-Des.ar:
+Des.cs:
Nabízí nástroje k zajištění operability a výkonu systému.
-Des.cs:
+Des.de:
Werkzeuge für den weitgehend unterbrechungsfreien Betrieb und die Minimierung von Ausfallzeiten.
-Des.de:
+Des:
Provide tools to ensure a high degree of operational continuity and reduce the downtimes of your system.
-Des:
+Des.es:
Proporciona herramientas para garantizar un alto grado de continuidad del funcionamiento y reducir los tiempos de inactividad del sistema.
-Des.es:
+Des.fr:
Fournit des utilitaires pour garantir un niveau élevé de continuité opérationnelle et diminuer les temps d'arrêt de votre système.
-Des.fr:
+Des.hu:
Eszközök a magas szintű működési folytonosság megvalósításához és a rendszerleállások csökkentéséhez.
-Des.hu:
+Des.it:
Fornisce gli strumenti che garantiscono un elevato livello di continuità operativa e riducono i tempi di inattività del computer in uso.
-Des.it:
+Des.ja:
高度な運用連続性を実現してシステムのダウンタイムを縮小するツールを提供します。
-Des.ja:
+Des.ko:
고도의 작동 지속성을 보장하고 시스템 중단 시간을 줄이는 도구를 제공합니다.
-Des.ko:
+Des.nl:
Levert hulpmiddelen voor een hoge mate van operationele continuïteit en het terugdringen van downtimes van uw systeem.
-Des.nl:
+Des.pl:
Zestaw narzędzi zapewniających wysoki stopień ciągłości operacyjnej i ograniczających czas przestoju systemu.
-Des.pl:
+Des.pt_BR:
Fornece ferramentas para garantir um alto grau de continuidade operacional e reduzir os tempos de espera do sistema.
-Des.pt_BR:
+Des.ru:
Предоставляет средства для обеспечения непрерывности работы и уменьшения времени простоя Вашей системы.
-Des.ru:
+Des.sv:
Konfigurera verktyg som ökar kontinuiteten i systemets funktion och minskar avbrotten.
-Des.sv:
+Des.zh_CN:
提供多种工具，确保达到最长的连续运行时间并减少系统的停机时间。
-Des.zh_CN:
+Des.zh_TW:
提供工具以確保高度的操作持續性，並降低系統停機時間。
-Des.zh_TW:

+Req:
basesystem
-Req:

=Vis: true

=Ord: 3000

+Prq:
sle-hae-release
release-notes-hae
drbd
ocfs2console
ocfs2-tools
yast2-cluster
yast2-drbd
-Prq:
+Prc:
ipvsadm
lvm2-clvm
openais
pacemaker
pacemaker-pygui
-Prc:

