SUSE(r) Linux Enterprise 11 High Availability
Extension

ノベルソフトウェア使用許諾契約書

本契約を注意してお読みください。本ソフトウェア(そのコンポーネントを含む)
をインストールまたは使用することにより、お客様は本契約の条項に同意されたものとします。本契約の条項に
同意されない場合は、本ソフトウェアをダウンロード、インストール、または使用することはできません。

権利およびライセンス

このノベルソフトウェア使用許諾契約書（以下「本契約」といいます）は、お客様とNovell,
Inc.
（以下「弊社」といいます）との間で締結されるものです。本契約に基づくソフトウェア製品、媒体および添付
文書（以下総称して「本ソフトウェア」といいます）は、米国およびその他の国の著作権法および著作権条約に
よって保護されており、本ソフトウェアの所有および使用に関しては本契約の条項が適用されます。お客様がダ
ウンロードまたは受領する本ソフトウェアのすべてのアップデートリリースやサポートリリースは、本契約に優
先することが明示的に規定された使用許諾契約書が付随している場合を除き、本ソフトウェアの一部であり本契
約により規定されます。本ソフトウェアがアップデートまたはサポートリリース版の場合、お客様がこのアップ
デートまたはサポートリリース版をインストールして使用するには、インストールする本ソフトウェアのバージ
ョン及びその数量に対して有効な使用権が取得されていなければなりません。 

本ソフトウェアは、さまざまなコンポーネントから構成され、それぞれのコンポーネントに別途の使用許諾契約
書が添付されている場合があります。本ソフトウェアは、Novellの集合著作物です。すなわち、Nove
llは、本ソフトウェアのすべてのコンポーネントに対して著作権を所有しているわけではありませんが、本ソ
フトウェアに対する集合著作物著作権を所有しています。  

ほとんどのコンポーネントは、個別に開発されたオープンソースパッケージで、それぞれに使用許諾条項が付随
しています。別途の使用許諾条件が添付された個別のコンポーネントに関するお客様のライセンス権限は、それ
ぞれに添付された条件によって定義されます。本契約書は、こうしたライセンス条件においてお客様に与えられ
た権利や義務、またはお客様が従うべき条件を制限または禁止したり、それらに影響を与えたりすることはあり
ません。ただし、本ソフトウェアとは別にコンポーネントのコピーを配布する場合は、各コピーからNovel
lの商標、トレードドレス、およびロゴを削除する必要があります。

お客様の組織内で、本ソフトウェアのコピーを必要なだけ作成して使用することができます。お客様がNove
llの商標、トレードドレス、ロゴを本ソフトウェアの修正コピーから取り除く場合に限り、お客様は必要な数
だけ修正コピーを作成してお客様の組織外に配布することができます。「組織」とは、法律的な実体を指し、税
制上の優遇または法人格を目的として別途存在する子会社および関連会社は除きます。民間セクタにおける組織
には、企業、組合、企業合同などがあり、個別の納税者番号または会社登録番号を持つ組織の子会社および関連
会社は除きます。公的セクタの組織には、特定の政府機関や地方自治体などがあります。

その他の契約条件および制限

本ソフトウェアは、米国(「U.S.」)
ならびに他の国の著作権法および国際著作権条約によって保護されており、本契約の条件に従うものとします。
本ソフトウェアは使用許諾されるものであり、販売されるものではありません。

本ソフトウェアには、他のソフトウェアプログラムがバンドルされる場合があります(
以下「バンドルプログラム」)
。別の使用許諾条項が付随したバンドルプログラムについては、お客様の使用許諾に関する権利はこうした使用
許諾条項によって定義されます。本契約が、お客様が持つ権利や義務、またはこうした使用許諾条項においてお
客様が遵守すべき条件を制限または限定したり、これらに影響を与えたりすることはありません。  

本契約においてお客様に明確に付与されていない一切の権利は、弊社に帰属します。また、お客様は以下の事項
を行うことはできません。(1)
適用される法律によって明示的に許可されている範囲外で、本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、デコ
ンパイル、またはディスアセンブルを行うこと。または(2)
本契約に基づく本ソフトウェアまたはお客様の権限の一部または全部を譲渡すること。

保守およびサポート

弊社は、サポートまたは保守サービスを明示的に含む製品をお客様が購入した場合を除き、サポートまたは保守
を提供する義務を負いません。お客様がこうした製品を購入したけれども、そのサポートまたは保守サービスに
適用される別途の契約がない場合は、本契約の条項がこうしたサポートまたは保守サービス（以下「本サービス
」といいます）の提供に対して適用されるものとします。弊社が提供するサポートについてはhttp://
support-j.novell.co.jp/ をご参照下さい。

知的所有権

本ソフトウェアの権原または知的所有権のいずれもお客様に譲渡されるものではありません。本ソフトウェアと
本サービスに関するすべての知的所有権の権利と権限（一部または全体の翻案および複製を含む）は、弊社また
はそのライセンス付与者が所有および保持します。本サービスの一部としてお客様が受領するすべてのマテリア
ルは、本契約に優先することが明示的に規定された使用許諾契約書が付随している場合を除き、本ソフトウェア
の一部であり本契約により規定されます。お客様が取得するのは、本ソフトウェアを使用する条件付きのライセ
ンス(使用権)のみです。

限定保証

本ソフトウェアの媒体が購入時に損傷していた場合または本ソフトウェアが添付文書の内容に合致していない場
合には、お客様が本ソフトウェアを購入された日から90日以内に送料前払いで弊社にご返送いただくか、その
旨書面で弊社にご連絡いただければ、弊社の裁量で、不具合を解決するかまたはお客様が購入された本ソフトウ
ェアと引き換えにお客様が支払われたライセンス料を返金致します。但し、本ソフトウェアを許可されていない
方法で使用または改変した場合にはいかなる保証も致しません。また、本ソフトウェアが無償で提供されたもの
についても現状有姿で提供されるものであり、いかなる保証も致しません。

サービス。弊社は、購入した本サービスが、一般的に認められた業界基準に基づきプロフェッショナルな方法で
提供されることを保証します。この保証は、本サービスが配布されてから90日間有効です。本保証に違反があ
った場合の弊社の義務は、本保証に準拠するように本サービスを修正するか、弊社の判断により、本保証に準拠
しなかった本サービスの一部に対してお客様が弊社に支払った金額を返却することのみに限定されます。弊社が
テクニカルサービスを提供する際にファイルを改変または損傷する可能性があるので、お客様はお客様のシステ
ムを隔離またはバックアップするための適切な手段を講じることに同意するものとします。

本ソフトウェアは、原子力施設の運転、航空機管制システム、通信システム、制御システム、生命維持装置、兵
器システムまたは本ソフトウェアの故障が人命、人体の傷害または重大な物理的損害もしくは環境破壊に直結す
る可能性のある用途など、絶対安全な運用が要求される危険な環境下でのオンライン制御装置と共に使用または
配布することを目的に設計または製造されておらず、かような用途も想定しておりません。

本ソフトウェアは、特定のコンピュータおよびオペレーティングシステムにのみ互換性があります。従って、互
換性のないシステムに対して弊社はいかなる保証もしておりません。互換性に関する情報については、弊社また
はお買い上げ店にお問い合わせください。

第三者製品。本ソフトウェアには、弊社以外の第三者によって使用許諾または販売されたハードウェア、ソフト
ウェアまたはサービスが含まれている場合や、バンドルされている場合があります。弊社は、当該第三者製品ま
たはサービスに対する保証は行っておりません。当該製品またはサービスは現状有姿で提供されるものであり、
当該製品またはサービスに対する保証は、当該製品またはサービスの製造元から提供されるものとします。

弊社は、法律で別途制限される場合を除き、本ソフトウェアの商品性、特定の用途への適合性、権原、または第
三者の知的所有権の侵害をはじめ、いかなる黙示的保証も否認し、排除します。また弊社は、本限定保証条項に
おいて明確に定められていない保証、表明または約束も行っておりません。更に弊社は、本ソフトウェアがお客
様の要求に見合ったものであること、または欠陥または誤りがないこと、並びに本ソフトウェアの動作が中断さ
れないことを保証致しません。

責任の限定

(a)
結果的損害：弊社、弊社に対する使用許諾者、弊社の子会社または従業員は、逸失利益、事業の中断、データの
喪失をはじめとして、本ソフトウェアまたはサービスの使用または使用不能に起因する特別損害、付随的損害、
結果的損害、間接的損害、不法行為、経済的損害または懲罰的損害について、当該損害発生の可能性が告知され
ていた場合であっても、損害賠償責任を含む一切の責任を負わないものとします。（ｂ）直接損害：人または財
産への直接的損害（発生回数に関係なく）に対する弊社の損害賠償総額は、クレームの対象となった本ソフトウ
ェアまたはサービスに対してお客様が支払った金額の1.
25倍を限度とします。また、本ソフトウェアを無償で取得した場合の損害賠償総額は5,
000円を限度とします。

一般条項

契約期間。本契約は、本ソフトウェアをインストールした日から発効し、お客様が本契約の規定のいずれかに違
反した場合に自動的に終了します。  

ベンチマークテスト。ベンチマークテストに関する条件は、お客様がソフトウェア開発者または使用許諾権者で
ある場合、またはソフトウェア開発者または使用許諾権者の代理としてテストを行う場合に適用されます。本ソ
フトウェアに関するベンチマークテストの結果を第三者に提供または開示する場合は、予め弊社から書面による
同意を得るものとします。お客様が本ソフトウェアに競合する、または本ソフトウェアと同等の機能を有する製
品（以下「競合製品」といいます。）のライセンサーまたは代理店であって、弊社からの同意なくベンチマーク
テストの結果を公表または開示した場合は、かかる競合製品の使用許諾条件にかかわらず、弊社はかかる製品に
ついてベンチマークテストを行い、ベンチマーク情報を公表・開示できるものとします。

オープンソース。本契約のいかなる部分も、本ソフトウェアに含まれるオープンソースコードに対する該当のオ
ープンソースライセンスに基づいて、お客様が所有する権利またはお客様が遵守すべき条件を制限、限定したり
、これらに影響を与えたりすることはありません。

譲渡。お客様は、弊社の事前の書面による承諾を得ることなく本契約を第三者に譲渡することはできません。

準拠法。本契約は日本法に従って解釈されるものとし、本契約に関して発生した訴訟については、東京地方裁判
所を第一審専属管轄裁判所とします。但し、お客様が本ソフトウェアを日本国外で使用される場合には、その国
の法律に準拠します。

契約の変更。本契約は、お客様と弊社との間の最終的な合意であり、両当事者が記名捺印または署名した書面に
よってのみ追加または修正することができます。使用許諾者、販売店、特約店、販売員またはその他の従業員に
は、本契約を修正したり、本契約の条項と異なる合意を行ったり、または本契約の条項に追加を行うことはでき
ません。

権利放棄。本契約に基づく権利の放棄は、当事者の代表者が記名捺印するか署名した書面によってのみ有効とな
ります。過去または現在の違反または不履行に基づく権利の放棄は、本契約に基づいて生じる将来の権利の放棄
と見なされることはありません。

可分性。本契約の規定のいずれかが無効または実行不能な場合、その規定は必要な限度で解釈の変更、制限、修
正または本契約から分離されるものとし、本契約のその他の規定の有効性は、損なわれません。

輸出規正法の遵守。本契約書に基づいて提供されるすべての製品または技術情報は、米国輸出管理規定およびそ
の他の国の貿易関連法規が適用されます。お客様は、取引対象製品の輸出、再輸出または輸入に関し、国内外の
輸出管理規定に従うこと、および必要な許可、または分類に従うものとします。お客様は、現在の米国の輸出除
外リストに掲載されている企業、および米国の輸出管理規定で指定された輸出禁止国またはテロリスト国に本製
品を輸出または再輸出しないものとします。お客様は、取引対象製品を、禁止されている核兵器、ミサイル、ま
たは生物化学兵器を最終目的として使用しないものとします。米国から弊社製品を輸出する場合は、産業安全保
障局のウェブページ (www.bis.doc.gov)
を参照してください。弊社ソフトウェアの輸出に関する詳細は、http://www.novell.com
/company/legal/
を参照してください。弊社は該当する制限について詳細な情報を提供します。ただし、弊社は、お客様が必要な
輸出承認を取得しなかったことに対し如何なる責任も負わないものとします。

米国政府による使用。お客様が米国政府の場合には、本ソフトウェアの使用、複製、開示はFAR
52.227-14 (June 1987) Alternate III (June
1987)、FAR 52.227-19 (June 1987)もしくはDFARS
252.227-7013 (b)(3) (Nov
1995)またはこれらの修正条項に定める制限事項に従うことを条件とします。 

製造元：Novell, Inc. 1800 South Novell Place, Provo,
Utah 84606

その他。本項により、国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されません。

(c)1993, 2000-2009  Novell, Inc. All Rights
Reserved. (022609) 

NovellとSUSE LINUXは米国およびその他の国々における米国Novell,
Incの登録商標です。 

すべてのサードパーティーの商標はそれぞれの所有者の所有物です。




                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
                                                            
