rug 可以提供大量有用的信息。它使您可以检查 zmd 的状态、查看注册的服务和编目或查看关于可用增补程序的信息。

如果一段时间内不使用 zmd，可将其切换为休眠方式。要检查 zmd 状态并重激活该守护程序，请使用 rug ping。此命令将唤醒 zmd 并记录其状态信息。

要查看已注册的服务，请使用 rug sl，要查看您的系统支持哪些服务，请使用 rug st。

要查找新的增补程序，请使用 rug pch。要获取关于增补程序的信息，请输入 rug patch-info patch。

默认情况下，新安装的系统订购了几项服务。要添加新服务，请使用 rugsa URI service_name。将 service_name替换为能标识新服务的有意义并且唯一的字符串。

	访问更新编目时出错
如果无法访问更新编目，可能是由于订阅已过期。通常，SUSE Linux Enterprise 带有一年或三年订阅，在此期间您可以访问更新编目。一旦订阅结束，将拒绝访问。 拒绝访问更新编目时，您将看到一条警告讯息，建议您访问不 Novell Customer Center 并检查您的订阅。可从 http://www.novell.com/center/ 访问 Novell Customer Center。

要从任何已订购的编目安装软件包，请使用 rugin package_name。要仅从选定编目进行安装，请使用 -c catalog name。用 rug if package_name 获取关于包的更多信息。

要去除软件包，请使用 rugrm package_name。如果其他包依赖该包，rug 将显示它们的名称、版本和类型。确认您确实要去除该包。

rug 的主要优点之一是其用户管理。通常，只有 root 能更新或安装新包。使用 rug，您可以把更新系统的权限指派给其他用户，并对其进行限制（例如，只能更新不能去除软件）。您可分发的特权包括：

要授予某用户更新系统的权限，请使用命令 rug ua  username upgrade。使用用户名替换 username。要取消某用户特权, 请使用命令 rugudusername。 要列出注明权限的用户列表，请使用 rugul。

要更改用户的当前特权，请使用 rug ue username，并用所需用户名替换 username。将获得选定用户的权限的列表。edit 命令是交互式的。使用加号 (+) 或减号 (-) 来添加或去除用户特权，然后按 Enter 键。例如，授予用户删除软件的权利，输入 +删除。 保存并且退出,在空白提示符处按 Enter 键。

使用 rug，可以自动更新系统（例如，通过脚本）。 最简单的示例就是全自动更新。 要完成此操作，请作为 root 配置执行 rug up -y 的 cron 作业。 up -y 选项从编目下载并安装增补程序而不要求确认。

但是，您可能不想自动安装增补程序，而是想在以后检索并选择要安装的增补程序。如果只想下载增补程序，请使用命令 rug up -dy。up -dy 选项从您的编目下载增补程序而不要求确认，并将它们保存到 rug 超速缓存中。rug 超速缓存的默认位置是 /var/cache/zmd。

rug 使您可以通过一组自选设置自定义其设置。有些自选设置是在安装期间预配置的。使用命令 rug get 可获取可用自选设置的列表。要编辑自选设置，请输入 rugset preference。例如，如果需要通过代理更新系统，则调整设置。在下载更新之前，向代理服务器发送用户名和密码。 要完成此操作，请使用以下命令：

rug set proxy-url url_path
rug set proxy-username name
rug set proxy-password password

使用您的代理服务器的名称替换 url_path。使用您的用户名替换 name。使用您的密码替换 password。

要从命令行获取有关更新的更多信息，请输入 rug --help 或查看 rug(1) 手册页。--help 选项也适用于所有 rug 命令。 例如，如果需要关于 rug update 的帮助，请输入 rug update --help。