14.2. Configuration

SUSE LINUX – Guide de l'utilisateur Chapitre 14. Télécommunications RNIS (ISDN) / 14.2. Configuration
	Chapitre 14. Télécommunications RNIS (ISDN)		14.3. Utilisation

CapiSuite utilise l'interface de programmation CAPI pour matériel RNIS. Étant donné que cette interface n'est disponible que depuis peu de temps pour Linux, les pilotes nécessaires aux différentes cartes RNIS ne sont pas tous disponibles. Pour les carte RNIS très répandues de AVM, les pilotes sont néanmoins disponibles et peuvent également être configurés confortablement à l'aide de YaST. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans le chapitre relatif à la configuration RNIS et dans les textes d'aide des modules YaST correspondants.

La capacité de fonctionnement du pilote CAPI peut être testé très facilement en exécutant la commande capiinfo en tant qu'utilisateur root. Si des informations détaillées relatives aux capacités de la carte RNIS sont affichées, cela signifie que le pilote CAPI est correctement configuré et que CapiSuite peut être installée et utilisée.

Afin de pouvoir procéder à la configuration de CapiSuite, veuillez tout d'abord installer le paquetage capisuite à l'aide du module d'installation de logiciels de YaST. Vous trouverez plus d'informations relatives à l'installation de logiciels dans la section correspondante du chapitre consacré à YaST.

	Avertissement
Lors de la rédaction de ce manuel, il n'était pas encore décidé si CapiSuite serait intégré à l'édition personnelle. Bien évidemment, le paquetage est disponible au téléchargement sur le serveur de SuSE. Dans ce cas, vous pourrez trouver les instructions pour l'installation sur le site web du projet CapiSuite sous http://www.capisuite.de.

Après l'installation, vous trouverez dans YaST deux modules destinés à la configuration des fonctions de fax et de répondeur téléphonique. Ceux-ci sont décrits plus en détail ci-après.

14.2.1. Configurer les services de fax

Le module YaST ‘Fax’ du groupe ‘Périphériques réseau’ se présente sous la forme d'un masque contenant une liste d'utilisateurs et des boutons pour le traitement des éléments de la liste. Dans la liste, vous pouvez voir les utilisateurs déjà configurés pour les système fax. Les scripts CapiSuite utilisés ici vous permettent une utilisation multi-utilisateurs et autorise à chacun des utilisateurs l'envoi et la réception de fax. Lors de la réception, le destinataire du fax est désigné en fonction du numéro de fax utilisé. Bien évidemment, lors du premier démarrage de ce module, la liste est tout d'abord vide.

Figure 14.1. Module YaST pour la configuration de la fonction fax

Si plusieurs utilisateurs souhaitent recevoir des fax avec CapiSuite, assurez-vous qu'un numéro différent soit attribué à chaque utilisateur et que tous les numéros soient associés à la ligne à laquelle est connectée la carte RNIS (ceci est surtout important lorsque vous utilisez un standard téléphonique RNIS).

	Astuce
Si vous souhaitez utiliser le même numéro d'appel pour recevoir à la fois des fax et des appels téléphoniques, veuillez n'utiliser que le module de répondeur téléphonique étant donné que celui-ci offre également une fonction intégrée de reconnaissance et récéption de fax (voir 14.2.2, « Configuration du répondeur téléphonique »).

Les boutons qui se trouvent sous la liste vous permettent de modifier et effacer des entrées existantes ou d'en créer de nouvelles. Lorsque vous souhaitez créer une nouvelle entrée (ou modifier une entrée existante), utilisez le dialogue ouvert afin de saisir les données suivantes :

Figure 14.2. Fonction fax : paramètres utilisateur

‘Utilisateur’: Ici, vous pouvez sélectionner l'utilisateur système pour qui vous souhaitez activer la fonction fax. Les fax reçus et les messages d'état seront également envoyés à ce compte utilisateur.
‘Numéros de fax’: Les numéros de téléphone alloués à l'utilisateur pour la réception de fax sont saisis dans ce champ. Vous pouvez saisir plusieurs numéros de téléphone en les séparant par des virgules. Tous les fax qui seront envoyés à ces numéros seront alors transmis à l'utilisateur par courrier électronique. Le premier numéro d'appel de la liste servira d'identificateur pour l'envoi de fax.
‘ID de station’: À des fins d'identification du périphérique, le protocole fax utilise un ID spécial (ID de station) qui devrait normalement contenir le numéro d'appel externe du fax sous forme de numéro international. +33 1 23456789 est un exemple d'ID de station pour le numéro de fax 23456789 à Paris en France. La longueur de cette entrée est limitée à vingt caractères – les caractères autorisés sont les chiffres, les espaces et le signe + avant le préfixe du pays.
‘En-tête’: Ce champ est utilisé pour définir un texte arbitraire qui sera utilisé comme en-tête des fax envoyés. Selon le pilote RNIS cet en-tête fera partie ou non du document envoyé. Le cas échéant, l'aspect du texte sera également fonction du pilote RNIS.
‘Action’: Dans la configuration par défaut MailAndSave, les fax reçus sont enregistrés dans le système et transmis à l'utilisateur par courrier électronique. Avec l'option SaveOnly, les fax sont uniquement enregistrés sur le disque dur. Cette option n'est à recommander qu'aux utilisateurs expérimentés.

Cliquez sur ‘OK’ pour accepter les paramètres entrés et sur ‘Annuler’ pour les rejeter et fermer le dialogue.

14.2.2. Configuration du répondeur téléphonique

Les scripts utilisés par défaut offrent également un répondeur téléphonique multi-utilisateur confortable. Celui-ci peut être configuré à l'aide du module YaST ‘Répondeur téléphonique’ du groupe ‘Périphériques réseaux’.

Figure 14.3. Module YaST pour la configuration du répondeur téléphonique

De la même façon que pour la configuration fax, une liste des utilisateurs déjà configurés s'affiche ; bien entendu, cette liste est vide lors du premier démarrage. Les appels téléphoniques entrants enregistrés par le répondeur téléphonique sont envoyés à l'utilisateur associé au numéro d'appel. Par conséquent, il est également nécessaire de définir un numéro de téléphone par utilisateur. Il n'est pas possible de définir ici les annonces individuelles du répondeur – l'enregistrement des annonces se fera ultérieurement à l'aide de la fonction d'accès à distance du répondeur téléphonique configuré.

Le répondeur téléphonique dispose d'une fonction de reconnaissance automatique des silences qui stoppe l'enregistrement d'un message après cinq secondes de silence.

	Astuce
Dans la plupart des cas, les fax reçus sont automatiquement reconnus et réceptionnés par le répondeur téléphonique. Néanmoins, cette automatisme peut quelquefois échouer, en particulier lors de l'utilisation d'appareils de réception de fax anciens. Par conséquent, il est préférable – si possible – d'utiliser un numéro d'appel différent pour la réception des fax.

Les boutons ‘Ajouter’, ‘Modifier’ et ‘Effacer’ servent à l'administration des entrées. Le dialogue de création d'une nouvelle entrée ou de modification d'une entrée existante contient les champs suivants :

Figure 14.4. Répondeur téléphonique : paramètres utilisateur

‘Utilisateur’: Ici, vous pouvez sélectionner l'utilisateur système pour qui vous souhaitez activer le répondeur téléphonique. Chaque utilisateur configuré se voit allouer un ou plusieurs numéros d'appel. Les appels reçus sur sa ligne seront envoyés à l'utilisateur par courrier électronique.
‘Numéros de téléphone’: Les numéros de téléphone alloués à l'utilisateur pour l'enregistrement de messages par le répondeur téléphonique sont saisis dans ce champ. Étant donné que le répondeur téléphonique dispose d'une fonction de reconnaissance automtique des fax, des fax peuvent également être envoyés à ces numéros d'appel. Vous pouvez saisir plusieurs numéros de téléphone en les séparant par des virgules.
‘Temps d'attente’: Cette valeur, entrée en secondes, définit après combien de temps le répondeur téléphonique répondra à un appel téléphonique. Vous pouvez sélectionner une valeur dans la liste ou entrer toute autre valeur à votre convenance.
‘Durée’: Définissez ici la durée, c'est à dire la longueur maximale en secondes, de l'enregistrement. Normalement, cette valeur n'a pas une signification très importante étant donné que l'enregistrement est généralement stoppé lorsque la personne laissant le message raccroche. Néanmoins, pour éviter les messages d'une longueur exagérée, il est conseillé de fixer une valeur raisonnable, telle que, par exemple, deux minutes (120 secondes).
‘Action’: Le répondeur télélphonique présente différentes options de traitement des messages téléphoniques entrants. Dans la configuration par défaut MailAndSave, les messages sont enregistrés dans le système et transmis à l'utilisateur par courrier électronique. Avec l'option SaveOnly, les messages sont uniquement enregistrés sur le disque dur. Cette option n'est à recommander qu'aux utilisateurs expérimentés. L'option None désactive complètement l'enregistrement des messages - en cas d'appel téléphonique, seule l'annonce du répondeur sera faite puis la communication sera interrompue.
‘PIN’: Ce champ est destiné au numéro d'identification personnel (Personal Identification Number = PIN) utilisé pour l'interrogation à distance de votre répondeur. Vous pouvez y entrer un code numérique d'une longueur quelconque. Si vous tapez celui-ci lorsque le message d'annonce est passé, le répondeur téléphonique vous propose le menu d'accès à distance. Si vous n'entrez rien dans ce champ, l'interrogation à distance est désactivée.

Cliquez sur ‘OK’ pour accepter les paramètres entrés et sur ‘Annuler’ pour les rejeter et fermer le dialogue.