Capítulo 15. K3b: el programa de grabación de KDE

Tabla de contenidos

15.1. Crear un CD de datos
15.2. Creación de CDs de audio
15.3. Copia de CDs
15.4. Escribir imágenes ISO
15.5. Información adicional

Resumen

K3b es un completo programa que le permite crear sus propios CDs y DVDs de audio o de datos. Puede iniciar el programa desde el menú principal o bien directamente con el comando k3b. A continuación se explica la forma de arrancar un proceso de grabación básico para crear su primer CD o DVD hecho con Linux.

15.1. Crear un CD de datos

La creación de un CD de datos resulta bastante sencilla. Escoja en el menú de archivos Nuevo proyecto+Nuevo proyecto de datos. Como se ve en la Figura 15.1, “K3b: crear un nuevo CD de datos”, se abrirá en la parte inferior de la ventana la vista de proyectos. Ahora puede seleccionar directorios o archivos de su directorio local y añadirlos a la carpeta del proyecto con la función arrastrar y soltar del ratón. Para guardar el proyecto bajo un nombre determinado, utilice la opción Guardar como del menú de archivos.

Figura 15.1. K3b: crear un nuevo CD de datos

K3b: crear un nuevo CD de datos

Ahora seleccione la acción Grabar de la barra de herramientas. Se abrirá un diálogo con cinco pestañas que le ofrece diversas opciones para grabar el CD (Figura 15.2, “Personalizar el proceso de grabado”).

Figura 15.2. Personalizar el proceso de grabado

Personalizar el proceso de grabado

La lengüeta Grabando ofrece algunos parámetros de la grabadora como la velocidad y las opciones de grabar. La grabadora detectada aparece en Dispositivo de grabación del diálogo de grabado. Puede fijar la velocidad de grabado en la sección contigua, Velocidad.

Estas son las opciones posibles:

Modo de grabación

selecciona el modo que utiliza el láser para escribir en un CD. En modo DAO (Disk-At-Once) el láser nunca se apaga mientras que el CD se esté escribiendo. Aunque hay grabadoras que no soportan este modo de escritura, es el modo recomendado para grabar CDs de audio. En modo TAO (Track-At-Once) hay un proceso de grabación individual para cada pista. RAW es un modo muy poco utilizado, ya que la grabadora no realiza ninguna corrección de datos. Lo mejor es dejar que K3b se encargue de seleccionar el modo, dejándolo en automático.

Simular

Esta función le permite determinar si su sistema soporta la velocidad de escritura definida. En ese caso, el modo de escritura se realizará con el láser de escritura desconectado.

Al vuelo

Graba los datos deseados sin crear antes un archivo de imagen (le recomendamos no emplear esta función en sistemas poco potentes). El archivo de imagen, también conocido como imagen ISO, es un archivo con el contenido completo del CD tal y como se grabará en el CD.

Burnfree

Anteriormente conocido como Burnproof. Sirve para evitar que el búfer se vacíe (buffer underrun). Con Burnfree la grabadora marca la posición actual para volver a la misma en caso de encontrar el búfer vacío. Esto produce pequeños vacíos de datos que se escuchan en el caso de un CD de audio. Por eso debe seleccionar una velocidad de grabación suficientemente baja para evitar un búfer vacío.

Sólo crear imagen

Primero se escribe sólo un “archivo de imagen” que se puede grabar más tarde en el CD. Mediante la opción Archivo temporal se puede determinar la rama para este archivo. Para grabar finalmente, utilice Herramientas+CD+Grabar imagen de CD. Utilizando esta opción, las demás opciones del apartado se desactivan.

Eliminar imagen

Para borrar del disco duro los ficheros de imagen temporales.

Verificar los datos grabados

Comprobar la integridad de los datos grabados mediante una comparación de las sumas MD5 del original y de la copia.

En la lengüeta Configuración se encuentran algunas opciones necesarias para la creación de CDs con varios datos o tracks de audio (denominado “Multisession-CDs”).

En la carpeta con la lengüeta Descripción del volumen se puede introducir información general para la identificación de este particular proyecto de grabación. P.ej. puede indicar el editor, la aplicación y el sistema operativo utilizado, etc. En Sistema de archivos se puede determinar el sistema que se debe utilizar sobre el CD (RockRidge, Joliet, UDF, etc.). Además se determina el tratamiento de enlaces simbólicos, de los derechos de archivos y de los espacios en nombres de archivos. La última lengüeta, Experto, ofrece opciones dirigidas a expertos.

Después de haber configurado todas las opciones, puede arrancar el proceso de grabación pulsando sobre Grabar. También puede grabar la configuración para utilizarla en el futuro (Guardar opciones).


SUSE LINUX Manual de usuario 9.3