Informations générales à propos d'ACPI

Définissez ici quand le système doit reprendre après une période de sommeil. Cette fonctionnalité n'est actuellement pas encore totalement prise en charge.

Donne des informations sur les différents états de sommeil.

Tous les événements sont consignés ici. Ils sont traités par le démon Powersave (powersaved). Si aucun démon n'est en train d'y accéder, vous pouvez lire les événements avec cat /proc/acpi/event (pressez Ctrl-C pour terminer). Un effleurement sur l'interrupteur de mise sous tension ou l'écran rabattu sont de tels événements.

C'est ici que se trouvent les tables ACPI, DSDT (Differentiated System Description Table) et FADT (Fixed ACPI Description Table). Vous pouvez les lire avec les commandes acpidmp, acpidisasm et dmdecode. Vous trouverez ces programmes et la documentation correspondante dans le paquetage pmtools. Exemple : acpidmp DSDT | acpidisasm

Indique si l'ordinateur est raccordé à l'alimentation en énergie.

Informations détaillées sur l'état des batteries. Pour pouvoir consulter l'état de charge, vous devez comparer last full capacity dans info avec remaining capacity dans state. Vous pouvez effectuer la même opération plus confortablement avec des programmes spéciaux tels que présentés dans Section 16.3.3, « Outils ACPI ». Vous pouvez préciser dans alarm la capacité à partir de laquelle un événement de batterie doit être déclenché.

Ce répertoire contient des informations sur les différents interrupteurs.

Indique si le ventilateur fonctionne correctement. Vous pouvez également le mettre sous ou hors tension en inscrivant 0 (activé) ou 3 (désactivé) dans ce fichier. Attention, car aussi bien le code ACPI dans le noyau que le matériel (ou le BIOS) écrasent ce réglage en cas de trop forte chauffe.

Informations concernant les possibilités d'économie d'énergie du processeur.

Informations relatives à l'état actuel du processeur. Un astérisque à côté de C2 signifie que le processeur est à vide ; c'est l'état le plus courant comme le laisse voir la valeur pour usage.

Vous pouvez ici configurer la réduction de la fréquence du processeur. Dans la plupart des cas, il est possible de procéder à huit niveaux de réduction. Ceci est indépendant de l'adaptation de la fréquence.

Lorsque la performance (désuet) et l'étranglement (en anglais throttling) sont automatiquement réglés par un démon, indiquez ici les limites à ne pas dépasser. Il existe des limites définies par le système et certaines qui peuvent être réglées par l'utilisateur.

Un sous-répertoire est prévu ici pour chaque zone thermique. Une zone thermique est un domaine avec des propriétés thermiques semblables ; leur nombre et leur nom est choisi par le fabricant de matériel informatique. Les nombreuses possibilités proposées par ACPI sont cependant rarement implémentées. En revanche, la gestion de la température est effectuée de manière classique, directement par le BIOS, sans accorder le moindre droit à la parole au système d'exploitation car c'est tout simplement la durée de vie du matériel qui est ici en jeu. Les descriptions ci-après sont donc partiellement théoriques.

La température actuelle de la zone thermique.

L'état indique si tout est ok ou si ACPI assure un refroidissement actif ou passif. Pour les systèmes de ventilation indépendants d'ACPI, l'état est toujours ok.

Vous pouvez choisir ici la méthode de refroidissement contrôlée par ACPI ; passive (moins de performances mais économique) ou active (100 % de performance et 100 % du bruit du ventilateur).

Vous pouvez définir ici à partir de quelle température une mesure doit être entreprise. Les options possibles varient entre un refroidissement passif ou actif jusqu'à la mise en sommeil (hot) voire à la mise hors tension de l'ordinateur (critical). Les actions possibles sont définies, selon les appareils, dans la table DSDT. Les points de déclenchement définis dans les spécifications ACPI sont : critical, hot, passive, active1 et active2. Même s'ils ne sont pas tous implémentés, vous devez, lorsque vous écrivez dans le fichier trip_points, les saisir tous dans cet ordre. Ainsi une entrée comme echo 90:0:70:0:0 > trip_points correspond à une température de 90 pour critical et de 70 pour passive (toutes les températures sont mesurées en degrés Celsius).

Lorsque la valeur dans temperature n'est pas automatiquement mise à jour, dès que la température varie, il est possible ici de passer au mode d'interrogation (en anglais, polling mode). La commande echo X > /proc/acpi/thermal_zone/*/polling_frequency implique que la température est sondée toutes les X secondes. Utilisez X=0 pour désactiver l'interrogation.

PowerNow! et Speedstep sont les noms donnés par les entreprises AMD et Intel pour cette technique qui existe aussi dans les processeurs d'autres fabricants. Ici, la fréquence du processeur et sa tension intrinsèque sont toutes deux diminuées. L'avantage réside dans une économie d'énergie plus que linéaire. C'est à dire que pour une fréquence (et donc une performance) diminuée de moitié, c'est nettement plus que la moitié de l'énergie qui est économisée. Cette technique fonctionne indépendamment de APM ou de ACPI et nécessite un démon qui régule la fréquence et les performances requises. Les paramètres peuvent être configurés dans le répertoire /sys/devices/system/cpu/cpu*/cpufreq/.

Cette technique est connue sous le nom de throttling. Ici, un certain pourcentage des cycles d'horloge du processeur est supprimé. Un quart est supprimé pour un étranglement de 25%, et pour un étranglement de 87,5%, il n'y a plus qu'un huitième des cycles d'horloge. Cependant, l'économie d'énergie n'est pas tout à fait linéaire. On utilise le throttling uniquement lorsqu'il n'y a pas de régulation de la fréquence ou pour une économie maximale. Cette technique doit également être contrôlée par un processus propre. L'interface du système est /proc/acpi/processor/*/throttling.

Le processeur est toujours mis en sommeil par le système d'exploitation lorsqu'il n'y a rien à faire. Dans ce cas, le système d'exploitation envoie au processeur l'instruction halt prévue à cet effet. Il existe différents niveaux : C1, C2 et C3. Dans l'état C3, le plus économique, même le processus de comparaison de la mémoire cache du processeur avec la mémoire principale est arrêté ; cet état ne peut donc être pris que lorsqu'aucun périphérique ne modifie le contenu de la mémoire principale par activité de bus maître. Certains pilotes empêchent ainsi l'utilisation de C3. L'état courant est affiché dans /proc/acpi/processor/*/power.

Ne pas utiliser ACPI pour la configuration des appareils PCI.

Ne procéder qu'aux configurations de ressources simples, sinon, ne pas utiliser ACPI.

Nésactiver ACPI.