Table des matières
/proc
Résumé
Dans ce chapitre vous sont présentés plusieurs programmes et mécanismes différents avec lesquels vous pouvez surveiller l'état de votre système. Vous trouverez ensuite la description de quelques utilitaires intéressants pour votre travail au quotidien avec leurs options les plus importantes.
Vous trouverez des exemples de sorties pour les commandes qui vous sont
présentées. La première ligne représente la commande elle-même (après
un signe dollar en tant qu'invite). Les omissions sont représentées par
[...] et les longues lignes peuvent être coupées si
nécessaire. Les lignes coupées sont indiquées par un backslash
(\) :
$ command -x -y
output line 1
output line 2
output line 3 is annoyingly long, so long that \
we have to break it
output line 3
[...]
output line 98
output line 99
Afin de pouvoir mentionner le plus possible d'utilitaires, leur présentation
est faite brièvement. Vous trouverez plus d'informations sur chaque commande
à leur page de manuel respective. La plupart des commandes comprennent
également l'option --help, si bien qu'on obtient une brève
liste des options possibles.
Afin d'indiquer la liste de tous les fichiers ouverts pour le processus avec
l'ID de processus PID, on utilise l'option
-p. Par exemple, pour indiquer tous les fichiers utilisés
par le shell en cours :
$ lsof -p $$ COMMAND PID USER FD TYPE DEVICE SIZE NODE NAME zsh 4694 jj cwd DIR 0,18 144 25487368 /suse/jj/t (totan:/real-home/jj) zsh 4694 jj rtd DIR 3,2 608 2 / zsh 4694 jj txt REG 3,2 441296 20414 /bin/zsh zsh 4694 jj mem REG 3,2 104484 10882 /lib/ld-2.3.3.so zsh 4694 jj mem REG 3,2 11648 20610 /usr/lib/zsh/4.2.0/zsh/rlimits.so [...] zsh 4694 jj mem REG 3,2 13647 10891 /lib/libdl.so.2 zsh 4694 jj mem REG 3,2 88036 10894 /lib/libnsl.so.1 zsh 4694 jj mem REG 3,2 316410 147725 /lib/libncurses.so.5.4 zsh 4694 jj mem REG 3,2 170563 10909 /lib/tls/libm.so.6 zsh 4694 jj mem REG 3,2 1349081 10908 /lib/tls/libc.so.6 zsh 4694 jj mem REG 3,2 56 12410 /usr/lib/locale/de_DE.utf8/LC_TELEPHONE [...] zsh 4694 jj mem REG 3,2 59 14393 /usr/lib/locale/en_US/LC_NUMERIC zsh 4694 jj mem REG 3,2 178476 14565 /usr/lib/locale/en_US/LC_CTYPE zsh 4694 jj mem REG 3,2 56444 20598 /usr/lib/zsh/4.2.0/zsh/computil.so zsh 4694 jj 0u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 zsh 4694 jj 1u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 zsh 4694 jj 2u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 zsh 4694 jj 10u CHR 136,48 50 /dev/pts/48
La variable shell spéciale $$, ayant comme valeur l'ID de
processus du shell, a été utilisée.
Utilisée sans option, la commande lsof énumère tous les fichiers ouverts actuellement. Comme il y en a souvent des milliers, il est rarement utile de tous les afficher. Cependant, cette liste de tous les fichiers peut être combinée avec des fonctions de recherche afin de générer des listes utiles comme, par exemple, une liste de tous les périphériques caractère utilisés :
$ lsof | grep CHR sshd 4685 root mem CHR 1,5 45833 /dev/zero sshd 4685 root mem CHR 1,5 45833 /dev/zero sshd 4693 jj mem CHR 1,5 45833 /dev/zero sshd 4693 jj mem CHR 1,5 45833 /dev/zero zsh 4694 jj 0u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 zsh 4694 jj 1u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 zsh 4694 jj 2u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 zsh 4694 jj 10u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 X 6476 root mem CHR 1,1 38042 /dev/mem lsof 13478 jj 0u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 lsof 13478 jj 2u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 grep 13480 jj 1u CHR 136,48 50 /dev/pts/48 grep 13480 jj 2u CHR 136,48 50 /dev/pts/48