SUSE LINUX 9.3

Capítulo 2. Configuración del sistema con YaST / 2.9. YaST en modo texto (ncurses)
	2.8. Otros		2.10. Actualización en línea desde la línea de comandos

2.9. YaST en modo texto (ncurses)

Este apartado está dirigido a administradores de sistemas y expertos que no disponen de un servidor X en su ordenador y por tanto deben utilizar la herramienta de instalación en modo texto. El apartado incluye información básica para trabajar con YaST en modo texto (ncurses).

Al arrancar YaST en modo texto, lo primero que aparece es el centro de control de YaST (ver Figura 2.14, “La ventana principal de YaST ncurses”). En ella puede observar tres secciones: en la parte izquierda, enmarcada por una gruesa línea blanca, se presentan las categorías en las que están clasificados los distintos módulos. La categoría activa está resaltada por un fondo de color. A la derecha, enmarcados por un fino cuadro blanco, se encuentran los módulos correspondientes a la categoría activa. En la parte inferior están los botones de ‘Ayuda’ y ‘Salir’.

Figura 2.14. La ventana principal de YaST ncurses

Después de iniciar por primera vez el Centro de Control de YaST, se selecciona automáticamente la categoría de ‘Software’. Puede cambiar de categoría con las teclas ↓ y ↑ Para iniciar un módulo de la categoría seleccionada pulse la tecla →. La lista de módulos aparece ahora enmarcada con una línea gruesa. Seleccione el módulo deseado con las teclas ↓ y ↑. El pulsar de manera continua las teclas de flechas le permite “navegar” por la lista de módulos disponibles. Una vez que un módulo ha sido seleccionado, su nombre aparece resaltado en color y en la ventana inferior aparece una breve descripción del mismo.

Con la tecla Intro puede iniciar el módulo deseado. Los diversos botones o campos de selección del módulo contienen una letra de otro color (amarillo en la configuración por defecto). La combinación Alt-letra_amarilla le permite seleccionar directamente el botón en cuestión sin tener que navegar con Tab.

Abandone el Centro de Control de YaST con el botón ‘Salir’ o seleccionando el punto ‘Salir’ en la lista de categorías y pulsando a continuación Intro.

2.9.1. Navegación en los módulos de YaST

En la siguiente descripción de los elementos de control de los módulos de YaST se parte de la base de que las teclas de función y las combinaciones con Alt funcionan y no se utilizan de otro modo en el sistema. Consulte la Sección 2.9.2, “Limitaciones de las combinaciones de teclas” para obtener información sobre posibles excepciones.

Navegación entre botones/listas de selección:: Con Tab y Alt-Tab o Shift-Tab puede navegar entre los botones y los cuadros de listas de selección.
Navegación por listas de selección:: Siempre que esté en un cuadro activo en el que se encuentre una lista de selección, se puede mover con las teclas de dirección (↑ y ↓) entre los distintos elementos. Si alguna entrada sobresale de un cuadro debido a su anchura, puede navegar horizontalmente de izquierda a derecha con Shift-→ o bien Shift-← (asimismo puede utilizar la combinación de teclas Ctrl-e o bien Ctrl-a). Esta combinación también funciona en aquellas situaciones en las que las teclas → o ← ocasionarían un cambio del cuadro activo o de la lista de selección actual, como es el caso en el centro de control.
Botones y casillas de control: La selección de botones con un corchete vacío (casillas de control) o de aquellos con un paréntesis redondo se realiza con Espacio o Intro. Al igual que los botones normales, las casillas de control y los botones con paréntesis también pueden activarse directamente por medio de Alt-letra_amarilla. En este caso no es necesario confirmar la selección con Intro. Por el contrario, cuando se navega con la tecla de tabulación, la ejecución de la acción seleccionada o la activación de una entrada de menú sí deben volver a confirmarse con Intro.
Las teclas de función:: Las teclas F (de F1 a F12) están asimismo ocupadas con funciones. Sirven de acceso rápido a los distintos botones disponibles. Qué teclas F están ocupadas con qué funciones depende del módulo de YaST en el que se encuentre, ya que en cada módulo se ofrecen distintos botones (detalles, info, añadir, eliminar...). Por ejemplo, para los amigos del antiguo YaST1, los botones ‘OK’, ‘Siguiente’ y ‘Terminar’ se encuentran en la tecla F10. La Ayuda de YaST, a la que puede acceder con F1, le proporciona información sobre las funciones que hay en cada tecla F.

Figura 2.15. El módulo de instalación de software

2.9.2. Limitaciones de las combinaciones de teclas

Si en su sistema con un servidor X en funcionamiento es posible utilizar combinaciones de teclas con Alt con efecto en todo el sistema, puede que estas no funcionen en YaST. Además es posible que teclas como Alt o Shift ya estén ocupadas por otras configuraciones del terminal utilizado.

Alt en lugar de Esc: Las combinaciones con Alt pueden realizarse utilizando Esc en vez de Alt, por ejemplo Esc-h puede sustituir a Alt-h.
Saltar hacia adelante o hacia atrás con Ctrl-f y Ctrl-b: En caso de que las combinaciones con Alt y Shift ya estén ocupadas por el gestor de ventanas o el terminal, utilice de forma alternativa las combinaciones Ctrl-f (hacia adelante) y Ctrl-b (hacia atrás).
Limitaciones de las teclas de función: En SUSE LINUX las teclas F también están ocupadas con funciones. También aquí puede que determinadas teclas de función ya estén ocupadas según el terminal escogido y por lo tanto no estén disponibles para YaST. Sin embargo, en una consola de texto, las combinaciones con Alt y las teclas de función deberían estar totalmente disponibles.

2.9.3. Arranque de módulos individuales

Para ahorrar tiempo, los módulos de YaST se pueden iniciar individualmente. Basta con introducir: yast <nombre_módulo>.

El módulo de red, por ejemplo, se arranca con yast lan. Puede obtener una lista de nombres de todos los módulos disponibles en el sistema con yast -l o con yast --list.

2.9.4. El módulo YOU

Al igual que cualquier otro módulo de YaST, la actualización en línea de YaST (YOU – YaST Online Update) puede controlarse e iniciarse desde una consola como usuario root con el comando:

yast online_update .url <url>

yast online_update activa el módulo correspondiente. De manera opcional puede introducir también url. Mediante esta entrada asigna a YOU un servidor (local o remoto) del cual deben obtenerse todos los datos y parches. Si no ha especificado dicha entrada en el comando inicial, puede seleccionar el servidor/directorio más tarde en la máscara de YaST. El botón ‘Configurar actualización totalmente automática’ le permite configurar un cronjob que actualice el sistema automáticamente.