E-mail et forums

Appuyer sur Page bas et Page Haut pour alterner les diapositives

Introduction

Le client e-mail et forum d'Opera est conçu pour être rapide et facile à utiliser. Il possède de nombreuses fonctions qui le rendent unique :

• Recherche de texte en temps réel, même avec des milliers de messages
• L'utilisation du champ "Réponse rapide" permet de répondre très facilement comme lors d'une conversation
• Les vues sont générées automatiquement pour les contacts, les mailing listes et les pièces jointes
• Les recherches antérieures dans les e-mails se mettent à jour dynamiquement lorsque vous recevez de nouveaux messages
• Le protocole IMAP, les articles RSS et les forums de discussion sont intégrés

Il est inutile de créer des dossiers et de trier ses messages manuellement. Pour visualiser un groupe de messages instantanément, par exemple tous les messages en provenance d'une certaine personne ou tous les messages contenant des images, il suffit de cliquer sur la vue correspondante.

Tous les messages sont gardés dans une base de données et peuvent apparaître à plusieurs endroits. Si un ami vous a envoyé un message sur une liste de diffusion, ce message apparaîtra à la fois dans votre vue liste de diffusion et dans la vue de votre ami.

La vue Courrier reçu contient tous les messages entrants. Vous n'avez pas besoin de déplacer les messages de cette vue. A la place, vous pouvez faire apparaître un message dans autant de vues additionnelles que vous le souhaitez.

Si vous supprimez une vue, les messages associés ne sont pas effacés parce qu'une vue contient seulement des pointeurs vers les messages. Vous pouvez seulement supprimer des messages dans la liste des messages.

Importer des e-mails

Suivez cette procédure pour importer des messages, des contacts et des réglages :

1. Sélectionnez Nouveau compte... dans le menu Courrier
2. Sélectionnez "Importer un compte"
3. Sélectionnez le programme d'où les données seront importées
4. Cliquez sur pour sélectionner le dossier, sauf si celui proposé est déjà correct
5. Sélectionnez le compte d'où les données seront importées
6. Sélectionnez le compte dans lequel les données seront importées
7. Sélectionnez la nature des données à importer
8. Cliquez sur pour commencer à importer
9. Lorsque le processus est terminé, cliquez sur

Les messages sont importés de la façon suivante :

• Votre ancienne arborescence de dossiers est placée dans "Mes dossiers" dans le panneau
• Les messages de vos anciens dossiers Boites d'envoi, Courrier à envoyer, Brouillons et Corbeille sont placés dans les vues correspondantes
• Tous les anciens messages entrants apparaîtront dans la vue Courrier reçu

Nouveau compte

Suivez cette procédure pour définir un nouveau compte sans importer d'anciens messages :

1. Sélectionnez Nouveau compte... dans le menu Courrier
2. Sélectionnez le type du compte e-mail (en cas de doute choisir POP)
3. Entrez votre nom, adresse e-mail et optionnellement l'organisation à laquelle vous appartenez
4. Entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe (donnés par le prestataire Internet)
5. Entrez les informations concernant le serveur de votre prestataire
6. Cliquez sur pour créer le compte

Après avoir défini votre compte, les messages qui ne sont pas déjà sur votre ordinateur seront transférés à partir du serveur de courrier.

Astuce : Consulter l'article en ligne pour avoir des informations sur l'utilisation du client de courrier avec votre compte Premium OperaMail.

Ecrire du courrier

1. Pour commencer :
   1. Cliquez sur Ecrire ou appuyez sur Ctrl + E pour écrire un nouveau message
   2. Double-cliquez sur un message dans le dossier Brouillons pour le modifier
   3. Double-cliquez sur un message dans le dossier Courrier envoyé pour réexpédier un ancien message, avec des modifications si vous le souhaitez
2. Entrez les adresses des destinataires dans les champs A, Cc, et Bcc (l'auto-complètement est disponible pour les contacts)
3. Entrez le sujet de votre message
4. Ecrivez votre message
5. Pour ajouter des fichiers à votre message, cliquez sur Joindre
6. Pour terminer :
   1. Enregistrez le message en tant que brouillon en appuyant sur Enregistrer pour continuer à l'éditer plus tard
   2. Envoyez le message en appuyant sur Envoyer dans la fenêtre de composition

Astuce : La police du texte de la fenêtre de composition peut être modifiée dans la section Polices des Préférences.

Astuce : Du texte du panneau Notes peut être insérer en utilisant le glisser déposer ou en cliquant sur le bouton droit dans le corps du message.

Lire son courrier

Les nouveaux messages sont téléchargés sur votre ordinateur à intervalles réguliers, pour que vous n'ayez pas à vérifier votre courrier manuellement.

Pour consulter vos nouveaux messages, cliquez sur le bouton Courrier du panneau de sélection.

La vue des messages expliquée

La vue des messages est divisée en quatre parties :

1. La barre d'outils avec les boutons pour les actions courantes
2. Le champ qui liste les messages (Non lu)
3. Le champ qui affiche le contenu du message sélectionné
4. Le champ utilisé pour la "réponse rapide" à un message

Vous pouvez cliquer sur les colonnes pour classer les messages listés :

• La colonne la plus à gauche affiche un symbole pour chaque message :

  Symbole	Signification
  Etoile	Les nouveaux messages sont marqués comme non lus
  Croix	Vous avez marqué le message comme lu
  Flèche vers le haut	Le message a été envoyé
  Flèche vers la gauche	Vous avez répondu au message
  Flèche vers la droite	Vous avez fait suivre le message

• La colonne Sujet affiche un triangle si le message appartient à une discussion (cliquer pour développer) et une enveloppe pour indiquer que le message est un e-mail
• La colonne trombone affiche une icône pour les messages qui contiennent des fichiers joints

Les messages en bleu n'ont pas encore été vus (sélectionnés par le curseur). Les messages en gras n'ont pas encore été marqués comme lus.

Les smileys

Opera peut présenter les émoticônes texte sous forme graphique dans les e-mails et les messages des forums. Cela se fait à partir de la barre d'outils e-mail dans Afficher > Affichage > Activer les smileys. Pour connaître l'ensemble des smileys disponibles, consultez la page Discussion.

Lire son courrier

Voici la procédure suggérée pour lire vos messages entrants :

1. Le reconnaître !
   1. Si le message est du spam (publicité, propagande, etc...) cliquez sur le bouton "Spam" de la barre d'outils pour l'envoyer dans la vue Spam
   2. Si le message vient d'un ami et que l'icône de la colonne De est transparente, appuyez sur A pour ajouter cet ami aux contacts
2. Le gérer !
   1. Pour répondre instantanément à un message, entrez votre réponse dans le champ à gauche du bouton "Réponse rapide" et cliquez sur le bouton
   2. Si vous souhaitez éditer un message avant de répondre, appuyez sur R
   3. Pour faire suivre le message à une autre personne, appuyez sur F
   4. Pour vous occuper de ce message plus tard, cliquez sur Label pour définir un label (par exemple Important ou Amusant) ; le message apparaîtra dans le point d'accès Labels
3. Continuer !
   1. Lorsque vous avez géré un message, appuyez sur G pour le marquer comme lu et passez au prochain message non lu

Lorsque vous en avez terminé avec les messages non lus, allez au menu d'outils, ouvrez vos listes de diffusion et répétez cette procédure.

De temps en temps, prenez le temps de vérifier votre dossier Spam. Si un message d'un ami a été placé par erreur dans ce dossier, cliquer sur le bouton "Pas du spam" pour le faire retourner à votre dossier Non lu.

Fonctions de la vue des messages

Voici un exemple de ce que vous pouvez faire dans la vue des messages :

• Classer les messages en cliquant sur les en-têtes de colonnes (De, Sujet, etc...)
• Rechercher des messages particuliers en entrant du texte dans le champ "Recherche rapide" (recherche en temps réel dans tous les messages)
• Cliquer sur "Afficher tous les en-têtes" pour visualiser les en-têtes avec plus d'informations sur le message sélectionné.

Cliquer avec le bouton droit sur un message pour choisir entre :

Cliquer sur le bouton Affichage dans la vue des messages pour les montrer de différentes façons :

Si vous utilisez la fonction Réponse rapide pour répondre à un e-mail, Opera enlèvera le texte ayant été cité plus de deux fois.

Astuce : Vous pouvez spécifier des niveaux de citation à supprimer dans le fichier "accounts.ini". Le texte de remplacement peut être édité dans le fichier "french.lng".

Avertissement : Un message HTML peut contenir du code qui ramène des données de l'Internet. Cela pose un grave problème de sécurité et est désactivé par défaut.

Organiser ses messages

L'arborescence expliquée

Le tableau ci-dessous détaille l'arborescence du panneau Courrier.

Veuillez noter les détails suivants à propos de l'arborescence :

• Cliquez sur les éléments racines (par exemple Tous les messages et Filtres) pour afficher les vues sous-jacentes
• Double-cliquez sur une vue pour afficher les messages qu'elle contient
• Les vues en gras contiennent des messages non lus
• Vous pouvez naviguer dans l'arborescence avec les touches du curseur

Cliquez avec le bouton droit sur une vue pour :

Note : Les listes de diffusions sont identifiées en recherchant les en-têtes standards correspondants. Consultez la page IETF RFC 2919 pour les spécifications.

Construire votre propre arborescence

Si vous désirez organiser vos messages de façon plus poussée que ce que fait M2 automatiquement, vous pouvez créer des dossiers de messages à l'aide de filtres.

Pour créer un filtre principal, cliquez avec le bouton droit sur le panneau Courrier et choisissez Nouveau filtre. Vous pouvez créer une arborescence en créant des filtres à l'intérieur des filtres.

Vous pouvez faire apparaître les messages dans vos filtres :

1. Manuellement, en cliquant avec le bouton droit sur un message dans la vue des messages, et en sélectionnant un filtre dans "Afficher dans"
2. Automatiquement, en créant des filtres

Astuce : Vous pouvez faire apparaître un message dans autant de vues que vous le souhaitez.

Propriétés des vues

Pour affiner les propriétés d'une vue, sélectionnez une vue dans le panneau Courrier et appuyez sur Alt + Entrée.

Dans les propriétés vous pouvez éditer:

• Le nom du filtre
• Les règles du filtre

Filtres de message

1. Sélectionnez Filtres dans le menu Courrier
2. Sélectionnez la vue pour lequel vous souhaitez faire le filtre (sous Spam ou sous Filtres)
3. Cliquez sur et sélectionnez "nouveau filtre"
4. Sélectionnez la partie du message à analyser
5. Sélectionnez comment évaluer le texte
6. Entrez le texte à rechercher
7. Sélectionner les actions à effectuer sur les messages interceptés par le filtre (vois ci-dessous)
8. Répéter la procédure si vous souhaitez plusieurs lois de filtrage (Notez que "Et" est effectué avant le "Ou")
9. Activer le filtre en cliquant sur

Les actions suivantes sont disponibles:

• Afficher les messages filtrés seulement dans la vue pour laquelle s'applique le filtre
• Marquer les messages filtrés comme lus
• Emprunter les filtres de la vue parent (et rajoutez en si vous le désirez)
• Filtrer tous les messages ou seulement les nouveaux messages entrants

De plus, il y a une option pour que le client e-mail "apprenne" quelle sorte de message doit être filtré dans une vue. Lorsque vous ajoutez ou supprimez un message d'une vue, le client fait une analyse du message et recherche des similarités avec les autres e-mails ajoutés ou enlevés. Plus vous utilisez la vue, plus le filtre devient intelligent. Ceci est particulièrement utile pour la vue Spam, mais peut être utilisé pour n'importe quelle vue.

Filtre de Spam

La vue Spam sépare les publicités et les messages non désirés des autres messages. Le Spam peut être géré de deux façons:

1. Manuellement, en créant un filtre pour la vue Spam
2. Automatiquement, en utilisant le filtre intégré

Pour tester cette fonction, essayez de créer un filtre pour le dossier Spam qui recherche la phrase "LETTRE DE SPAM". Envoyez vous alors un message contenant ce texte pour voir si le filtre l'intercepte.

Le filtre interne examine les messages en recherchant des éléments suspicieux, comme l'absence d'adresse d'expéditeur, etc... Si trop d'éléments douteux sont trouvés, le message est considéré comme du spam. Vous pouvez choisir si le filtre doit être puissant, moyen ou désactivé si vous souhaitez gérer le spam manuellement.

Rechercher des messages

Comme le nombre des messages sur votre ordinateur croît rapidement, il devient vite nécessaire de pouvoir trouver rapidement un message particulier :

1. Sélectionnez Recherche dans le menu Courier
2. Dans le dialogue qui apparaît entrez le texte à rechercher
3. Sélectionnez les parties du message dans lesquels doivent s'effectuer la recherche ("Message entier" pour une recherche complète)
4. Sélectionnez la vue dans lequel doit s'effectuer la recherche
5. Sélectionnez si vous souhaitez également effectuer la recherche dans les sous vues
6. Démarrez la recherche en cliquant sur

Pour une recherche moins avancée dans la totalité du texte, entrez juste votre texte à rechercher dans le champ disponible à cet effet du panneau Courrier.

Utiliser plusieurs comptes

Si vous possédez plusieurs comptes e-mail, par exemple maison@exemple.net, travail@exemple.org, et famille@exemple.com, vous pouvez tous les ajouter en choisissant Nouveau compte dans le menu Courrier.

Lorsque vous cliquez sur le bouton "Vérifier/Envoyer", les nouveaux messages de tous vos comptes seront téléchargés sur votre ordinateur. Pour vérifier le courrier sur un seul compte, cliquez le triangle sur le bouton "Vérifier/Envoyer" et choisissez le compte à vérifier.

Gérer les comptes

Vous pouvez définir des options pour chacun de vos comptes.

1. Sélectionnez Gérer les comptes... dans le menu Courrier
2. Double-cliquez le compte que vous désirez configurer
3. Cliquez sur les onglets dans le dialogue pour accéder aux différentes options

Général

• Le nom du compte est seulement utilisé dans l'interface utilisateur, pas dans les messages
• Les catégories de comptes vous permettent de choisir entre des groupes de comptes, par exemple d'afficher uniquement vos comptes professionnels ou uniquement vos comptes privés
• Le nom du compte est seulement utilisé dans l'interface utilisateur, pas dans les messages
• Les messages sortants peuvent indiquer une organisation à laquelle appartenez (optionnel)
• Les messages sortants peuvent indiquer une adresse différente à laquelle les personnes doivent envoyer leurs réponses (optionnel)
• Tous les messages peuvent être envoyés en Cc ou Bcc à une adresse e-mail particulière (optionnel)

Serveurs

Entrez les informations du compte e-mail/forum que vous avez reçues de votre prestataire. Contactez le s'il vous manque des informations.

Astuce : Pour protéger vos mots de passe, entrez un mot de passe de sécurité dans la partie Sécurité des préférences.

Entrant

• Si vous laissez les messages sur le serveur vous pourrez y accéder à partir d'un autre ordinateur
• Si vous lisez les messages à partir de plusieurs ordinateurs, ils peuvent être marqués automatiquement si vous les avez déjà téléchargés (lus) à partir d'un autre ordinateur
• Si vous choisissez de ne pas télécharger le corps du message vous accélérerez la vérification du courrier
• Vous pouvez vérifier votre courrier manuellement en cliquant sur le bouton Vérifier
• Vous pouvez décider du compte à vérifier lorsque vous appuyez sur le bouton Vérifier
• M2 peut jouer un son à l'arrivée de nouveaux messages

Sortant

• Les utilisateurs internationaux peuvent spécifier une police adaptée à leur langue
• Activer le formatage automatique pour mettre le texte à la largeur standard (76 caractères)
• Mettre le courrier en attente pour envoyer les messages par paquets lorsque vous cliquez sur le bouton Envoyer
  • Ceci peut être très utile pour les connexions par modem
• Lors de l'envoi d'un message, les destinataires peuvent être ajoutés automatiquement à votre liste de contacts
• Vous pouvez spécifier une signature qui va apparaître au bas de tous les messages que vous envoyez

IMAP

A propos IMAP

IMAP permet d'organiser vos e-mails sur le serveur de courrier. Quel que soit l'endroit d'où vous consultez vos e-mails, vous verrez les messages organisés de la même façon, même si vous utilisez des ordinateurs différents. Tout ceci n'est pas réalisable avec les comptes POP.

Avertissement : Paramétrer un compte pour qu'il utilise simultanément les protocoles POP et IMAP est susceptible d'entraîner des problèmes. Il est donc souhaitable d'utiliser soit POP ou IMAP pour chaque compte.

Paramétrer un compte IMAP

Pour paramétrer un compte IMAP, suivez la procédure pour POP et sélectionnez IMAP à la place de POP.

Note : Il faut être sûr que le service e-mail que vous comptez utiliser supporte le protocole IMAP.

Utiliser IMAP

Lorsque votre compte IMAP est défini, et que tous vos messages sont téléchargés sur votre ordinateur, votre arborescence IMAP apparaît dans le panneau sous "Courrier pour...".

Le dossier Courrier reçu est le dossier par défaut pour les messages entrants et ne peut être supprimé.

Double-cliquez sur votre dossier Courrier Reçu pour lire vos e-mails. La lecture et l'écriture des messages par IMAP fonctionnent de la même façon qu'avec des serveurs POP.

Gérer les dossiers IMAP

Sélectionnez Dossiers IMAP dans le menu Courrier pour personnaliser votre arborescence IMAP.

Cliquez sur les cases pour sélectionner les dossiers IMAP auxquels vous souhaitez accéder de votre ordinateur.

Cliquez sur pour créer un nouveau dossier IMAP.

Cliquez sur pour supprimer un dossier IMAP sur le serveur. (Veuillez noter que tous les messages dans ce dossier seront perdus.)

Déplacer des messages entre les dossiers

Pour déplacer un message d'un dossier IMAP à un autre, glissez le message à partir de la vue de messages et déposez le dans le nouveau dossier.

Options

Les options sont les mêmes que pour un compte POP, avec en supplément:

• Vous pouvez définir le chemin vers votre dossier racine IMAP, cela est nécessaire seulement si votre prestataire vous le demande
• Vous pouvez choisir un dossier sur le serveur IMAP dans lequel stocker les messages envoyés à partir de votre compte IMAP

Note : Pour bénéficier de tous les avantages d'un compte IMAP, il est préférable d'être connecté à Internet.

Articles RSS

Introduction

Les articles RSS vous permettent de recevoir des messages provenant de sites d'informations du Web.

L'idée est que plutôt que de visiter un site d'informations pour voir les dernières nouvelles, vous pouvez vous abonner aux articles RSS et recevoir un résumé des nouvelles comme si vous receviez des e-mails.

Le bon côté c'est que vous n'avez pas à voir les mêmes nouvelles deux fois, parce que vous marquez les messages comme lus.

Ces messages sont basés sur la méthode RSS (Really Simple Syndication).

S'abonner aux articles RSS

1. Sélectionnez Articles RSS... dans le menu Courrier.
2. Utilisez la boite de dialogue pour vous abonner ou annuler un abonnement.

Ajouter des articles RSS

1. Vérifier que votre site propose le service des articles RSS et copiez son adresse
2. Sélectionnez Articles RSS... dans le menu Courrier
3. Cliquez sur et entrez l'adresse RSS

Exemple : Une adresse RSS peut ressembler à ceci :

http://www.bbc.co.uk/syndication/feeds/news/ukfs_news/front_page/rss091.xml

Lire les articles RSS

Lorsque vous avez un ou plusieurs abonnements RSS, une vue "Articles RSS" va apparaître dans le panneau Courrier.

Lorsque les messages apparaissent dans cette vue, cliquez dessus pour les lire comme vous feriez avec des e-mails ordinaires.

Note : Un certain temps peut s'écouler avant que le serveur vous envoie les premiers articles.

Forums

Alors qu'un e-mail est habituellement envoyé à une seule personne ou à un petit groupe de personnes, envoyer un message sur un forum peut être comparé avec le placardage d'affiches sur un panneau public.

Définir un compte de forum

1. Sélectionnez Nouveau compte dans le menu Courrier
2. Sélectionnez "Forums" dans la boite de dialogue
3. Entrez votre nom, votre adresse e-mail et éventuellement votre organisation
4. Entrez les informations sur le serveur de forums fournies par votre prestataire
5. Cliquez sur pour créer votre nouveau compte

Astuce : Pour participer à des forums sur le navigateur Opera, entrez news.opera.com comme serveur.

S'abonner à un forum

1. Sélectionnez Forums... dans le menu Courrier
2. Abonnez vous aux groupes en cochant leur case respective dans la liste
3. Cliquez sur pour vous abonner

Astuce : Entrez du texte dans le champ "Recherche rapide" pour trouver un forum particulier sans avoir à consulter toute la liste.

Lire les messages

Pour lire les messages d'un forum, double-cliquez sur le groupe que vous souhaitez lire dans votre vue "Messages à".

La lecture et l'écriture d'articles fonctionnent de la même façon que pour les e-mails. Veuillez toutefois noter les points suivants :

• Cliquez sur "Répondre" pour poster une réponse à l'article que vous êtes en train de lire
• Cliquez sur "Répondre à tous" pour à la fois poster une réponse et répondre à l'auteur directement par e-mail
• Entrez une liste de groupes séparés par une virgule si vous souhaitez poster votre article dans plusieurs groupes
• Entrez des adresses e-mails dans le champ Cc pour envoyer à des gens des copies de l'article par e-mail
• Supprimer un article supprime seulement votre copie locale -- un article de forum n'est jamais effacé du serveur

En savoir plus

Apprendre à consulter son courrier en utilisant le clavier

En savoir plus sur le menu Courrier

Lisez le tutorial en ligne

Copyright © 1995 - 2004 Opera Software ASA. Tous droits réservés.