Pulsar Av Pág y Re Pág para cambiar de diapositiva
| Archivo | Editar | Ver | Navegación | Marcadores | Correo | Chat | Herramientas | Ventana | Ayuda |
|---|
Sugerencia: Se puede alternar el menú principal con Ctrl + F11
| Página nueva | Navega en una nueva página |
|---|---|
| Nueva instancia de Opera | Navega en una nueva copia de Opera |
| Cerrar página | Cierra la página activa |
| Cerrar instancia de Opera | Cierra la ventana de la instancia de Opera activa |
| Abrir | Selecciona el fichero a abrir |
| Guardar como | Guarda en el disco la página Web |
| Guardar con imágenes como | Guarda páginas Web y todas las imágenes necesarias |
| Sesiones » | |
| Abrir sesión | Abre páginas e instancias de aplicación guardadas con anterioridad |
| Insertar sesión | Inserta páginas guardadas en la instancia activa de Opera |
| Guardar sesión | Guarda páginas e instancias abiertas en el disco |
| Importar » | Importa correo, marcadores y contactos |
| Exportar » | Exporta marcadores y contactos |
| Imprimir | Imprime la página activa |
| Presentación preliminar | Muestra en pantalla la página como se verá impresa |
| Trabajar sin línea | Muestra páginas usando sólo datos del caché |
| Salir | Cierra todas las páginas y las instancias de Opera |
| Deshacer | Deshace cambios recientes |
|---|---|
| Rehacer | Recupera lo que se deshizo anteriormente |
| Cortar | Mueve el texto seleccionado al portapapeles |
| Copiar | Copia el texto seleccionado en el portapapeles |
| Pegar | Pega desde el portapaleles |
| Eliminar | Elimina el texto seleccionado |
| Copiar a nota | Copia el texto seleccionado al panel Notas |
| Pegar a nota | Pega el contenido del portapapeles al panel Notas |
| Limpiar todo | Eimina todo el contenido del contexto actual |
| Seleccionar todo | Selecciona todo en el contexto actual |
| Ortografía | Comprueba en un diccionario. Necesita un programa extra. Cómo obtenerlo. |
| Buscar | Busca un texto en la página |
| Buscar siguiente | Busca la siguiente aparición del texto |
| Buscar anterior | Busca la aparición anterior del texto |
| Búsqueda en línea | Búsqueda interactiva medio del campo de la barra de Direcciones |
| Paneles » | Personaliza los Paneles |
|---|---|
| Barrass » | Alterna y personaliza la interfase de usuario |
| Decorados » | Personaliza la interfase de usuario |
| Conjunto de colores » | Permite colorear la interfase de Opera |
| Escala » | Aumenta o disminuye toda la página Web |
| Imágenes » | Activa o desactiva las imágenes en sitios Web |
| Estilo » | Elimina. cambia o añade estilos de página (ver el menú ) |
| Código » | Cambia el conjunto de caracteres para la página activa |
| Refrescar pantalla | Redibuja la página desde el caché (por ejemplo, tras cambiar el código) |
| Ver código fuente | Visualiza el código fuente de la página activa |
| Código fuente del marco | Visualiza el código fuente del marco elegido |
| Enlaces | Visualiza los enlaces de la página actual |
| Pantalla pequeña | Emula un dispositivo con pantalla pequeña (con Mayús + F11 se restaura) |
| Pantalla completa | Usa la pantalla entera para visualizar la página (se restaura con F11) |
| Atrás | Ir a la página anterior |
|---|---|
| Adelante | Ir a la página siguiente |
| Rebobinar | Salta hacia atrás entre sitios en el Historial |
| Saltar | Analiza la página y va a la siguiente más probable |
| Detener | Interrumpe la carga de la página |
| Recargar | Obtiene la última version de la página web activa |
| Recargar marco | Obtiene la última versión del marco seleccionado |
| Recargar todas las páginas | Obtiene la última versión de todas las páginas abiertas |
| Recargar cada » | Supervisa páginas recargándolas con frecuencia |
| Principal | Ir a la página principal |
| Establecer página de inicio | Escoge una página Web como página principal |
| Ir a la página | Ir a una página Web en concreto |
| Ir a páginas similares | Busca páginas Web con información relacionada |
| Navegación del sitio » | Ayudas a la navegación que proporcionan algunos sitios Web |
| Añadir a marcadores | Guarda la página activa como un nuevo marcador |
|---|---|
| Administrar Marcadores | Edición fácil de marcadores |
| Añadir página aquí | Convertir la página Web en un marcador en esta carpeta |
| Abrir todos los elementos de la carpeta | Abre todos los marcadores de esta carpeta |
| -- Opera Software -- | Los Marcadores aparecen de aquí hacia abajo |
| Redactar | Escribe mensajes de correo o noticias |
|---|---|
| Leer » | Acceder al árbol de mensajes por medio de submenús |
| Comprobar» | Descarga el correo desde el servidor |
| Enviar » | Carga el correo en cola en el servidor de correo |
| Detener | Finaliza inmediatamente la comunicación con el servidor |
| Buscar | Busca mensajes |
| Filtros | Crea filtros de carpetas |
| Grupos de noticias | Elige los grupos a suscribir |
| Fuentes de noticias | Elige fuentes RSS para suscribirse |
| Carpetas IMAP | Elige las carpetas IMAP a incluir cuando se baja el correo |
| Ver cuentas » | Determina cual de las cuentas mostrar en la vista correo |
| Cuenta nueva | Crea una cuenta nueva |
| Administrar cuentas | Personaliza y configura cuentas |
| Listar salas | Descargar una lista de salas disponibles y elegir una para entrar |
|---|---|
| Nueva sala | Crear una sala nueva o entrar en una existente |
| irc.example.com » | Cambiar el estado en el servidor |
| Nueva cuenta | Crear una nueva cuenta de chat |
| Administrar cuentas | Administra todas las cuentas de chateo |
| Contactos | Busca, reorganiza, importa y exporta contactos |
|---|---|
| Notas | Administra las notas de Opera |
| Descargas | Administra los archivos descargados |
| Historial | Lista de páginas visitadas recientemente |
| Huellas | Establece qué debe hacer Opera con las huellas de distintos servidores |
| Contraseñas de la varita | Administra la información de entrada en sitios Web |
| Eliminar información personal | Elimina datos sobre los hábitos de navegación |
| Avanzado » | Más opciones |
| Conectores | Lista los conectores instalados |
| Caché | Visualiza las copias locales de documentos e imágenes |
| Consola Java | Muestra información sobre la ejecución de Java |
| Consola JavaScript | Muestra información sobre la ejecución de JavaScript |
| Opciones más a mano » | Accede rápidamente a las opciones más útiles |
| Opciones | Configura Opera |
| Cerradas » | Recuperar una página cerrada por error |
|---|---|
| Duplicar | Navega en un duplicado de la página activa |
| Crear ventana enlazada | Crea una página nueva donde se abren los enlaces de la página activa |
| Cascada | Redimensiona y ordena las páginas de arriba a la izquierda hasta abajo a la derecha |
| Mosaico vertical | Ajusta las páginas a la ventana, de izquierda a derecha |
| Mosaico horizontal | Ajusta las páginas a la ventana, de arriba hacia abajo |
| Restaurar todas | Devolver las páginas a su tamaño original |
| Minimizar todas | Oculta las páginas abiertas (hacer clic en los iconos para recuperarlas) |
| Maximizar todas | Permite que cada página use todo el espacio disponible |
| Cerrar todas | Cierra todas las páginas Web |
| Cerrar todas menos la activa | Cierra todas las páginas abiertas menos la página activa |
| Opera Software | Ir a esta página |
| Mi Opera | Ir a esta página |
| ... | La lista continúa con todas las páginas abiertas |
Este menú también aparece si se hace clic con el botón derecho en el espacio de trabajo de Opera (detrás de todas las páginas).
| Ayuda de Opera | Va a la página principal de la ayuda de Opera |
|---|---|
| Contenido » | Obtiene ayuda sobre un tema en concreto |
| Opera en el Web » | Buscar más información en línea |
| Comprar Opera | Compar Opera y eliminar la banderola publicitaria |
| Registrar Opera | Entrar la información de registro como prueba de compra |
| Acerca de Opera | Muestra información sobre Opera |
Los menús de contexto aparecen al hacer clic con el botón derecho sobre elementos diversos, tanto en la interfase de usuario de Opera como en una página Web.
El menú página aparece cuando se hace clic con el botón derecho sobre un área de la página Web donde no existen enlaces, imágenes o formularios.
Ejemplo: Hacer clic con el botón derecho sobre esta página para ver el menú.
| Atrás | Vuelve a la página anterior |
|---|---|
| Adelante | Avanza a la página siguiente |
| Rebobinar | Salta entre sitios en el historial |
| Saltar | Analiza la página y va a la siguente más probable |
| Detener | Suspende la carga de la página |
| Principal | Va a la página principal |
| Recargar | Obtiene la versión má sreciente de la página activa |
| Recargar cada » | Recarga la página con frecuencia |
| Añadir a Marcadores | Guarda la página activa como un Marcador |
| Copiar dirección | Copia la dirección de la página en el portapapeles |
| Enviar enlace por correo | Comparte el marco seleccionado con alguien |
| Marco » | Varias opciones para el marco seleccionado |
| Ver código fuente | Muestra el código del marco activo |
| Guardar como | Almacena en disco el código fuente del marco seleccionado |
| Verificar código fuente | Verifica el código del marco seleccionado (servicio en línea) |
| Añadir a marcadores | Guarda la dirección del marco como un nuevo marcador |
| Copiar dirección | Copia la dirección del marco en el portapapeles |
| Enviar enlace por correo | Comparte el marco seleccionado con alguien |
| Recargar | Obtiene una versión actualizada del marco seleccionado |
| Cargar todas las imágenes | Carga todas las imágenes del marco seleccionado |
| Maximizar | Elimina todos los otros marcos de la página activa |
| Abrir en página nueva | Abre el marco seleccionado en una nueva página |
| Abrir en página en segundo plano | Abre el marco seleccionado en una página en segundo plano |
| Fondo » | Opciones múltiples para la imagen de fondo (ver menú ) |
| Duplicar | Visualiza por duplicado la página activa |
| Crear ventana enlazada | Crea una nueva página y abre allí los enlaces a los que haga clic |
| Pantalla completa | Usa toda la pantalla para ver la página (F11 vuelve) |
El menú SuperClic aparece al hacer doble, triple o cuádruple clic en una palabra, frase o párrafo de una página Web.
| Copiar texto | Copia el texto seleccionado en el portapapeles |
|---|---|
| Copiar a nota | Copia el texto seleccionado al panel Notas |
| Buscar | Ejecuta una búsqueda en la Web del texto seleccionado |
| Buscar con » | Selecciona un motor de búsqueda o servicio en línea |
| Diccionario | Busca una palabra en el diccionario |
| Enciclopedia | Busca una palabra en una enciclopedia |
| Traducir » | Elige un idioma para traducir |
| Ir a URL | Intenta abrir una página Web |
| Enviar por correo | Envía el texto por correo |
El SuperClic puede desactivarse en las opciones de Barras de herramientas y menús de Opera, pero el menú siempre estará disponible cuando se hace clic con el botón derecho sobre el texto seleccionado.
El menú Enlace aparece al hacer clic con el botón derecho sobre un enlace. Enlace de prueba
| Abrir | Abre el enlace seleccionado en la página activa |
|---|---|
| Abrir en nueva página | Abre el enlace en una página nueva |
| Abrir en segundo plano | Abre el enlace en una página en segundo plano |
| Abrir en nueva ventana | Abre el enlace en una nueva instancia de Opera |
| Abrir en nueva ventana en segundo plano | Abre el enlace en una nueva instancia de Opera en segundo plano |
| Añadir enlace a marcadores | Guarda el enlace como un marcador |
| Copiar dirección del enlace | Copia la dirección del enlace en el portapapeles |
| Guardar objetivo como... | Descarga el fichero (p. ej., una imagen) para guardar en el ordenador |
| Descargar ya! | Descarga automáticamente el fichero sin mostrar el diálogo de descarga |
| Página » | Accede al menú |
Cuando se hace clic en una imagen que tiene un enlace asociado, aparece un menú que combina elementos de los menús Imagen y Enlace.
El menú Imagen aparece al hacer lic con el botón derecho sobre una imagen.
| Mostrar imagen | Carga la imagen y asegura que la opción ver imagenes está activada |
|---|---|
| Recargar imagen | Obtiene una nueva versión de la imagen seleccionada |
| Guardar imagen | Guarda la imagen en el ordenador |
| Copiar imagen | Copia la imagen en el portapapeles |
| Copiar dirección de la imagen | Copia la dirección de la imagen en el portapapeles |
| Propiedades de la imagen | Muestra información sobre la imagen |
| Página » | Accede al menú |
El menú "Enviar a:" aparece al hacer clic con el botón derecho sobre un enlace "mailto:" (enviar correo a:). Enlace de prueba
| Redactar mensaje | Escribe un correo electrónico para la dirección del enlace |
|---|---|
| Añadir a Contactos | Identifica la dirección de correo como un nuevo Contacto |
| Copiar dirección | Copia la dirección de correo en el portapapeles |
| Copiar dirección enviar a: | Precede la dirección de correo con "mailto:" y la copia al portapapeles |
| Página » | Accede al menú |
Cuando se hace clic con el botón derecho sobre una imagen enlazada a una dirección de correo, aparecerá un menú que combina elementos del menú imagen y del menú "mailto:".
El menú Formulario aparece al hacer clic con el botón derecho en el interior de un formulario.
| Insertar personal » | Inserta textos guardados en Opciones (información personal) |
|---|---|
| Insertar nota » | Inserta texto desde el panel Notas |
| Deshacer | Deshace el cambio más reciente |
| Rehacer | Rehace lo que se deshizo previamente |
| Cortar | Mueve el texto seleccionado al portapapeles |
| Copiar | Copia el texto seleccionado en el portapapeles |
| Pegar | Pega el contenido del portapapeles |
| Eliminar | Elimina el texto seleccionado |
| Copy a nota | Copia el texto seleccionado al panel Notas |
| Borrar todo | Limpia todo en el contexto actual |
| Seleccionar todo | Selecciona todo el texto del formulario |
| Ortografía | Comprueba en un diccionario. Necesita un programa extra. |
| Página » | Accede al menú |
Las hojas de estilo de usuario instaladas con Opera permiten mejorar la legibilidad, revisar el código y cambiar drásticamente el aspecto de las páginas Web.
| Modo de autor | Muestra la página como la diseñó su autor |
|---|---|
| Modo de usuario | Complementa el estilo de página con otro |
| Simular navegador textual | Pretende ser un navegador no gráfico |
| Nostalgia | Pretende ser un navegador antiguo de 8 bits |
| Esquema de accesibilidad | Para personas con disminución visual o dificultades de lectura |
| Ver sólo imágenes y enlaces | Oculta el texto simple |
| Alto contraste (B/N) | Muestra texto blanco sobre fondo negro |
| Alto contraste (N/B) | Muestra texto negro sobre fondo blanco |
| Ocultar imagenes sin enlace | Oculta las imágenes sin enlaces de navegación |
| Oculta elementos de cierto tamaño (agresivo) | Intenta ocultar contenidos como, por ejemplo, anuncios |
| Desactiva tablas | Disuelve las columnas y las transforma en líneas independientes |
| Ver elementos estructurales | Muestra etiquetas importantes de la estructura |
| Estructura con reborde | Usar rebordes para delimitar elementos importantes de la página |
| Normal | Hoja de estilo alterna #1 (si el sitio dispone de ella) |
| Mejorado | Hoja de estilo alterna #2 |
| Rarillo | Hoja de estilo alterna #3 |
Tip: Se pueden añadir hojas de estilo y configurar los modos de "Autor" y "Usuario" en Estilo de página de las Opciones de Opera.
Para saber más sobre hojas de estilo de usuario
Los ajustes más útiles se pueden encontrar en el menú Opciones más a mano. En cualquier momento puede acceder a este menú pulsando F12 o seleccionando en el menú .
| Abrir ventanas emergentes | Permite cualquier ventana emergente |
|---|---|
| Abrir ventanas emergentes en segundo plano | Empuja las ventanas emergentes detrás de la ventana activa |
| Bloquear las no deseadas | Opera intenta distinguir entre ventanas y mostrar sólo las más útiles |
| Rechazar ventanas emergentes | Bloquea todas las ventanas emergentes |
| Activar animación GIF | Permite ver las imágenes que cambian |
| Activar audio incrustado | Permite reproducir ficheros sonoros |
| Activar Java | Permite que las páginas Web ejecuten subprogramas de Java |
| Activar conectores | Permite que las páginas Web ejecuten conectores |
| Activar JavaScript | Permite que las páginas Web ejecuten código |
| Activar huellas | Permite que los sitios Web establezcan huellas |
| Activar conexión con referencias | Permite que los sitios sepan de qué página viene el usuario |
| Activar servidores Proxy | Conecta a Internet por medio de un servidor proxy |
| Identificar como Opera | Decirle a los sitios que se está usando Opera |
| Identificar como Mozilla 5.0 | Decirle a los sitios que se está usando Mozilla |
| Identificar como Mozilla 4.78 | Decirle a los sitios que se está usando Mozilla |
| Identificar como Mozilla 3.0 | Decirle a los sitios que se está usando Mozilla |
| Identificar como MSIE 6.0 | Decirle a los sitios que se está usando Internet Explorer |
Tip: Hay más ajustes en las opciones de Opera, a las que se accede pulsando Alt + P..
Copyright © 1995 - 2004 Opera Software ASA. Reservados todos los derechos.