
			
======================================================================
អាន​ខ្ញុំ LibreOffice 3.3​
======================================================================
			
----------------------------------------------------------------------
​​ចំណាំ​​អំពី​​ការ​​ដំឡើង
----------------------------------------------------------------------
			
តម្រូវ​ការ​ប្រព័ន្ធ​
----------------------------------------------------------------------

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
			
----------------------------------------------------------------------
បញ្ហា​​កំឡុង​​ពេល​ចាប់ផ្ដ
ើម​កម្មវិធី
----------------------------------------------------------------------

ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​ចាប់ផ
្ដើម LibreOffice (ឧ. 
ព្យួរ​កម្មវិធី) 
រួម​ទាំង​បញ្ហា​​ដែល​មាន​ក
ារ​បង្ហាញ​អេក្រង់​ត្រូវ​ប
ាន​បង្ក​ដោយ​កម្មវិធី​បញ្ជ
ា​កាត​ក្រាហ្វិក ។ 
បើ​បញ្ហា​ទាំងនេះ​កើត​ឡើង 
សូម​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​
កម្មវិធី​បញ្ជា​កាត​ក្រាហ្
វិក​របស់​អ្នក 
ឬ​ព្យាយាម​ប្រើ​កម្មវិធី​ប
ញ្ជា​ក្រាហ្វិក​ដែលមាន​មក​
មួយ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិកា
រ​របស់​​អ្នក ។ 
ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​បង្ហា
ញ​វត្ថុ​ត្រី​មាត្រ 
អាច​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ 
​ដោយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ជម្រើស "ប្រើ 
OpenGL" ក្រោម 'ឧបករណ៍ - ជម្រើស - 
LibreOffice - ទិដ្ឋភាព - 
ទិដ្ឋភាព​ត្រីមាត្រ' ។
			
----------------------------------------------------------------------
គ្រាប់​ចុច​​ផ្លូវ​កាត់
----------------------------------------------------------------------

មាន​តែ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវកា
ត់ (ការ​បន្សំ​គ្រាប់​ចុច) 
ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោ
យ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ 
អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង 
LibreOffice ។ 
បើ​ការ​បន្សំ​គ្រាប់​ចុច​ក
្នុង LibreOffice 
មិន​ធ្វើការ​ដូច​ដែល​បាន​ព
ណ៌នា​ក្នុង​ជំនួយ LibreOffice 
ពិនិត្យ​បើ​ផ្លូវកាត់​នោះ​
ត្រូវ​បាន​ប្រើ​រួច​រាល់​ដ
ោយ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ
 ។ 
ដើម្បី​កែ​តម្រូវ​ការ​ប៉ះ​
ទង្គិច​នោះ 
អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​គ្រា
ប់​ចុច​ដែល​ផ្ដល់​តម្លៃ​ដោ
យ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ
​របស់​អ្នក ។ 
ដូច​គ្នា​នេះ​ដែរ 
អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​
ផ្ដល់​តម្លៃ​គ្រាប់​ចុច​ណា
​មួយ​ក្នុង  LibreOffice ។ 
សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​លើ
​ប្រធាន​បទ​នេះ 
យោង​ទៅ​ជំនួយ LibreOffice 
ឬ​ឯកសារ​ជំនួយ​នៃ​ប្រព័ន្ធ
​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក 

			
----------------------------------------------------------------------
ឯកសារ​​ជាប់​សោរ
----------------------------------------------------------------------

ការ​ចាក់សោ​ឯកសារ​ 
ត្រូវបាន​បើក​ដោយ​លំនាំដើម
​នៅ​ក្នុង LibreOffice ​។ 
នៅ​លើ​បណ្ដាញ​ដែល​ប្រើ​ពិធ
ីការ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសា​របណ្ដា
ញ (NFS) 
ដេមិន​ចាក់សោ​សម្រាប់​ម៉ាស
៊ីន​ភ្ញៀវ NFS ត្រូវ​តែ​សកម្ម 
។ 
ដើម្បី​បិទ​​ការ​ចាក់សោ​ឯក
សារ កែសម្រួល​ស្គ្រីប soffice 
ហើយ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ទាត់ 
"export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING" ទៅ​ជា "# export 
SAL_ENABLE_FILE_LOCKING" ។ 
ប្រសិន​បើ​អ្នកបិទ​ការ​ចាក
់សោ​ឯកសារ 
សិទ្ធិ​សរសេរ​ឯកសារ​មិន​ត្
រូវបានដាក់​កម្រិត​ 
ដល់​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បើក​ឯកស
ារ​មុន​ទេ ។

ការ​ព្រមាន ៖ 
ឯកសារ​ចាក់​សោ​ឯកសារ​ដែល​ធ
្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​អាច​បង្ក​បញ
្ហា​ជាមួយ Solaris ២.៥.១ និង ​២.៧ 
ដែល​ប្រើ​ក្នុង​ទំនាក់ទំនង
​ជាមួយ Linux NFS ២.០ ។ 
បើ​បរិស្ថាន​ប្រព័ន្ធ​របស់
​អ្នក​មាន​ប៉ារ៉ាមែត្រ​ទាំ
ងនេះ 
យើង​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ជា​ចម្
បង​ថា 
អ្នក​គួរ​ចៀសវៀង​ប្រើ​លក្ខ
ណៈ​ពិសេស​ដែល​ចាក់​សោ​ឯកសា
រ ។ មិន​ដូច្នេះ​ទេ LibreOffice 
នឹង​ឈប់​ពេល​អ្នក​ព្យាយាម​
បើក​ឯកសារ​ពី​ថត​ដែល​បាន​ម
៉ោន NFS 
ពី​កុំព្យូទ័រ​លីនុច ។
			
----------------------------------------------------------------------
ចំណាំ មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល 
សំខាន់
----------------------------------------------------------------------
			
----------------------------------------------------------------------
​គាំ​ទ្រ​​​អ្នក​​ប្រើ
----------------------------------------------------------------------
			
----------------------------------------------------------------------
រាយការណ៍​កំហុស & បញ្ហា
----------------------------------------------------------------------
			
----------------------------------------------------------------------
​​កំពុង​ចាប់ផ្តើម​​ពាក់ព័
ន្ធ
----------------------------------------------------------------------

សហគមន៍ LibreOffice 
នឹង​ទទួល​បាន​ផល​ប្រយោជន៍​
យ៉ាង​ច្រើន​ពី​ការ​ចូលរួម​
យ៉ាង​សកម្ម​របស់​អ្នក​ក្នុ
ង​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​នៃ​គម្រោង
​កូដ​បើក​ចំហ​ដ៏​សំខាន់​នេ
ះ ។
			
មធ្យោបាយ​ចាប់​ផ្តើម
----------------------------------------------------------------------
			
ជាវ​ប្រចាំ
----------------------------------------------------------------------

* 
* 
* 
* 

អ្នក​​អាចធ្វើ​ការ​ចែក​ចាយ
​ជាច្រើន​​​​ក្នុង​​គម្រោង
​បើក​ទូលាយ​កូដដ៍​សំខាន់​ន
េះ​ 
ទោះ​បី​ជា​​បទពិសោធន៍​រចនា
​ផ្នែក​ទន់​ 
ឬ​កូដ​របស់​អ្នក​ 
នៅ​មាន​កម្រិត​ក៏ដោយ ។ 
មែន​ហើយ​ 
អ្នក​ពិត​ជា​អាច​​ !

យើង​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​រីករាយ
​ជាមួយ LibreOffice 3.3 ថ្មី 
និង​​ចូល​រួម​ជាមួយ​ពួក​យើ
ង​លើ​បណ្ដាញ ។
			
----------------------------------------------------------------------
កូដ​ប្រភព​​ 
ដែល​បាន​ប្រើ/កែប្រែ
----------------------------------------------------------------------

Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 
Netscape Communications Corporation.