# openSUSE Patterns 10.3-159.ppc -- (c) 2007 SUSE LINUX Products GmbH
# generated on Wed Sep 26 13:33:53 UTC 2007

=Ver: 5.0

=Pat:  64bit 10.3 159 ppc

=Cat.ca: Tecnologies de base
=Cat.cs: Základní technologie
=Cat.da: Basisteknologier
=Cat.de: Basistechnologien
=Cat: Base Technologies
=Cat.el: Βασικές Τεχνολογίες
=Cat.en_GB: Base Technologies
=Cat.es: Tecnologías de base
=Cat.et: Baastehnoloogiad
=Cat.fi: Perusteknologiat
=Cat.fr: Technologies de base
=Cat.hr: Osnovne tehnologije
=Cat.hu: Alapkomponensek
=Cat.id: Teknolasi Dasar
=Cat.it: Tecnologie di base
=Cat.ja: ベーステクノロジ
=Cat.km: បច្ចេកវិជ្ជា​គោល
=Cat.lt: Bazinės technologijos
=Cat.nb: Grunnteknologier
=Cat.nl: Basistechnologieën
=Cat.pa: ਬੇਸ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ
=Cat.pl: Technologie podstawowe
=Cat.pt: Tecnologias de Base
=Cat.pt_BR: Tecnologias de base
=Cat.ru: Основные технологии
=Cat.sk: Základné technológie
=Cat.sv: Grundläggande teknologier
=Cat.uk: Базові технології
=Cat.zh_CN: 基本技术
=Cat.zh_TW: 基本技術

=Ico: yast-misc

=Sum: 64-Bit Runtime Environment
=Sum.bg: 64-битова Runtime среда
=Sum.cs: 64 bitový běhový systém
=Sum.da: 64-bits runtime-miljø
=Sum.de: 64-Bit-Laufzeitumgebung
=Sum.en_GB: 64-Bit Runtime Environment
=Sum.es: Entorno de tiempo de ejecución de 64 bits
=Sum.et: 64-bitine käitusaja keskkond
=Sum.fi: 64-bittinen ajonaikainen ympäristö
=Sum.fr: Environnement d'exécution 64 bits
=Sum.hu: 64-bites futtatókörnyezet
=Sum.it: Ambiente runtime 64 bit
=Sum.ja: 64ビットランタイム環境
=Sum.km: បរិស្ថាន​ពេល​រត់ 64-ប៊ីត
=Sum.lt: 64 bitų aplinka
=Sum.nb: 64 bit-kjøremiljø
=Sum.nl: 64-bit runtime-omgeving
=Sum.pa: 64-ਬਿੱਟ ਰਨਟਾਇਮ ਇੰਵਾਇਰਨਮਿੰਟ
=Sum.pl: Środowisko 64-bitowe
=Sum.pt: Ambiente de Execução de 64-Bit
=Sum.pt_BR: Ambiente em Tempo de Execução de 64 Bits
=Sum.ru: 64-битная исполнительная среда
=Sum.sk: 64-bitové behové prostredie
=Sum.sl: 64-bitno delovno okolje
=Sum.sv: 64-bitars körtidsmiljö
=Sum.uk: 64-бітове середовище виконання
=Sum.zh_CN: 64 位运行时环境
=Sum.zh_TW: 64 位元執行時期環境

+Des.cs:
Tímto profilem se nainstalují 64bitové verze všech zvolených profilů. Lze tak spouštět 64bitový software.
-Des.cs:
+Des.da:
Dette mønster installerer 64-bit-varianten af alle valgte mønstre. Dette giver mulighed for afvikling af 64-bit software.
-Des.da:
+Des.de:
Damit installieren Sie die 64-Bit-Variante aller ausgewählten Schemata. Sie können damit 64-Bit-Software ausführen.
-Des.de:
+Des:
This pattern installs the 64-bit variant of all selected patterns, allowing you to execute 64-bit software.
-Des:
+Des.el:
Αυτό το μοτίβο εγκαθιστά την 64-bit μεταβλητή όλων των επιλεγμένων μοτίβων, επιτρέποντας σας να εκτελέσετε 64-bit λογισμικό.
-Des.el:
+Des.en_GB:
This pattern installs the 64-bit variant of all selected patterns, allowing you to execute 64-bit software.
-Des.en_GB:
+Des.et:
Paigaldatakse kõikide valitud mustrite 64-bitine variant, mis võimaldab käivitada 64-bitist tarkvara.
-Des.et:
+Des.fi:
Tämä asentaa 64-bittiset versiot kaikista valituista ohjelmistoryhmistä. Tämä sallii 64-bittisen ohjelmiston suorittamisen.
-Des.fi:
+Des.hu:
A kiválasztott elemek 64-bites változatát telepíti, amely 64-bites szoftverek futtatására alkalmas.
-Des.hu:
+Des.it:
Questo modello installa la variante a 64 bit di tutti i modelli selezionati, permettendovi di eseguire software a 64 bit.
-Des.it:
+Des.km:
លំនាំនវ​ដំឡើង​វ៉ារ្យង់ ៦៤ ប៊ីតនៃ​លំនាំ​ដែល​បាន​ជ្រើស ដោយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី ៦៤ ប៊ីត ។
-Des.km:
+Des.nb:
Dette vil installere 64 bit-varianten av alle valgte mønstre. Dette gjør det mulig å kjøre 64 bit-programvare.
-Des.nb:
+Des.nl:
Dit patroon zal de 64-bits variant van alle geselecteerde patronen installeren. Dit maakt het mogelijk om 64-bits software uit te voeren.
-Des.nl:
+Des.pa:
ਇਹ ਪੈਟਰਨ ਸਭ ਚੁਣੇ ਪੈਟਰਨਾਂ ਦੇ 64-ਬਿੱਟ ਵਰਜਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ 64-ਬਿੱਟ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਹੈ।
-Des.pa:
+Des.pl:
64-bitowy wariant wybranych aplikacji, który pozwoli to uruchamiać 64-bitowe aplikacje.
-Des.pl:
+Des.pt:
Este padrão instala a variante de 64-bit de todos os padrões seleccionados, permitindo-lhe a execução de software de 64-bit.
-Des.pt:
+Des.pt_BR:
Isso promoverá a instalação da variante de 64 bits de todos os padrões selecionados, permitindo a execução de software de 64 bits.
-Des.pt_BR:
+Des.ru:
Это установит 64-битный вариант всех выбранных шаблонов, что позволит вам запускать 64-битное программное обеспечение.
-Des.ru:
+Des.sk:
Týmto nainštalujete 64-bitovú variantu všetkých vybraných paternov. To vám umožní spúšťať 64-bitové programy.
-Des.sk:
+Des.sv:
Detta mönster kommer att installera 64-bitars varianten av alla valda mönster. Det här tillåter exekvering av 64-bitars mjukvara.
-Des.sv:
+Des.uk:
Цим буде встановлено 64-бітний різновид вибраних шаблонів. Це дозволяє запускати 64-бітове програмне забезпечення.
-Des.uk:
+Des.zh_CN:
这将安装所有选中模式的 64 位变体。允许执行 64 位软件。
-Des.zh_CN:

=Vis: true

=Ord: 1060

