Copyright © 2007 Novell, Inc.
Tätä dokumenttia saa kopioida, levittää ja/tai muokata GNU Free Documentation Licensen ehtojen mukaisesti, kuten mainittu versiossa 1.2 tai missä tahansa myöhemmässä versiossa, jonka Free Software Foundation on julkaissut; dokumentissa ei saa olla muuttumattomia osioita, eikä se saa olla etu- tai takakannen teksti. Kopio käyttöoikeussopimuksesta löytyy tiedostosta fdl.txt.
The release notes are under constant development. Download the newest version as part of the Internet test or refer to http://www.suse.com/relnotes/i386/openSUSE/10.3/RELEASE-NOTES.en.html. We update the English release notes whenever need arises. This means that translations might temporarily be incomplete. The translations are updated to match later.
Nämä julkaisutiedot sisältävät seuraavat kohdat:
Yleistä: Kaikille oleellista tietoa.
Päivitys: Muutokset, joita ei mainita Reference-käsikirjan luvussa 5.
Tekninen: Tämä osio sisältää kokeneille käyttäjille suunnattua tietoa teknisistä muutoksista ja parannuksista.
In the Start-Up Manual, find information about installation and basic system configuration. In the Reference Guide, the system configuration is explained in detail. Additionally, the most important applications are described in the GNOME and KDE User Guides. Detailed information on using AppArmor is provided by the AppArmor Administration Guide.
The scope of the text installation pattern is very limited. It is not recommended to install this pattern without adding additional software. Add packages from other patterns. The purpose of this pattern is to have a minimal bootable system running on real hardware. It provides a multiuser system with local login, network setup, and the default filesystems. No service is enabled by default and the only YaST modules installed that are those needed during installation.
Päivitysmääritysten jälkeen YaST tarjoaa asennuksen loppuvaiheessa lisättäväksi seuraavat kolme valinnaista asennuslähdettä:
The "oss" repository contains the complete FTP distribution including more packages than are available on the CDs.
The "non-oss" repository contains software under a propietary or non-open source license.
The "debug" repository contains debuginfo packages used for debugging programs and libraries and getting backtraces. If an error occurs, this additional information helps you write good bug reports.
The source RPMs for "oss" are available at http://download.opensuse.org/distribution/10.3/src-oss, the source RPMs for "non-oss" are available at http://download.opensuse.org/distribution/10.3/src-non-oss.
1-CD asennusmedialla (GNOME tai KDE) on tuki vain amerikan englannille.
Support for all the other languages is available separately. If you are interested in additional languages, add an extra online repository during installation offering these translations. The "oss" repository, as mentioned above in Section "Adding Extra Software Repositories During Installation", is such a repository.
Oletuksena uusi YaST gtk front-end suoritetaan Gnome-ympäristössä ja YaST qt front-end muissa ympäristöissä. Ominaisuuksien puolesta gtk front-end on hyvin samanlainen kuin qt manuaalit kuvailevat.
One exception is the gtk software management module (see the Start-Up guide in Chapter 3), which differs considerably from the qt port. To start the qt flavor on the GNOME desktop, proceed as follows:
Avaa /etc/sysconfig/yast2 tiedosto root -käyttäjänä.
Vaihda WANTED_GUI="auto" muotoon WANTED_GUI="qt", tallenna ja poistu tiedostosta.
Käynnistääksesi gtk-version YaST:sta (riippumatta käyttöympäristöstä) toimi seuraavasti, mutta muuttamalla WANTED_GUI="auto" muotoon WANTED_GUI="gtk".
Find more detailed information about new features at http://en.opensuse.org/AppArmor/Changes_AppArmor_2_1.
Nyt syntaksissa erotetaan hakemistot tiedostoista. Lisäksi syntaksista on korjattu joukko bugeja.
Change_hat liittännäisiin tapahtumiin liittyvä raportointi ja tieto on muuttunut. Lokiviestit ja profiilien tilat (kuten saatavilla /proc/<pid>/attr/current) raportoidaan /profile//hat.
A new change_profile policy specification has been added. Change_profile is similar to change_hat, but allows changing to any profile (including hats), not just hats. The restriction is that the profiles that can be changed to must be specified. To change to a hat via change_profile instead of change_hat the hat name is specified by separating the profile and hat_name with // .
The GAIM instant messenger has been renamed to Pidgin.
GNOME 2 is installed under the /usr file system hierarchy since openSUSE 10.3 and KDE 4 now follows. KDE 3 will stay in /opt for compatibility reasons.
Before starting the update, make sure that there is enough disk space under /usr (approx. 2.5GB for both the desktops is required). If you are short on space under /usr, resize or rearrange your partitions.
libata uses /dev/sda for the first harddisk instead of /dev/hda. Disks with more than 15 partitions are not handled automatically right now. You can disable libata support by booting with the following kernel parameter:
hwprobe=-modules.pata
Then you see all the partitions > 15 again and can access them for installation.
Taustatekniikka boot.crypto on vaihdettu cryptoloop dm-crypt:aan.
Any old /etc/cryptotab will work unmodified on openSUSE 10.3 (modulo hdX->sdX issues due to libata changes—see above). Additionally, /etc/crypttab (note the missing 'o') is now supported which also inluding support for LUKS volumes. In contrast to previous releases boot.crypto is no longer enabled by default. YaST enables it if you create an encrypted volume with YaST. You can also manually enable it with the following command:
chkconfig boot.crypto on
It is still possible to use cryptoloop via losetup and mount. Since we dropped the crude loop-AES patch from the util-linux package, some parameters for losetup (such as itercountk and pseed) no longer exist. If any of these settings are used in /etc/fstab the device cannot be mounted directly any more. Migrate these settings to /etc/crypttab where boot.crypto contains the necessary compatability code.
You now can configure quota for user accounts from within YaST. To enable quota support activate the "Enable quota support" check box in the fstab options when partitioning in the first stage of the installation. Thus, ensure that /etc/init.d/boot.quota script is executed at the boot time. Then in the second stage, the advanced options for user accounts provide the quota module where quota rules can be set.
If you enable quota support in the partitioner in the running system after the installation, either reboot the system or manually remount the partitions concerned and execute the following command as root:
/etc/init.d/boot.quota restart
Zeroconf palvelu—(tunnetaan myös nimellä Bonjour), Multicast DNS, mDNS, tai DNS-SD— -palvelut tarjoaa nyt Avahi-pino vanhan mDNSResponder:in sijaan. Kuitenkin, mDNSResponder ja howl yhteensopivuuskirjastot ovat edelleen saatavilla.
To enable mDNS for all network interfaces, use the "Zeroconf/Bonjour Multicast DNS" SuSEfirewall rule.
Older Intel graphics chips are supported by two drivers ( "i810" and "intel" ). The intel driver is the default on openSUSE 10.3 due to the high demand for features like native mode setting (no longer VESA BIOS based) and RANDR 1.2 support.
Kun päivität openSUSE 10.3:aan,i810-ajuria ei vaihdeta intel-ajuriin. Käytä komentoa "sax2 -r" vaihtaaksesi intel-ajuriin.
The intel driver is still not as stable as i810; use "sax2 -r -m 0=i810" to switch back to i810, if you encounter problems that did not occur previously with the i810 driver. In those cases, consider to open a bug report against the intel driver.
Two drivers are available now: the traditional ipw3945 is installed by default and the new iwlwifi driver is an alternative offer. Note the following caveats:
ipw3945 works on hidden networks. It does not survive suspend/resume cycles.
iwlwifi does not work on hidden networks. It supports suspend/resume cycles.
You can change the the default using YaST. Click "Software" -> "Software Management" and remove the ipw3945 package. Then the alternative iwlwifi driver gets automatically selected for installation.
cdrecord-paketti pudotettiin jakelusta. Uusia cdrkit projektin wodim, genisoimage ja icedax -paketteja voidaan käyttää tallentamaan data- tai ääni- CD-levyjä CD-tallentimella jotka täyttävät Orange Book-standardin. Binäärit uudelleen nimettiin seuraavasti:
cdrecord -> wodim readcd -> readom mkisofs -> genisoimage cdda2wav -> icedax
Jos ohjelmistosi käyttää vanhoja nimiä, asenna cdrkit-cdrtools-compat-paketti. Kuitenkin pitkällä aikavälillä voi olla hyvä että on natiivi tuki kaikissa käyttöliittymissä wodimille, koska se tarjoaa joitakin parannuksia:
hyväksytty tapa määrittää laite on dev=/dev/cdrecorder, dev=/dev/hdc, dev=/dev/sr0, jne.
käytettävissä olevat laitteet voidaan listata komennolla wodim -devices
suid root ei tarvita
Jos ylläpidät graafista käyttöliittymää tai komentojonoa, harkitse lisääväsi puhdas wodim tuki.
Käytä growisofs ohjelmaa DVD-levyjen kirjoittamiseen. Graafiset ohjelmat käyttävät tätä näkymättömästi.