O rug vem com várias preferências para fornecer a funcionalidade de atualização em diferentes configurações de rede. Para listar as preferências que podem ser definidas, use rug get. Para definir uma variável de preferência, digite rug set. Por exemplo, ajuste configurações se você precisar atualizar o seu sistema, mas o computador estiver atrás de um servidor proxy. Antes de fazer o download de atualizações, envie o seu nome de usuário e senha ao servidor proxy. Para fazer isso, use os comandos:

rug set proxy-url url_path
rug set proxy-username name
rug set proxy-password password
   

Substitua url_path pelo nome do seu servidor proxy. Substitua name pelo seu nome de usuário. Substitua password pela sua senha.

Utilizando a ferramenta de linha de comando rug, o sistema poderá ser atualizado automaticamente, por exemplo, com scripts. O exemplo mais simples é a atualização totalmente automática. Para fazer isso, como root configure uma tarefa cron que execute rug up -y. A opção up -y faz o download e instala os patches dos seus canais sem confirmação.

Porém, talvez você não queira que os patches sejam instalados automaticamente. Em vez disso, talvez convenha recuperá-los e selecioná-los posteriormente para instalação. Para fazer o download somente de patches, use o comando rug up -dy. A opção up -dy faz o download dos patches dos canais sem confirmação e os grava no cache do rug. A localização padrão do cache do rug é /var/cache/redcarpet.

Para obter mais informações sobre como atualizar da linha de comando, digite rug --help ou consulte a página do manual rug(1). A opção --help também está disponível para todos os comandos do rug. Se, por exemplo, você desejar ler a ajuda para rug update, digite rug update --help.