---# MidCOM String Database
---VERSION 2.1.0
---CVS $Id: default.de.txt,v 1.1 2005/01/13 18:11:26 torben Exp $
---LANGUAGE de

---STRING net.nemein.rss
RSS und Atom News Aggregator
---STRINGEND

---STRING add new feed
Einen neuen Feed hinzufügen
---STRINGEND

---STRING aggregator mode
Aggregator-Modus
---STRINGEND

---STRING aggregator settings
Einstellungen
---STRINGEND

---STRING bloglines
Bloglines
---STRINGEND

---STRING bloglines account
Bloglines-Konto
---STRINGEND

---STRING cancel
Abbrechen
---STRINGEND

---STRING channels
Einträge nach Kanal sortiert anzeigen
---STRINGEND

---STRING combined
Die Einträge aller Kanäle kombinieren und nach Publikations-Datum sortieren.
---STRINGEND

---STRING details
Volle details
---STRINGEND

---STRING display items
Einträge anzeigen als
---STRINGEND

---STRING feed icon url
Feed-Icon URL (optional)
---STRINGEND

---STRING feed title
Titel des Feeds
---STRINGEND

---STRING feed title display
Anzuzeigender Titel für den Feed
---STRINGEND

---STRING feed url
URL des Feeds
---STRINGEND

---STRING import opml subscriptions
Abonnements im OPML format importieren
---STRINGEND

---STRING latest items to show
Wieviele Einträge sollen in der "latest"-Ansicht angezeigt werden?`
---STRINGEND

---STRING local
Lokal speichern
---STRINGEND

---STRING opml file
OPML Datei
---STRINGEND

---STRING remote from feed
Aus dem Feed
---STRINGEND

---STRING remove feed
Feed löschen
---STRINGEND

---STRING rss aggregator
RSS und Atom News Aggregator
---STRINGEND

---STRING rss description
RSS-Beschreibung
---STRINGEND

---STRING rss items to show
Wieviele Einträge sollen angezeigt werden?
---STRINGEND

---STRING rss output settings
Einstellungen für die RSS-Ausgabe
---STRINGEND

---STRING save
Speichern
---STRINGEND

---STRING subscription mode
Abonnement-Modus
---STRINGEND

---STRING titles
Nur Titel
---STRINGEND

---STRING untitled
Unbenannt
---STRINGEND

