---# MidCOM String Database
---VERSION 2.1.0
---CVS $Id: default.de.txt,v 1.2.2.2 2005/07/08 18:50:23 torben Exp $
---LANGUAGE de

---STRING net.nemein.payment
Bibliothek zur elektronischen Abwicklung von Zahlungen
---STRINGEND

---STRING pay by invoice
Per Rechnung zahlen
---STRINGEND

---STRING payment cancelled
Die Zahlung wurde vom Benutzer abgebrochen.
---STRINGEND

---STRING payment ok
Die Zahlung war erfolgreich.
---STRINGEND

---STRING payment ok but unpaid
Die Zahlung wurde akzeptiert aber noch nicht ausgeführt.
---STRINGEND

---STRING payment rejected
Die Zahlung wurde vom Dienstleister abgelehnt.
---STRINGEND

