---# MidCOM String Database
---VERSION 2.1.0
---CVS $Id: default.de.txt,v 1.1 2005/01/13 18:04:33 torben Exp $
---LANGUAGE de

---STRING create incident
Vorfall erstellen: %s
---STRINGEND

---STRING create new incident
Einen neuen Vorfall erstellen
---STRINGEND

---STRING created root event
Root Event "%s" wurde erstellt
---STRINGEND

---STRING edit incident
Vorfall bearbeiten: %s
---STRINGEND

---STRING failed to create root event
Root-Event konnte nicht erstellt werden: %s
---STRINGEND

---STRING failed to open root event
Root-Event %s konnte nicht geöffnet werden: %s
---STRINGEND

---STRING incidentdb
Vorfälle
---STRINGEND

---STRING root event not yet present
Das Root-Event wurde noch nicht erstellt. Gehen Sie bitte in das AIS um es zu erstellen.
---STRINGEND

---STRING view incident
Vorfall anzeigen
---STRINGEND

