---# MidCOM String Database
---VERSION 2.1.0
---CVS $Id: default.fi.txt,v 1.3 2005/01/26 13:12:47 bergius Exp $
---LANGUAGE fi

---STRING %d comments since %s
%d kommenttia %s lähtien
---STRINGEND

---STRING %s by %s
%s läh. %s
---STRINGEND

---STRING allow creation by uri
Salli keskustelujen avaaminen URL-osoitteella
---STRINGEND

---STRING commenting only for authenticated
Kommentointi on sallittu vain tunnistetuille käyttäjille
---STRINGEND

---STRING content
Sisältö
---STRINGEND

---STRING create new thread
Avaa uusi keskustelu
---STRINGEND

---STRING default email
Oletusosoite kommenttien lähetykseen
---STRINGEND

---STRING delete comment
Poista kommentti
---STRINGEND

---STRING discussion forum
Keskustelupalsta
---STRINGEND

---STRING edit thread
Muokkaa keskustelua
---STRINGEND

---STRING email
Sähköposti
---STRINGEND

---STRING email replies to author
Lähetä kommentit kirjoittajalle
---STRINGEND

---STRING expert settings
Tehokäyttäjän asetukset
---STRINGEND

---STRING latest post is "%s" by %s on %s
Viimeisin viesti on "%s", kirjoittanut %s %s
---STRINGEND

---STRING moderator group
Moderaattoriryhmä
---STRINGEND

---STRING net.nemein.discussion
Keskustelufoorumi
---STRINGEND

---STRING post a comment
Lähetä kommentti
---STRINGEND

---STRING posted on %s by %s
Lähetetty %s %s toimesta
---STRINGEND

---STRING poster
Lähettäjä
---STRINGEND

---STRING poster email
Sähköposti
---STRINGEND

---STRING prefer default email
Lähetä aina oletusosoitteeseen
---STRINGEND

---STRING re:
Vs:
---STRINGEND

---STRING reply to %s
Vastaa kommenttiin %s
---STRINGEND

---STRING reply to this comment
Vastaa tähän kommenttiin
---STRINGEND

---STRING schema database
Tietokantamääritys
---STRINGEND

---STRING select layout
Valitse tyyppi
---STRINGEND

---STRING settings
Asetukset
---STRINGEND

---STRING thread
Keskustelu
---STRINGEND

---STRING thread schema
Keskustelujen määritys
---STRINGEND

---STRING title
Otsikko
---STRINGEND

---STRING user comments
Käyttäjien kommentit
---STRINGEND

---STRING back to index
Takaisin listaan
---STRINGEND

---STRING start new thread
Aloita uusi keskustelu
---STRINGEND

