---# MidCOM String Database
---VERSION 2.1.0
---CVS $Id: default.de.txt,v 1.1 2005/01/13 18:04:33 torben Exp $
---LANGUAGE de

---STRING %s by %s
%s von %s
---STRINGEND

---STRING allow creation by uri
Neue Themen können direkt mit Hilfe der URI erstellt werden
---STRINGEND

---STRING commenting only for authenticated
Kommentierung lediglich für authentifizierte Benutzer erlauben
---STRINGEND

---STRING content
Inhalt
---STRINGEND

---STRING create new thread
Neues Thema erstellen
---STRINGEND

---STRING default email
Standard E-Mail-Adresse für Kommentare
---STRINGEND

---STRING discussion forum
Diskussionsforum
---STRINGEND

---STRING edit thread
Thema bearbeiten
---STRINGEND

---STRING email replies to author
Kommentare per E-Mail an den Autor senden
---STRINGEND

---STRING expert settings
Experten-Einstellungen
---STRINGEND

---STRING moderator group
Moderatoren-Gruppe
---STRINGEND

---STRING post a comment
Einen Beitrag erstellen
---STRINGEND

---STRING posted on %s by %s
Beitrag erstellt am %s von %s
---STRINGEND

---STRING poster
Autor
---STRINGEND

---STRING prefer default email
Immer die Standard-Adresse verwenden
---STRINGEND

---STRING re:
Re:
---STRINGEND

---STRING reply to %s
Antwort an %s
---STRINGEND

---STRING reply to this comment
Diesen Beitrag beantworten
---STRINGEND

---STRING schema database
Schema-Datenbank
---STRINGEND

---STRING select layout
Schema auswählen
---STRINGEND

---STRING settings
Einstellungen
---STRINGEND

---STRING thread
Thema
---STRINGEND

---STRING thread schema
Schema für Themen
---STRINGEND

---STRING title
Titel
---STRINGEND

---STRING user comments
Kommentare
---STRINGEND

---STRING net.nemein.discussion
Diskussionsforum
---STRINGEND

