---# MidCOM String Database
---VERSION 2.1.0
---CVS $Id: default.fi.txt,v 1.1.4.2 2005/10/20 14:14:49 bergius Exp $
---LANGUAGE fi

---STRING create event
Luo tapahtuma
---STRINGEND

---STRING daily
Päivittäin
---STRINGEND

---STRING date
Aika
---STRINGEND

---STRING description
Kuvaus
---STRINGEND

---STRING display settings
Näyttöasetukset
---STRINGEND

---STRING edit event
Muokkaa tapahtumaa
---STRINGEND

---STRING enable GET filters
Salli kenttien perusteella suodattaminen
---STRINGEND

---STRING end
Päättymisaika
---STRINGEND

---STRING event
Tapahtuma
---STRINGEND

---STRING from date
Alkaen päivämäärästä
---STRINGEND

---STRING group calendar
Tapahtumakalenteri
---STRINGEND

---STRING index count
Kuinka monta tapahtumaa näytetään pääsivulla
---STRINGEND

---STRING interval
Toiston väli
---STRINGEND

---STRING list events from master event
Listaa kaikki päätapahtuman alla olevat tapahtumat
---STRINGEND

---STRING location
Sijainti
---STRINGEND

---STRING master event guid
Kaikkien kansioiden päätapahtuman GUID
---STRINGEND

---STRING monthly
Kuukausittain pvm:n mukaan
---STRINGEND

---STRING months starting from
kuukautta alkaen
---STRINGEND

---STRING nemein.net calendar
Ryhmäkalenteri
---STRINGEND

---STRING nemeincalendar not found
<strong>NemeinCalendar</strong>-kirjasto puuttu palvelimelta. Asenna joko <a href="http://www.openpsa.org/">OpenPSA</a> tai <a href="http://www.midgard-project.org/projects/townportal/">TownPortal</a> saadaksesi tarvittavat kirjastot.
---STRINGEND

---STRING no participants
Ei osallistujia
---STRINGEND

---STRING participants
Osallistujat
---STRINGEND

---STRING public
Julkinen
---STRINGEND

---STRING repeat
Toistuvuus
---STRINGEND

---STRING repeat times
Toistokertoja
---STRINGEND

---STRING repeat type
Toistuvuus
---STRINGEND

---STRING root event guid
Kansion päätapahtuman GUID
---STRINGEND

---STRING set repeat
Aseta toisto
---STRINGEND

---STRING set repeat for %s
Merkkaa %s toistuvaksi
---STRINGEND

---STRING show
Näytä
---STRINGEND

---STRING start
Alkamisaika
---STRINGEND

---STRING subscribed - click
Varaamasi tapahtuma - Klikkaa poistaaksesi varaus
---STRINGEND

---STRING syndicated
Näytettävissä muualla
---STRINGEND

---STRING title
Nimi
---STRINGEND

---STRING type
Tyyppi
---STRINGEND

---STRING type filter for upcoming
Tyyppisuodatin tapahtumalistoille
---STRINGEND

---STRING unsubscribed - click
Varaamaton tapahtuma - Klikkaa varataksesi
---STRINGEND

---STRING until date
Päivämäärään asti
---STRINGEND

---STRING weekly
Viikottain
---STRINGEND

---STRING show events locally
Näytä kaikki tapahtumat paikallisesti
---STRINGEND

