---# MidCOM String Database
---VERSION 2.1.0
---CVS $Id: default.de.txt,v 1.1 2005/01/13 18:04:34 torben Exp $
---LANGUAGE de

---STRING create event
Termin erstellen
---STRINGEND

---STRING daily
Täglich
---STRINGEND

---STRING date
Datum
---STRINGEND

---STRING description
Beschreibung
---STRINGEND

---STRING end
Ende
---STRINGEND

---STRING event
Termin
---STRINGEND

---STRING from date
Start
---STRINGEND

---STRING group calendar
Gruppen-Kalender
---STRINGEND

---STRING interval
Intervall
---STRINGEND

---STRING location
Ort
---STRINGEND

---STRING monthly
Monatlich nach Datum
---STRINGEND

---STRING months starting from
Monat(e) ab
---STRINGEND

---STRING nemein.net calendar
Gruppen-Kalender
---STRINGEND

---STRING nemeincalendar not found
<strong>Nemein Calendar</strong> ist nicht installiert. Bitte installieren Sie entweder <a href="http://www.openpsa.org/">OpenPSA</a> oder <a href="http://www.midgard-project.org/projects/townportal/">TownPortal.</a>
---STRINGEND

---STRING no participants
Keine Teilnehmer
---STRINGEND

---STRING participants
Teilnehmer
---STRINGEND

---STRING public
Öffentlich
---STRINGEND

---STRING repeat
Serie
---STRINGEND

---STRING repeat times
Anzahl der Wiederholungen
---STRINGEND

---STRING repeat type
Serien-Typ
---STRINGEND

---STRING set repeat
Serie setzen
---STRINGEND

---STRING set repeat for %s
Serie für %s setzen
---STRINGEND

---STRING show
Zeige
---STRINGEND

---STRING start
Start
---STRINGEND

---STRING subscribed - click
Abonnierter Termin - Zum abmelden anklicken
---STRINGEND

---STRING syndicated
Verfügbar für die TownPortal-Syndication
---STRINGEND

---STRING title
Titel
---STRINGEND

---STRING type
Typ
---STRINGEND

---STRING unsubscribed - click
Nicht abonnierter Termin - Zum anmelden anklicken
---STRINGEND

---STRING until date
Ende
---STRINGEND

---STRING weekly
Wöchentlich
---STRINGEND

---STRING net.nemein.calendar
Gruppen-Kalender
---STRINGEND

