---# MidCOM String Database
---VERSION 2.1.0
---CVS $Id: default.pl.txt,v 1.3 2005/05/25 20:37:20 solt Exp $
---LANGUAGE pl

---STRING Edit this page
Edytuj stronę
---STRINGEND

---STRING abstract
Skrót
---STRINGEND

---STRING advanced schema and data settings
Zaawansowane ustawienia danych
---STRINGEND

---STRING approval
Zatwierdzanie
---STRINGEND

---STRING approve
Zatwierdź
---STRINGEND

---STRING approved
Zatwierdzono dnia
---STRINGEND

---STRING approver
Zatwierdził
---STRINGEND

---STRING back
Wstecz
---STRINGEND

---STRING back to configuration
Powrót do konfiguracji
---STRINGEND

---STRING back to index
Powrót do folderu
---STRINGEND

---STRING body
Treść
---STRINGEND

---STRING calendar
wg daty utworzenia
---STRINGEND

---STRING cancel
Anuluj
---STRINGEND

---STRING component
Moduł
---STRINGEND

---STRING component configuration
Konfiguracja modułu
---STRINGEND

---STRING component configuration helptext
Kliknij by skonfigurować moduł
---STRINGEND

---STRING create
Utwórz
---STRINGEND

---STRING create %s
Utwórz %s
---STRINGEND

---STRING create page
Dodaj stronę
---STRINGEND

---STRING created
Utworzono dnia
---STRINGEND

---STRING creator
Autor
---STRINGEND

---STRING date
Data
---STRINGEND

---STRING default setting
Domyślne
---STRINGEND

---STRING delete
Usuń
---STRINGEND

---STRING description
Opis
---STRINGEND

---STRING discussion in %s
Dyskusja w %s
---STRINGEND

---STRING download %s
Pobierz %s
---STRINGEND

---STRING edit
Edytuj
---STRINGEND

---STRING edit design
Edytuj szablon
---STRINGEND

---STRING edit page
Edytuj stronę
---STRINGEND

---STRING edit photos
Edytuj zdjęcia
---STRINGEND

---STRING edited
Zmodyfikowano dnia
---STRINGEND

---STRING editor
Zmodyfikował
---STRINGEND

---STRING encrypted
Szyfrowane
---STRINGEND

---STRING end date
Koniec
---STRINGEND

---STRING get help
Pomoc
---STRINGEND

---STRING hidden
Ukryte
---STRINGEND

---STRING hide
Ukryj
---STRINGEND

---STRING id
ID (systemowy)
---STRINGEND

---STRING image
Obraz
---STRINGEND

---STRING in %s
w %s
---STRINGEND

---STRING inherited from parent
Dziedziczone
---STRINGEND

---STRING internal metadata
Metadane systemowe
---STRINGEND

---STRING keywords
Słowa kluczowe
---STRINGEND

---STRING login
Login
---STRINGEND

---STRING logout
Logout
---STRINGEND

---STRING lowercase, no special characters or spaces
Małe litery, bez znaków specjalnych i spacji
---STRINGEND

---STRING metadata
Metadane
---STRINGEND

---STRING midcom administration
Administracja Midgard CMS
---STRINGEND

---STRING move
Przenieś
---STRINGEND

---STRING move down
W dół
---STRINGEND

---STRING move up
W górę
---STRINGEND

---STRING name
wg nazwy
---STRINGEND

---STRING nav_noentry
Ukryj w menu
---STRINGEND

---STRING nav_noentry_helptext
Obiekty ukryte w menu są nadal dostępne poprzez bezpośredni URL
---STRINGEND

---STRING new
Nowy
---STRINGEND

---STRING next
Dalej
---STRINGEND

---STRING no
Nie
---STRINGEND

---STRING not hidden
Widoczne
---STRINGEND

---STRING optional
Opcjonalnie
---STRINGEND

---STRING owner
Właściciel
---STRINGEND

---STRING password
Hasło
---STRINGEND

---STRING password mismatch
Hasło nie pasuje
---STRINGEND

---STRING photo in %s
Zdjęcia w %s
---STRINGEND

---STRING reject
Odrzuć
---STRINGEND

---STRING reset
Wyczyść
---STRINGEND

---STRING reverse calendar
wg daty utworzenia (malejąco)
---STRINGEND

---STRING reverse created
wg daty utworzenia (nowsze pierwsze)
---STRINGEND

---STRING reverse name
wg nazw (malejąco)
---STRINGEND

---STRING reverse revised
wg daty modyfikacji (malejąco)
---STRINGEND

---STRING reverse score
wg wag (malejąco)
---STRINGEND

---STRING revert to default setting
Przywróć domyślne
---STRINGEND

---STRING revised
wg daty modyfikacji
---STRINGEND

---STRING robots
Kontrola robotów indeksujących
---STRINGEND

---STRING robots-follow
Pozwól indeksować i podążać za linkami
---STRINGEND

---STRING robots-index
Pozwól indeksować
---STRINGEND

---STRING robots-nofollow
Pozwól indeksować, zabroń podążania za linkami
---STRINGEND

---STRING robots-noindex
Zabroń indeksowania
---STRINGEND

---STRING robots-not-specified
Nie ustawiona. Użyj pliku robots.txt
---STRINGEND

---STRING save
Zapisz
---STRINGEND

---STRING save and close
Zapisz i zamknij
---STRINGEND

---STRING schedule_end
Wyświetlanie do dnia (puste - bez limitu)
---STRINGEND

---STRING schedule_start
Wyświetlanie od dnia (puste - natychmiast)
---STRINGEND

---STRING scheduled and shown
Wg harmonogramu, obecnie wyświetlane.
---STRINGEND

---STRING scheduled but hidden
Wg harmonogramu, obecnie niewyświetlane.
---STRINGEND

---STRING scheduling
Harmonogram wyświetlania
---STRINGEND

---STRING schema database
Baza schematu danych
---STRINGEND

---STRING score
wg wag
---STRINGEND

---STRING select
Wybierz
---STRINGEND

---STRING settings
Ustawienia
---STRINGEND

---STRING shown from %s
Wyświetlane od %s
---STRINGEND

---STRING shown from %s to %s
Wyświetlane od %s do %s
---STRINGEND

---STRING shown until %s
Wyświetlane do %s
---STRINGEND

---STRING sort_by_calendar
wg daty utworzenia
---STRINGEND

---STRING sort_by_name
wg nazwy URL
---STRINGEND

---STRING sort_by_reverse_calendar
wg daty utworzenia malejąco
---STRINGEND

---STRING sort_by_reverse_name
wg nazwy URL malejąco
---STRINGEND

---STRING sort_by_reverse_revised
wg daty modyfikacji malejąco
---STRINGEND

---STRING sort_by_reverse_score
wg wag malejąco
---STRINGEND

---STRING sort_by_revised
wg daty modyfikacji
---STRINGEND

---STRING sort_by_score
wg wag
---STRINGEND

---STRING sort_leaves
Sortowanie elementów
---STRINGEND

---STRING sort_order
Metoda sortowania obiektów
---STRINGEND

---STRING sorting position
Pozycja sortowania
---STRINGEND

---STRING start date
Start
---STRINGEND

---STRING stats
statystyka
---STRINGEND

---STRING text
Tekst
---STRINGEND

---STRING title
Tytuł
---STRINGEND

---STRING topic
Folder
---STRINGEND

---STRING unapprove
Odtwierdź
---STRINGEND

---STRING unapproved
Niezatwierdzone
---STRINGEND

---STRING unhide
Odkryj
---STRINGEND

---STRING update
Aktualizuj
---STRINGEND

---STRING update configuration
Aktualizuj konfigurację
---STRINGEND

---STRING update preferences
Aktualizuj preferencje
---STRINGEND

---STRING updated
Zaktualizowano
---STRINGEND

---STRING upload
Wyślij
---STRINGEND

---STRING url name
URL (systemowy)
---STRINGEND

---STRING user
Użytkownik
---STRINGEND

---STRING username
Nazwa użytkownika
---STRINGEND

---STRING verify password
Hasło
---STRINGEND

---STRING view
Pokaż
---STRINGEND

---STRING visibilty settings
Ustawienia widoku
---STRINGEND

---STRING yes
Tak
---STRINGEND

