---# MidCOM String Database
---VERSION 2.1.0
---CVS $Id: default.no.txt,v 1.4 2005/05/09 09:12:52 tarjei Exp $
---LANGUAGE no

---STRING Edit this page
Rediger
---STRINGEND

---STRING abstract
Ingress
---STRINGEND

---STRING advanced schema and data settings
Avanserte skjema- og databaseinnstillinger
---STRINGEND

---STRING approve
Vis på siden
---STRINGEND

---STRING approved
Synlig
---STRINGEND

---STRING back
Tilbake
---STRINGEND

---STRING back to configuration
Tilbake til innstillinger
---STRINGEND

---STRING back to index
Tilbake til visningssiden
---STRINGEND

---STRING body
Body
---STRINGEND

---STRING cancel
Avbryt
---STRINGEND

---STRING component
Komponent
---STRINGEND

---STRING component configuration
Innstillinger
---STRINGEND

---STRING component configuration helptext
Her kan du redigere innstillinger som gjelder denne katalogen.
---STRINGEND

---STRING create
Lag
---STRINGEND

---STRING create %s
Lag %s
---STRINGEND

---STRING create page
Lag ny side
---STRINGEND

---STRING date
Dato
---STRINGEND

---STRING default setting
Standardinnstilling
---STRINGEND

---STRING delete
Slett
---STRINGEND

---STRING description
Beskrivelse
---STRINGEND

---STRING discussion in %s
diskusjon i %s
---STRINGEND

---STRING download %s
Last ned %s
---STRINGEND

---STRING edit
Rediger
---STRINGEND

---STRING edit design
Rediger utseende
---STRINGEND

---STRING edit page
Rediger side
---STRINGEND

---STRING edit photos
Rediger bilder
---STRINGEND

---STRING encrypted
Kryptert
---STRINGEND

---STRING end date
Sluttdato
---STRINGEND

---STRING get help
Hjelpesider
---STRINGEND

---STRING id
ID
---STRINGEND

---STRING image
Bilde
---STRINGEND

---STRING in %s
i %s
---STRINGEND

---STRING inherited from parent
Arvet fra elementet over
---STRINGEND

---STRING login
Login
---STRINGEND

---STRING logout
Logg av
---STRINGEND

---STRING lowercase, no special characters or spaces
Små bokstaver, ikke æøå, mellomrom eller andre "sære" tegn.
---STRINGEND

---STRING midcom administration
Midcom administrasjon
---STRINGEND

---STRING move
Flytt
---STRINGEND

---STRING move down
Flytt ned
---STRINGEND

---STRING move up
Flytt opp
---STRINGEND

---STRING new
Ny
---STRINGEND

---STRING next
Neste
---STRINGEND

---STRING no
Nei
---STRINGEND

---STRING optional
Valgfri
---STRINGEND

---STRING owner
Eier
---STRINGEND

---STRING password
Passord
---STRINGEND

---STRING password mismatch
Passordene er ikke like
---STRINGEND

---STRING photo in %s
Bilde i %s
---STRINGEND

---STRING reject
Avvist
---STRINGEND

---STRING reset
Reset
---STRINGEND

---STRING revert to default setting
Set til standardinnstillingen
---STRINGEND

---STRING save
Lagre
---STRINGEND

---STRING save and close
Lagre og lukk
---STRINGEND

---STRING schema database
Skjemadatabase
---STRINGEND

---STRING select
Velg
---STRINGEND

---STRING settings
Innstillinger
---STRINGEND

---STRING calendar
etter dato laget (siste først)
---STRINGEND

---STRING name
etter navn ( A .. Z)
---STRINGEND

---STRING reverse calendar
etter dato laget (eldste først)
---STRINGEND

---STRING reverse name
etter navn (Z .. A)
---STRINGEND

---STRING reverse revised
etter sist endret (eldste først)
---STRINGEND

---STRING reverse score
bruk "rediger rekkefølge"
---STRINGEND

---STRING revised
etter sist endret (siste først)
---STRINGEND

---STRING score
bruk "rediger rekkefølge"
---STRINGEND

---STRING sort_leaves
Hvordan skal saker listes opp?
---STRINGEND

---STRING sorting position
Sorteringsposisjon
---STRINGEND

---STRING start date
Startdato
---STRINGEND

---STRING stats
Besøksstatistikk
---STRINGEND

---STRING text
Tekst
---STRINGEND

---STRING title
Tittel
---STRINGEND

---STRING topic
Emne
---STRINGEND

---STRING unapprove
Fjern fra siden
---STRINGEND

---STRING unapproved
Ikke vist på siden
---STRINGEND

---STRING update
Oppdater
---STRINGEND

---STRING update configuration
Oppdater innstillinger
---STRINGEND

---STRING update preferences
Oppdater innstillinger
---STRINGEND

---STRING updated
Oppdatert
---STRINGEND

---STRING upload
Last opp
---STRINGEND

---STRING url name
Internetadresse
---STRINGEND

---STRING user
Bruker
---STRINGEND

---STRING username
Brukernavn
---STRINGEND

---STRING verify password
Gjenta passord
---STRINGEND

---STRING view
Vis
---STRINGEND

---STRING yes
Ja
---STRINGEND

