---# MidCOM String Database
---VERSION 2.1.0
---CVS $Id: default.fi.txt,v 1.3 2005/03/09 17:33:53 bergius Exp $
---LANGUAGE fi

---STRING Edit this page
Muokkaa sivua
---STRINGEND

---STRING abstract
Ingressi
---STRINGEND

---STRING advanced schema and data settings
Tehokäyttäjän tietokanta-asetukset
---STRINGEND

---STRING approve
Hyväksy
---STRINGEND

---STRING approved
Hyväksytty
---STRINGEND

---STRING back
Takaisin
---STRINGEND

---STRING back to configuration
Takaisin asetuksiin
---STRINGEND

---STRING back to index
Takaisin kansion pääsivulle
---STRINGEND

---STRING body
Sisältö
---STRINGEND

---STRING cancel
Peruuta
---STRINGEND

---STRING component
Komponentti
---STRINGEND

---STRING component configuration
Komponentin asetukset
---STRINGEND

---STRING component configuration helptext
Klikkaa valikkoa muokataksesi komponentin tämän kansion kohtaisia asetuksia.
---STRINGEND

---STRING create
Luo
---STRINGEND

---STRING create %s
Luo %s
---STRINGEND

---STRING create page
Luo sivu
---STRINGEND

---STRING date
Päivämäärä
---STRINGEND

---STRING default setting
Oletus
---STRINGEND

---STRING delete
Poista
---STRINGEND

---STRING description
Kuvaus
---STRINGEND

---STRING discussion in %s
keskustelu kansiossa %s
---STRINGEND

---STRING download %s
Lataa %s
---STRINGEND

---STRING edit
Muokkaa
---STRINGEND

---STRING edit design
Muokkaa ulkoasua
---STRINGEND

---STRING edit page
Muokkaa sivua
---STRINGEND

---STRING edit photos
Muokkaa valokuvia
---STRINGEND

---STRING encrypted
Salattu
---STRINGEND

---STRING end date
Päättymispäivämäärä
---STRINGEND

---STRING get help
Apu
---STRINGEND

---STRING id
ID-tunnus
---STRINGEND

---STRING image
Kuva
---STRINGEND

---STRING in %s
kansiossa %s
---STRINGEND

---STRING inherited from parent
Peritty ylemmältä tasolta
---STRINGEND

---STRING login
Kirjaudu
---STRINGEND

---STRING logout
Kirjaudu ulos
---STRINGEND

---STRING lowercase, no special characters or spaces
Pienet kirjaimet, ei erikoismerkkejä, ääkkösiä tai välejä
---STRINGEND

---STRING midcom administration
Midgard CMS:n ylläpito
---STRINGEND

---STRING move
Siirrä
---STRINGEND

---STRING move down
Siirrä alas
---STRINGEND

---STRING move up
Siirrä ylös
---STRINGEND

---STRING new
Uusi
---STRINGEND

---STRING next
Seuraava
---STRINGEND

---STRING no
Ei
---STRINGEND

---STRING optional
val.
---STRINGEND

---STRING owner
Omistaja
---STRINGEND

---STRING password
Salasana
---STRINGEND

---STRING password mismatch
Salasanat eivät täsmää
---STRINGEND

---STRING photo in %s
valokuva kansiossa %s
---STRINGEND

---STRING reject
Hylkää
---STRINGEND

---STRING reset
Palauta
---STRINGEND

---STRING revert to default setting
Palauta oletukset
---STRINGEND

---STRING save
Tallenna
---STRINGEND

---STRING save and close
Tallenna ja sulje
---STRINGEND

---STRING schema database
Tietokantakuvaus
---STRINGEND

---STRING select
Valitse
---STRINGEND

---STRING settings
Asetukset
---STRINGEND

---STRING sorting position
sijainti järjestelyssä
---STRINGEND

---STRING start date
Alkupäivämäärä
---STRINGEND

---STRING stats
Statistiikka
---STRINGEND

---STRING text
Teksti
---STRINGEND

---STRING title
Otsikko
---STRINGEND

---STRING topic
Kansio
---STRINGEND

---STRING unapprove
Poista hyväksyntä
---STRINGEND

---STRING unapproved
Ei hyväksytty
---STRINGEND

---STRING update
Päivitä
---STRINGEND

---STRING update configuration
Päivitä asetukset
---STRINGEND

---STRING update preferences
Päivitä asetukset
---STRINGEND

---STRING updated
Päivitetty
---STRINGEND

---STRING upload
Lataa
---STRINGEND

---STRING url name
Tiedostonimi (pienet kirjaimet, ei erikoismerkkejä, välejä tai ääkkösiä)
---STRINGEND

---STRING user
Käyttäjä
---STRINGEND

---STRING username
Käyttäjän nimi
---STRINGEND

---STRING verify password
Varmista salasana
---STRINGEND

---STRING view
Näyttö
---STRINGEND

---STRING yes
Kyllä
---STRINGEND

---STRING approval
Hyväksyntä
---STRINGEND

---STRING approver
Hyväksynyt
---STRINGEND

---STRING created
Luotu
---STRINGEND

---STRING creator
Luonut
---STRINGEND

---STRING edited
Muokattu
---STRINGEND

---STRING editor
Muokannut
---STRINGEND

---STRING hidden
Piilotettu
---STRINGEND

---STRING hide
Piilota
---STRINGEND

---STRING internal metadata
Sisäinen metadata
---STRINGEND

---STRING keywords
Avainsanat
---STRINGEND

---STRING metadata
Metadata
---STRINGEND

---STRING nav_noentry
Piilota navigaatiosta
---STRINGEND

---STRING nav_noentry_helptext
Tietueet jotka eivät näy navigaatiossa ovat silti saatavilla suoran URL-osoitteen kautta
---STRINGEND

---STRING not hidden
Näkyvä
---STRINGEND

---STRING robots
Ulkoisten hakukoneiden hallinnointi
---STRINGEND

---STRING robots-follow
Salli haut, hakukone saa seurata linkkejä
---STRINGEND

---STRING robots-index
Salli haut
---STRINGEND

---STRING robots-nofollow
Salli haut, hakukone ei saa seurata linkkejä
---STRINGEND

---STRING robots-noindex
Älä salli hakuja
---STRINGEND

---STRING robots-not-specified
Ei määritelty, käyttää robots.txt:tä
---STRINGEND

---STRING schedule_end
Näytä päivämäärään asti (jätä tyhjäksi näyttääksesi aina)
---STRINGEND

---STRING schedule_start
Julkaise päivämääränä (jätä tyhjäksi julkaistaksesi heti)
---STRINGEND

---STRING scheduled and shown
Ajastettu ja näkyvissä
---STRINGEND

---STRING scheduled but hidden
Ajastettu ja piilossa
---STRINGEND

---STRING scheduling
Ajastus
---STRINGEND

---STRING shown from %s
Näytä %s alkaen
---STRINGEND

---STRING shown from %s to %s
Näytä %s-%s
---STRINGEND

---STRING shown until %s
Näytä %s asti
---STRINGEND

---STRING unhide
Paljasta
---STRINGEND

---STRING visibilty settings
Näkyvyysasetukset
---STRINGEND

