---# MidCOM String Database
---VERSION 2.1.0
---CVS $Id: default.fi.txt,v 1.2.2.1 2005/07/12 09:58:29 torben Exp $
---LANGUAGE fi

---STRING advanced search
Laajennettu haku
---STRINGEND

---STRING found %s documents, showing %s documents.
Löydetty %s hakua vastaavaa sivua. Tällä sivulla näytetään %s hakutulosta.
---STRINGEND

---STRING limit search by content type
Hae vain tätä sisältötyyppiä
---STRINGEND

---STRING limit search by last modified
Hae ajankohtana muokattuja dokumentteja
---STRINGEND

---STRING limit search by topic tree
Hae vain tästä sivuston osasta
---STRINGEND

---STRING midcom.helper.search
Hakukone
---STRINGEND

---STRING next page
Seuraava
---STRINGEND

---STRING no limit
Ei rajoituksia
---STRINGEND

---STRING pages
Sivut
---STRINGEND

---STRING previous page
Edellinen
---STRINGEND

---STRING query
Hakusanat
---STRINGEND

---STRING results_per_page
Tulosta sivulla
---STRINGEND

---STRING score
Pisteet
---STRINGEND

---STRING search
Sivuston haku
---STRINGEND

---STRING search all content types
Hae kaikkia sisältötyyppejä
---STRINGEND

---STRING search anywhere
Hae kaikkialta
---STRINGEND

---STRING search hints
Hakuohjeet
---STRINGEND

---STRING search hints lucene
Ryhmittele hakusanat käyttäen lainausmerkkejä ("minun hakuni")<br />
Voit käyttää hakurajoittimia AND, OR ja NOT joiden täytyy olla isoilla kirjaimilla.<br />
Lisää hakuohjeita löydät <a href="http://jakarta.apache.org/lucene/docs/queryparsersyntax.html">Lucenen hakuohjeista</a>.
---STRINGEND

---STRING search results
Hakutulokset
---STRINGEND

---STRING search_help_message
Näytettävä hakuohje
---STRINGEND

---STRING showing %s to %s.
Näytetään tulokset %s-%s
---STRINGEND

---STRING showing %s.
Näytetään tulokset %s
---STRINGEND

---STRING since 1 month
Kuukausi
---STRINGEND

---STRING since 1 year
Vuosi
---STRINGEND

---STRING since 3 months
Kolme kuukautta
---STRINGEND

---STRING since 6 months
Kuusi kuukautta
---STRINGEND

---STRING your query returned no results
Hakusi ei tuottanut tuloksia.
---STRINGEND

