---# MidCOM String Database
---VERSION 2.1.0
---CVS $Id: default.sv.txt,v 1.1 2005/01/13 17:33:12 torben Exp $
---LANGUAGE sv

---STRING a file with this name already exists
En fil med det här namnet existerar redan.
---STRINGEND

---STRING anonymous user
Anonym Användare
---STRINGEND

---STRING asis
som den är
---STRINGEND

---STRING automatic
Automatisk
---STRINGEND

---STRING break lock
Ta bort låsningen
---STRINGEND

---STRING could not clear lock: insufficient privilegs
Kunde ta bort låsning, du har inte rättighet att göra detta.
---STRINGEND

---STRING could not open file for writing
Kunde inte öppna fil för skrivning.
---STRINGEND

---STRING could not open uploaded file for reading
Kunde inte öppna fil för läsning.
---STRINGEND

---STRING delete file
Radera fil
---STRINGEND

---STRING description
Beskrivning
---STRINGEND

---STRING failed saving field %s: %s
Kunde inte spara fält <em>%s</em>: %s
---STRINGEND

---STRING failed to delete file %s: %s
Kunde inte radera fil <em>%s</em>: %s
---STRINGEND

---STRING filename
Filnamn
---STRINGEND

---STRING jpeg
JPEG Bild
---STRINGEND

---STRING mailtemplate bcc
BCC adress
---STRINGEND

---STRING mailtemplate body
Innehåll
---STRINGEND

---STRING mailtemplate body_mime_type
Innehållets MIME Typ
---STRINGEND

---STRING mailtemplate cc
CC Address
---STRINGEND

---STRING mailtemplate charset
Tecken uppsättning
---STRINGEND

---STRING mailtemplate from
Anvsändar address
---STRINGEND

---STRING mailtemplate reply-to
Svara till address
---STRINGEND

---STRING mailtemplate subject
Ämne
---STRINGEND

---STRING mailtemplate x-mailer
XD-Mailer namn
---STRINGEND

---STRING mime type
MIME typ
---STRINGEND

---STRING no file
Ingen fil
---STRINGEND

---STRING no files
Inga filer
---STRINGEND

---STRING no preview available
Ingenm förhandvisning tillgänglig
---STRINGEND

---STRING no selection
Inget valt
---STRINGEND

---STRING object locked
Objektet är låst
---STRINGEND

---STRING object locked by %s from %s at %s, cannot edit.
Objektet är låst av användare %s (IP: %s) sedan %s. Kan inte ändra objekt.
---STRINGEND

---STRING png
PNG Bild
---STRINGEND

---STRING required field missing
Var vänlig och fyll i det obligatoriskta fältet <em>%s</em>.
---STRINGEND

---STRING save_to_storage failed
Kunde inte spara data för fält <em>%s</em>: %s
---STRINGEND

---STRING schema error: the field %s is no member of the storage object
Schema fel: Fältet <em>%s</em> är inte medlem i lagrings objekt.
---STRINGEND

---STRING storage object or data schema not set
Internt Fel: Varken lagrings objekt eller schemat är satt.
---STRINGEND

---STRING store type
sparad filtyp
---STRINGEND

---STRING thumb type
Tumnagelns filtyp
---STRINGEND

---STRING thumbnail shown
Visad tumnagel
---STRINGEND

---STRING tryagain
Försök igen
---STRINGEND

---STRING upload file
Uppladdad fil
---STRINGEND

