---# MidCOM String Database
---VERSION 2.1.0
---CVS $Id: default.pl.txt,v 1.2 2005/05/20 21:23:30 solt Exp $
---LANGUAGE pl

---STRING <em>%s</em> could not be converted into a number, ignored.
<em>%s</em> zawiera nieprawidłową wartość. Pole zostało pominięte.
---STRINGEND

---STRING a file with this name already exists
Plik o tej nazwie już istnieje.
---STRINGEND

---STRING anonymous user
Anonim
---STRINGEND

---STRING asis
jak jest
---STRINGEND

---STRING automatic
Auto
---STRINGEND

---STRING break lock
Usuń blokadę
---STRINGEND

---STRING could not clear lock: insufficient privilegs
Brak uprawnień do usunięcia blokady.
---STRINGEND

---STRING could not open file for writing
Nie mogę zapisać pliku.
---STRINGEND

---STRING could not open uploaded file for reading
Nie mogę odczytać pliku.
---STRINGEND

---STRING delete file
Usuń plik
---STRINGEND

---STRING description
Opis
---STRINGEND

---STRING failed saving field %s: %s
Błąd zapisu pola <em>%s</em>: %s
---STRINGEND

---STRING failed to delete file %s: %s
Błąd usuwania pliku <em>%s</em>: %s
---STRINGEND

---STRING filename
Nazwa pliku
---STRINGEND

---STRING jpeg
JPEG
---STRINGEND

---STRING mailtemplate bcc
UDW
---STRINGEND

---STRING mailtemplate body
Treść
---STRINGEND

---STRING mailtemplate body_mime_type
Typ MIME
---STRINGEND

---STRING mailtemplate cc
DW
---STRINGEND

---STRING mailtemplate charset
Zestaw znaków
---STRINGEND

---STRING mailtemplate from
Nadawca
---STRINGEND

---STRING mailtemplate reply-to
Odpowiedz-do
---STRINGEND

---STRING mailtemplate subject
Temat
---STRINGEND

---STRING mailtemplate x-mailer
X-Mailer
---STRINGEND

---STRING mime type
Typ MIME
---STRINGEND

---STRING no file
Brak pliku
---STRINGEND

---STRING no files
Brak plików
---STRINGEND

---STRING no preview available
Brak podglądu
---STRINGEND

---STRING no selection
Brak zaznaczenia
---STRINGEND

---STRING object locked
Objekt jest zablokowany
---STRINGEND

---STRING object locked by %s from %s at %s, cannot edit.
Ten obiekt jest zablokowany przez  %s (IP: %s) od %s. Brak możliwości edycji.
---STRINGEND

---STRING png
PNG
---STRINGEND

---STRING preview
Podgląd
---STRINGEND

---STRING required field missing
Prosze wypełnić pole <em>%s</em>.
---STRINGEND

---STRING save_to_storage failed
Błąd zapisu pola <em>%s</em>: %s
---STRINGEND

---STRING schema error: the field %s is no member of the storage object
Błąd schematu danych: Pole <em>%s</em> nie należy do schematu.
---STRINGEND

---STRING storage object or data schema not set
Błąd wewnętrzny: brak obiektu lub schematu danych.
---STRINGEND

---STRING store type
typ pliku
---STRINGEND

---STRING thumb type
Typ miniatury
---STRINGEND

---STRING thumbnail shown
Miniatura
---STRINGEND

---STRING tryagain
Spróbuj ponownie
---STRINGEND

---STRING upload file
Wyślij plik
---STRINGEND

