---# MidCOM String Database
---VERSION 2.1.0
---CVS $Id: default.no.txt,v 1.2 2005/01/27 09:01:20 tarjei Exp $
---LANGUAGE no

---STRING <em>%s</em> could not be converted into a number, ignored.
<em>%s</em> er ikke et tall. Dette feltet ble ignorert.
---STRINGEND

---STRING a file with this name already exists
En fil med dette navnet eksisterer allerede.
---STRINGEND

---STRING anonymous user
Anonym bruker
---STRINGEND

---STRING asis
som er
---STRINGEND

---STRING automatic
Auto
---STRINGEND

---STRING break lock
Lås opp
---STRINGEND

---STRING could not clear lock: insufficient privilegs
Kunne ikke låse opp side. Du mangler tilgang til siden.
---STRINGEND

---STRING could not open file for writing
Kunne ikke skrive til fil.
---STRINGEND

---STRING could not open uploaded file for reading
Kunne ikke åpne fil for lesing.
---STRINGEND

---STRING delete file
Slett fil
---STRINGEND

---STRING description
Beskrivelse
---STRINGEND

---STRING failed saving field %s: %s
Klarte ikke å lagre <em>%s</em>: %s
---STRINGEND

---STRING failed to delete file %s: %s
Klarte ikke å slette fil <em>%s</em>: %s
---STRINGEND

---STRING filename
Filnavn
---STRINGEND

---STRING jpeg
JPEG bilde
---STRINGEND

---STRING mailtemplate bcc
Blindkopi adresser
---STRINGEND

---STRING mailtemplate body
Melding
---STRINGEND

---STRING mailtemplate body_mime_type
MIME type for melding
---STRINGEND

---STRING mailtemplate cc
Kopi til:
---STRINGEND

---STRING mailtemplate charset
Tegnsett
---STRINGEND

---STRING mailtemplate from
Avsenderadresse
---STRINGEND

---STRING mailtemplate reply-to
Svar-til adresse
---STRINGEND

---STRING mailtemplate subject
Tittel
---STRINGEND

---STRING mailtemplate x-mailer
Epostprogram
---STRINGEND

---STRING mime type
MIME type
---STRINGEND

---STRING no file
Ingen fil
---STRINGEND

---STRING no files
Ingen filer
---STRINGEND

---STRING no preview available
Fårhåndsvisning ikke tilgjengelig
---STRINGEND

---STRING no selection
Ikke valgt
---STRINGEND

---STRING object locked
Siden er låst
---STRINGEND

---STRING object locked by %s from %s at %s, cannot edit.
Denne siden er låst av bruker %s (IP: %s) siden %s. Du kan ikke redigere siden.
---STRINGEND

---STRING png
PNG bilde
---STRINGEND

---STRING required field missing
Du må fylle ut <em>%s</em> feltet.
---STRINGEND

---STRING save_to_storage failed
Klarte ikke å lagre <em>%s</em> fordi: %s
---STRINGEND

---STRING schema error: the field %s is no member of the storage object
Feil i dataskjema: Feltet <em>%s</em> er fjernet fra dataobjektet.
---STRINGEND

---STRING storage object or data schema not set
Intern feil. Enten er lagringsobjektet eller dataskjemaet ikke satt.
---STRINGEND

---STRING store type
Filtype
---STRINGEND

---STRING thumb type
Filtype for thumbnail
---STRINGEND

---STRING thumbnail shown
Thumbnail
---STRINGEND

---STRING tryagain
Prøv igjen
---STRINGEND

---STRING upload file
Last opp fil
---STRINGEND

---STRING preview
Forhåndsvisning
---STRINGEND

