---# MidCOM String Database
---VERSION 2.1.0
---CVS $Id: default.fi.txt,v 1.2.2.1 2005/11/21 15:30:12 bergius Exp $
---LANGUAGE fi

---STRING Select arrow up or down and click on the element you want to move
Klikkaa elementtiä siirtääksesi sitä navigaatiossa. Valitse suunta ylös tai alas nuolen perusteella.
---STRINGEND

---STRING Set order
Järjestele
---STRINGEND

---STRING Sort articles
Järjestele artikkeleita
---STRINGEND

---STRING Sort topics
Järjestele kansioita
---STRINGEND

---STRING The objects in this topic cannot be sorted
Tämän kansion artikkeleita ei voi järjestellä
---STRINGEND

---STRING are you sure to delete
Oletko varma että haluat poistaa tämän kansion ja kaiken sen alta?
---STRINGEND

---STRING articles first
Artikkelit ensin, sitten kansiot (pisteytettyinä)
---STRINGEND

---STRING attachments for topic
Liitteitä kansioon
---STRINGEND

---STRING by score
Pisteiden mukaan
---STRINGEND

---STRING create attachment
Luo liite
---STRINGEND

---STRING create subtopic
Luo alakansio
---STRINGEND

---STRING create topic
Luo kansio
---STRINGEND

---STRING default
Komponentin oletus
---STRINGEND

---STRING delete attachment
Poista liite
---STRINGEND

---STRING delete topic
Poista kansio
---STRINGEND

---STRING descendants are deleted
Varoitus: myös alemman tason tiedot poistetaan
---STRINGEND

---STRING edit metadata
Muokkaa metadataa
---STRINGEND

---STRING edit order
Järjestele kansiota
---STRINGEND

---STRING edit topic
Muokkaa kansiota
---STRINGEND

---STRING file
Tiedosto
---STRINGEND

---STRING filename
Tiedostonimi
---STRINGEND

---STRING inherit from parent
Peri ylemmän tason elementiltä
---STRINGEND

---STRING inherit style
Periytä tyyli alakansioille
---STRINGEND

---STRING location
Sijainti
---STRINGEND

---STRING metadata for %s
'%s':n metadata
---STRINGEND

---STRING midcom.admin.content
Midgard-julkaisukäyttöliittymä
---STRINGEND

---STRING nav order
Tietueiden ja alikansioiden järjestely
---STRINGEND

---STRING new filename
Uusi tiedostonimi
---STRINGEND

---STRING no access restriction
Ei pääsyrajoituksia
---STRINGEND

---STRING no attachments found
Ei liitteitä
---STRINGEND

---STRING no preview available
Ei esikatselua
---STRINGEND

---STRING overview
Näkymä
---STRINGEND

---STRING owner
Omistaja
---STRINGEND

---STRING preview
Esikatselu
---STRINGEND

---STRING score
Arvo
---STRINGEND

---STRING short description
Lyhyt kuvaus
---STRINGEND

---STRING sorting position
Järjestys
---STRINGEND

---STRING style
Tyyli
---STRINGEND

---STRING title
Otsikko
---STRINGEND

---STRING topic administration
Kansion ylläpito
---STRINGEND

---STRING topic attachments
Kansion liitteet
---STRINGEND

---STRING topics first
Kansiot ensin, sitten artikkelit (pisteytettyinä)
---STRINGEND

---STRING type
Tyyppi
---STRINGEND

---STRING url name
URL-nimi (pienet kirjaimet, ei ääkkösiä, välilyöntejä tai erikoismerkkejä)
---STRINGEND

---STRING view this page
Palaa sivulle
---STRINGEND

---STRING view this page link unavailable
Sivulle paluu ei sallittu
---STRINGEND

---STRING viewer groups
Ryhmät joilla on oikeus katsella kansiota
---STRINGEND

---STRING default sort order
Komponentin oletusjärjestys
---STRINGEND

---STRING topics to delete
Poistettava kansiopuu
---STRINGEND

